Как хорошо надо знать язык, устраиваясь на работу, где требуется «свободный английский»?



  • #деловой английский

Stam отвечает:

наемник
до $500 это обчно так: сунут Вам под нос какое-нить письмо из ежедневной переписки, попросят прочесть и перессказать/перевести об чём тут речь. Могут и поговорить слегка, т.е. спросят Вас о ч-л и посмотрят понимаете ли Вы про что Вам толкуют? Затем Вы, пользуясь своим вокабуляром, ответите и если им Ваш ответ будет понятен, то Вы тест на знание англ. прошли.

Засыпаться можно уже поступив на работу.
Вам могут поставить двойку.

akivika отвечает:

Когда я устраивалась на работу было тоже требование. Но язык оказался нужен в минимальном объеме, например ответить по телефону, позвать кого нужно, ну и общение в письменном виде на проф. темы, составление отчетов, но вы сами понимаете словарь один и тот же и он очень быстро набирается. ИМХО очень часто преувеличивается уровь владения языком при приеме на работу, например, в кадровых агенствах просят составить презентацию собственной персоны и т.п.

Надя отвечает:

ИМХО очень часто преувеличивается уровь владения языком при приеме на работу,

Полностью согласна. За примером далеко ходить не надо, мне устраивали чуть ли не экзамен по англ. при приеме на работу в два этапа. И что? Очень редко пользуюсь языком. Если бы не высокая з/п и мои самостоят. занятия-давно бы ушла.

Murzilka отвечает:

Наемник

Совершенно очевидно и вполне справедливо полагать, что человек, свободно владеющий английским языком, знает себе цену и никак не купится на обещанную з/п в 300-400 долларов, даже если их действительно будут платить.

Ребята, давайте будем немножечко реалистами, при современном уровне зарплат (в Москве во всяком случае) предлагать такие деньги за хороший английский просто НЕ-СЕРЬ-ЁЗ-НО. IMHO, разумеется. Если это твоя первая работа, то можно попробовать, если уже не первая, мне кажется, не стоит даром тратить время.

ЗЫ Это, опять-таки, моё скромное мнение, пусть и немного жёсткое...

My Opinion отвечает:

В Великобритании примерно такая же ситуация.
Когда читаешь объявления о работе, то зарплата, предлагаемая за позицию, требующую определенный иностранный язык, ничем не отличается от той же зарплаты, но без иностранного.
Я видела на Монстре объявления о(легальной!!! для резидентов) секретарской работе в Лондоне с русским за 13 тысяч в год - для Лондона это уровень нищеты -850 в месяц чистыми, жилье (комната)стоит не меньше 500. И конечно же требовали опыт работы и все такое. Сейчас там на Монстре аналогичная работа по продажам за 16,5 тысяч в год (и хотят для кучи чтоб и японский знал):

http://jobsearch.monster.co.uk/getjob.asp?JobID=23490044&AVSDM=2004%2D08%2D31+06%3A01%3A39&Logo=1&col=dltci&cy=UK&brd=1%2C1&lid=&fn=&q=russian

Я думаю работодатели в атмосфере безработицы думают, что преимущества при приеме на работу у человека с языками скомпенсируют низкую зарплату (ну он же уже знает язык, ему не нужно для этого напрягаться, значит не за что и приплачивать).
Человек же владеющий языками рассматривает усилия, которые он потратил на свою полиглотность как инвестиции и ожидает дохода на эти инвестиции.

Я отвергла бухработу со знанием русского, потому что зарплата была бухгалтерская, а не бух+русский. Я так и сказала агенству - эта зарплата или для бухгалтера, или для человека, владеющего языком, а 2in1 должно стоить больше.

Obsessed отвечает:

Lu
Не понимаю, почему вы так рьяно защищаете тех, кто проводит собеседования, работодателей.
Вообще, изначально вопрос касался только знания английского языка.
Так вот, как было правильно замечено, во многих объявлениях требуется свободный уровень английского. Но подчас сами менеджеры по персоналу не знают что это такое - "свободный" английский. Просто все пишут, давай-те и мы напишем, на всякий случай. Когда я устраивался на работу, у меня в резюме на английском значилось: Advanced level. Звонит мне менеджер по персоналу и спрашивает: "А как у вас с английским?" Я говорю - в резюме все написано - уровень Advanced. Она и говорит: "К сожалению у нас только свободный нужен". "А что такое свободный?, - спрашиваю. В ответ - тишина.

Правильно было сказано: не надо стесняться писать в резюме этот пресловутый "свободный уровень", если ваш реальный уровень хотя бы твердый Intermediate...

Весна отвечает:

Работодатели очень правильно делают, указывая в своих вакансиях свободный английский. Можно себе представить сколько бы на них обрушилось кандидатов напиши они, что их устроил бы средний уровень! Не все же так самокритичны, как Жужа :-). Лично сталкивалась с людьми, считающими свой английский хорошим лишь потому, что могут односложно ответить на несколько простых вопросов.
Если в объявлении указан свободный английский, то совсем необязательно, что вы должны им владеть на уровне носителя (за редким исключением).

Другие вопросы по теме

  • 3 Где найти приличный английский чат?
  • 3 Как устроиться на работу переводчиком?
  • 2 Когда надо начинать учиться правильному произношению?
  • 7 Сколько книг надо прочитать, чтобы научиться свободно читать по-английски?
  • 2 Как устроиться на работу в школу с углубленным изучением английского языка?
  • 6 Как вам помог сертификат по английскому при устройстве на работу?
  • 1 Надо ли знать терминологию грамматики английского для того, чтобы правильно на нем изъясняться?

Новости сайта

Марта 2017 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 4, обновленных вопросов: 9. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Октября 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 1, обновленных вопросов: 7. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Июля 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 2, обновленных вопросов: 8. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Последние обсуждения

  • 103 Сколько мест работы вы поменяли и почему?
  • 19 Как бы вы поступили в такой ситуации?
  • 94 имена и фамилии
  • 5 В чем ошибка?
  • 44 Вопросы Подснежника по грамматике и словоупотреблению (Часть I)
  • 431 Как открыть курсы иностранного языка? (Часть IV)
  • 0 Лучший сайт для подготовки к FCE
  • 39 Метод доктора Пимслера, какой уровень можно получить, пройдя все 3 части?
  • 10 Лучший учебник для обучения детей английскому языку?
  • 0 Нужна помощь в переводе фразы. Для тату
  • 49 Тексты на русском языке для перевода их на английский для начинающих
  • 0 Как пользоваться flo-joe

Категории

  • # планирование занятий
  • #BEC
  • #CAE
  • #celta
  • #CPE
  • #FCE
  • #IELTS
  • #TOEFL
  • #авторские методики
  • #английский для детей
  • #английский по специальности
  • #британские учебники
  • #великобритания
  • #где найти?..
  • #грамматика
  • #деловой английский
  • #другие иностранные языки
  • #егэ
  • #интернет-сообщества
  • #истории успеха
  • #как выучить английский язык
  • #культура англоязычных стран
  • #курсы с носителями языка
  • #курсы с русскоязычными преподавателями
  • #лингвистическое образование
  • #международные экзамены
  • #методики обучения английскому языку
  • #мультимедийные пособия по английскому
  • #немецкий язык
  • #образование за рубежом
  • #обучение за рубежом
  • #общение на английском языке
  • #оргвопросы преподавателей английского
  • #отзывы о школах и курсах английского языка
  • #перевод и профессия переводчика
  • #письменный английский
  • #поездки в англоязычные страны
  • #понимание речи на слух
  • #праздники англоязычных народов
  • #преподавание английского языка
  • #произношение
  • #разговорная речь
  • #разное
  • #русский как иностранный
  • #словари
  • #словарный запас
  • #советы
  • #США
  • #тематические уроки
  • #учебники отечественных авторов
  • #учебники по английскому
  • #чтение

 

  • статьи
  • тесты
  • faq
  • форум
  • мой efl
  • о проекте
  • реклама

© 1998-2017 EFL.ru. Перепечатка материалов возможна только с разрешения автора.

This is Google's cache of https://www.efl.ru/faq/non-native/. It is a snapshot of the page as it appeared on 25 Feb 2018 07:05:41 GMT.

The current page could have changed in the meantime. Learn more

Full versionText-only versionView sourceTip: To quickly find your search term on this page, press Ctrl+F or ⌘-F (Mac) and use the find bar.

×

· Статьи

· Тесты

· FAQ

· Форум

·
Войти

· или

· Зарегистрироваться

EFL.ru

· Статьи

· Тесты

· FAQ

· Форум

· Войти

·

· главная

· faq

· как учиться на английском, если английский - не родной?


Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 320; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!