II. Предтечи: новобританский вариант. 4 страница
ИРИНА. Неужели нельзя?.. Он прочтет. Он все газеты читает. На каждой
станции газеты покупал. Он и сам стихи пишет.
ЗИЛОВ. Э, так он поэт. Может быть, Константин Симонов?
ИРИНА. Шутите. Симонов старый и живет в Москве.
ЗИЛОВ. Ничего подобного. Раньше жил в Москве, а теперь - здесь.
ИРИНА (удивилась). Правда?
ЗИЛОВ. Ну конечно. Ну ее, говорит, Москву, надоела. Шум, гам, суета,
сколько, говорит, можно. Поживу, говорит, я где-нибудь в тишине. Да, да.
ИРИНА. Нет, он не Симонов. Он всего два стихотворения написал, а третье
- прямо в вагоне.
ЗИЛОВ. И посвятил его вам, не правда ли?
ИРИНА. Откуда вы знаете?
ЗИЛОВ. Он посвятил вам стихотворение, и вы его за это полюбили. Разве
не так?
ИРИНА. Полюбила?.. Нет, что вы...
ЗИЛОВ. А разве вы его не любите?
ИРИНА. Ну конечно нет.
ЗИЛОВ. Тогда зачем вам его искать?
ИРИНА. Чтобы объяснить. А то ведь получится, что его обманула.
ЗИЛОВ (Саяпину). Что ты на это скажешь?
САЯПИН. Люби меня, детка, пока я на воле, люби меня, детка, пока я
твой...
Входит Кушак.
КУШАК. Где статья? Чем вы занимаетесь?.. Вы по какому вопросу, девушка?
ЗИЛОВ. Ее зовут Ирина. Она по личному вопросу.
КУШАК. Только не говорите мне, что она ваша одноклассница.
ЗИЛОВ (разглядывая Ирину). Молчу. Если бы даже сказал - никто бы мне не
поверил.
САЯПИН. Она ищет друга.
КУШАК. Здесь? Среди вас?
ИРИНА. Нет, я хочу напечатать объявление.
КУШАК. Объявление?.. У нас? С какой стати?
|
|
|
Саяпин беззвучно смеется.
ИРИНА. Но ведь это редакция.
КУШАК. Редакция?.. (Грозит Зилову и Саяпину кулаком.) Вы ошибаетесь,
девушка. Здесь не редакция.
ИРИНА. Как?
ЗИЛОВ. Все в порядке, редакция рядом.
ИРИНА (Зилову). Тогда зачем вы так?.. Я не понимаю.
КУШАК (раздраженно). Что тут непонятного? Вам нужна редакция, а наше
учреждение называется ЦБТИ. Центральное бюро технической информации, если
угодно...
ИРИНА (поднимаясь). Извините. (Идет к двери.)
КУШАК (провожая ее взглядом, смягчился). Ничего... Очевидно, вас ввело
в заблуждение слово информация". Желаю вам всего хорошего.
ИРИНА (Зилову, в дверях). Зачем же вы так?..
ЗИЛОВ (идет вслед за ней). Не волнуйтесь, Ирина, все будет хорошо. (В
дверях Кушаку и Саяпину). Минутку. (Уходит.)
КУШАК. Вы думаете сдавать статью?
САЯПИН. Думаем.
КУШАК. Вижу я, о чем вы думаете. Здесь дом свиданий или учреждение?
Сколько вас предупреждать?
САЯПИН. При чем здесь я? Вы же знаете, я к женщинам почти равнодушен.
КУШАК. Безобразие. В конце концов, всему бывает время и место.
Предупреждаю в последний раз. И поторопитесь с работой. После обеда я
отправляю ее в типографию. (Уходит.)
САЯПИН. Ему - девочки, а мне - выговоры. (Звонит по телефону.)
Редакция?.. Кузаков?.. Да нет, какие к черту шахматы. Зилов у тебя?..Нет?
|
|
|
Скотина!.. Да нет, не ты... Ну, если хочешь, ты тоже.
Входит Зилов.
ЗИЛОВ. Ну, что ты про нее скажешь?
САЯПИН. Слушай, иди-ка ты с ней вместе знаешь куда?
ЗИЛОВ. Ну-ну? Куда - посоветуй. Я думаю, в кино. Для начала.
САЯПИН. К черту! Он (показывает на дверь кабинета) требует статью. Что
будем делать? Так он этого не оставит... Ты имей в виду, он имеет на тебя
зуб - за новоселье. Ты что, забыл?
ЗИЛОВ. Плевать. (Надевает плащ.) Такие девочки попадаются не часто. Ты
что, ничего не понял? Она же святая... Может, я ее всю жизнь любить буду -
кто знает. (Идет к двери.)
САЯПИН. Стой! Постой же, черт возьми!
ЗИЛОВ. Ну? Короче. Меня ждет девушка.
САЯПИН. Они требуют статью. Что будем делать?
ЗИЛОВ. Опять статья! Будь она проклята! Спихнуть, и делу конец.
Подписывай.
САЯПИН. Я крупно рискую, сам понимаешь.
ЗИЛОВ. Черт подери! В первый раз, что ли? (Вспомнил.) Постой! А жребий!
Монета! Где она?
Оба ищут брошенную двадцать минут назад монету.
Как у нас было?
САЯПИН. Орел - сдаем, решка - нет... Вот она. Решка. Смотри.
ЗИЛОВ. Не повезло... Подожди, по-моему, ты перепутал. Решка - сдаем,
орел - нет... Слушай. Давай-ка снова! Решка - сдаем, орел - нет. (Бросает
монету.)
|
|
|
САЯПИН. Орел.
Зилов (с досадой). Черт возьми!.. Ну ничего не поделаешь - судьба.
Займемся этой дурацкой статьей завтра. (Идет к двери.)
САЯПИН (останавливает его). Тогда идем к нему вдвоем. Один я отдуваться
не намерен.
ЗИЛОВ. Вот еще кошмар... Слушай! Бог троицу любит. Бросим третий раз.
Решка - признаемся, орел - нет. (Бросает монету.)
САЯПИН. Орел.
Зилов (с облегчением). Слава богу, хоть одно дело сделали. (Идет к
двери.)
Телефонный звонок.
САЯПИН (в телефон). Да... Сейчас... (Зилову.) Стой! Тебя.
ЗИЛОВ. Кто?
САЯПИН. По-моему, жена.
ЗИЛОВ. Меня нет.
САЯПИН. Я уже сказал...
ЗИЛОВ. Идиот! (Берет трубку.) Что такое?.. В чем дело?.. (Закрыл трубку
рукой.) Будь другом, займи ее на минутку. Она ждет у входа. Да смотри не
хами. Ее спугнуть - дважды два. Давай...
Саяпин выходит.
Ну что случилось?.. Увидеться?.. Сейчас?.. Это невозможно... Срочная
работа. Отчет... Все в отпуске. Вдвоем тут пластаемся... Нет. Нет... Ну что
за спешка? Что с тобой?.. Да нет, что случилось?.. Что?.. Ребенок?.. Ты
уверена?.. Ну и прекрасно. Поздравляю... Сын, я уверен... А как же?.. Ну
рад... Да рад я, рад... Ну что тебе - спеть, сплясать?.. Увидеться?..
Сегодня увидимся. Ведь не сию же минуту он у тебя будет... Что?.. Подожди!
(Видно, что на том конце брошена трубка. Этим он несколько раздосадован.) Ну
|
|
|
вот, уже и разобиделась. (Выходит.)
Затемнение. Круг передвигается, сцена освещается. Зилов сидит в своей
комнате у телефона. Зилов поднимается, ходит по комнате. У венка
останавливается. Некоторое мгновение стоит перед венком.
ЗИЛОВ. Пошутили, мерзавцы...
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина первая
Комната Зилова. За окном идет дождь. Зилов разговаривает по телефону.
ЗИЛОВ (нетерпеливо). А я вам говорю, по этому телефону звонить
бесполезно... Да, бесполезно. У вас там всегда одно и то же: переменная
облачность, ветер слабый до умеренного. Что?.. Вы взгляните в окно...
По-вашему, переменная облачность, а по-моему - ливень... Я хочу знать, когда
он закончится... (Примирительно.) Кому же это известно? Господу богу?.. Тоже
мне - покорители природы, не знаете даже, когда дождь закончится...
Интересно, чем вы там занимаетесь?.. Что? (Торопливо. Можно понять, что ему
хочется поговорить.) Минутку! Давайте с вами поболтаем, все равно от вашей
работы никакого толку... Да вы, девушка, не сердитесь... Сорок лет?.. Ну что
ж. Почему бы вам не вспомнить молодость?.. Мне?.. Да как вам сказать. "Я
девчонка совсем молодая, а душе моей тысяча лет..." Слышали такую песенку?..
Что?.. Ах, вас вызывают... Жаль. Очень жаль. (Положил трубку. Улегся на
тахту. Лежит на спине, руки закинув за голову.)
Затемнение.
Свет на сцене зажигается. Начинается воспоминание третье. Квартира
Зиловых. Тахта, несколько стульев, на подоконнике подаренный Верой кот.
Ранний час утра.
Галина спит, сидя за столом, на котором горит лампа и лежит большая
стопа тетрадей.
Щелкнул дверной замок, Галина проснулась и подняла голову. Она в очках,
которые сейчас сняла и положила на стол. Отвернулась к окну. Появляется
Зилов.
ЗИЛОВ. Привет.
ГАЛИНА. Доброе утро. (Погасила лампу на столе.)
ЗИЛОВ. А почему ты не спишь?..
Пауза.
Что, много работы?.. (Снимает пиджак, бросает его на тахту.) Ты что,
совсем не ложилась?..
Маленькая пауза.
Нет, нет. Нельзя так много работать. Мы не лошади. (Садится на тахту.)
Я падаю с ног. (Зевает.) Нет, из этой конторы надо бежать. Бежать, бежать...
Ну сама посуди, разве это работа?.. Знаешь, где я был?..
Маленькая пауза.
Представь себе, в Свирске. Вчера после обеда - бах! Садись - поезжай.
Куда? На фарфоровый завод. Зачем? Грандиозное событие: реконструировали цех.
Изучить, обобщить, информировать научный мир. О чем? Заводик-то - ха!
Промартель. Гиблое дело. Тоска... Нет, мне это не подходит. Я все-таки
инженер, как-никак... (Маленькая пауза.) Я звонил тебе в школу, ты была на
уроке... Нет, дома нам нужен телефон. Он просто необходим, согласись...
Галка!..
Молчание.
Ты что, не хочешь со мной разговаривать?.. Странно...
Пауза. Он прилег на тахту.
Что случилось? Чем ты недовольна?.. Может, я в чем виноват, так скажи,
сделай милость... Или, может, давно не получала писем? От друга детства, а?
Не пишет, что ли?.. Тогда при чем здесь я?.. Я устал и хочу спать. Дай мне
постель... Слышишь? Я спал всего два часа. На вокзале...
Маленькая пауза.
Нет, в чем дело? Может, ты мне не веришь?
ГАЛИНА. Вечером тебя видели в городе.
ЗИЛОВ. Что?.. Интересно... Кто это меня мог видеть?.. Меня, в городе,
вечером... Чудеса! (Маленькая пауза.) А что ты называешь вечером? Если семь
часов, то пожалуйста - я объясню.
ГАЛИНА. Ни одному твоему слову не верю.
ЗИЛОВ (подумал и оскорбился). Ты это серьезно?
ГАЛИНА. Не верю ни одному твоему слову.
ЗИЛОВ (спокойно). Напрасно. Жена должна верить мужу. А как же? В
семейной жизни главное - доверие. Иначе семейная жизнь просто немыслима. Так
кто же это видел меня вчера в городе? Вернее, якобы в городе и якобы меня?..
ГАЛИНА. Это не имеет значения.
ЗИЛОВ. Нет, мы все должны выяснить, чтобы у тебя не было никаких
подозрений. Кто и где меня видел?
ГАЛИНА. В десять часов тебя видели в гастрономе.
ЗИЛОВ. Кто?
ГАЛИНА. Не все ли равно! Соседка тебя видела.
ЗИЛОВ. Марья Васильевна?.. Она?.. Тогда все ясно. Она же близорукая.
Подумай сама, она меня видела, а я ее нет. Да этого просто не могло быть.
Старуха обозналась. (Подходит к ней.) Галка, ты стала слишком
подозрительной. Соседям ты веришь больше, чем мне. Как тебе не стыдно.
(Пытается ее обнять.)
ГАЛИНА (высвобождается). Ты, кажется, устал...
ЗИЛОВ. Ну и что?
ГАЛИНА. Ну вот, можешь меня не обнимать. Отдохни, раз устал.
ЗИЛОВ. Ну не так уж я устал... (Снова пытается ее обнять.)
ГАЛИНА (отходит от него). Нет. Мне это неприятно. (Не сразу.) И у нас с
тобой больше этого не будет.
Маленькая пауза.
Зилов (забеспокоился). Что значит "не будет"?.. Что с тобой? Как ты на
меня смотришь?.. Что такое?.. Так ты можешь смотреть на кого-нибудь другого,
на насильника какого-нибудь. Я тебе муж как-никак... Ты даже собираешься
родить мне ребенка...
ГАЛИНА. Можешь не беспокоиться. Ребенка у нас не будет.
ЗИЛОВ. Что?.. Что ты хочешь сказать?.. Ты была в больнице?
Маленькая пауза.
(Грозно.) Говори! Ты была в больнице?
ГАЛИНА. Можно подумать, что ты этого не хотел.
ЗИЛОВ (расходится). Что ты натворила!.. Как ты могла!.. Почему ты это
скрыла?.. Говори!.. Ты не смела распоряжаться одна, слышишь?.. Ты понимаешь,
что ты делаешь? Понимаешь?.. Нет, этого я тебе не прощу!
ГАЛИНА. Перестань паясничать.
Пауза.
ЗИЛОВ. Это ужасно... Ужасно, что ты со мной не посоветовалась.
(Маленькая пауза.) А что теперь? Теперь уж не вернешь... (Подходит к ней.)
Ты-то как? Нормально?.. (Маленькая пауза.) Ну не грусти. Это дело мы
поправим... Все будет хорошо... (Пауза.) Все будет хорошо, ты слышишь... В
следующий раз ты шагу не сделаешь без моего совета. Да, да. Будешь
находиться под моим наблюдением, не веришь?
ГАЛИНА. Ни одному слову твоему не верю.
ЗИЛОВ. Но почему?.. Ведь я же тебе верю.
ГАЛИНА. А я тебе нет.
ЗИЛОВ. Странно... (Помолчал.) Когда-то мы обещали друг другу верить,
вспомни-ка. Друг другу, а не соседям... Может, этого не было? Или ты этого
не помнишь?
ГАЛИНА. "Когда-то"... Вспомнил. Мало ли что было когда-то.
ЗИЛОВ. А разве что-нибудь изменилось?
ГАЛИНА. Изменилось? Ну что ты. Просто все прошло.
ЗИЛОВ. Слушай. Давай без паники. (Хотел к ней подойти, она отступила.
Уселся на стул посреди комнаты.) Ну кое-что изменилось - жизнь идет, но мы с
тобой - у нас с тобой все на месте. Во всяком случае, у меня к тебе все в
целости-сохранности. Как шесть лет назад. Как в тот вечер. Надеюсь, ты его
не забыла?
ГАЛИНА. Сейчас утро, а не вечер. Брось. Ничего у нас не осталось.
ЗИЛОВ. Да нет, все в порядке. А если что не так, мы все можем вернуть в
любую минуту. Хоть сейчас. Все в наших руках.
ГАЛИНА. Ничего мы не вернем.
ЗИЛОВ. Не веришь?.. А вот мы сейчас посмотрим. Закрой глаза. Сейчас ты
все увидишь. Закрой глаза. (Маленькая пауза.) Ну ладно, можешь смотреть.
(Осматривает комнату.) Та-ак... Да, та была поменьше... Стол был здесь.
(Передвигает стол.) Кровать - здесь. (Передвигает тахту.) Это (взял с
подоконника кота и бросил его под тахту) не годится... Что еще?.. Вино. Было
вино... у нас нет вина?.. А жаль... Да! Цветы! Были цветы... Ты не помнишь -
какие?.. По-моему, подснежники. Ну да, ведь был апрель. Апрель?
ГАЛИНА. Прекрати. И не трогай этого. Лучше не трогай.
ЗИЛОВ (обиделся). Не трогай? Что ты этим хочешь сказать?.. Для меня тот
вечер - святая вещь. Праздник. И мы его вернем, ты увидишь... Цветы!
(Схватил со стола медную пепельницу, показал ее Галине.) Подснежники. Я
пришел к тебе с подснежниками.
ГАЛИНА. Ты что, издеваешься?
ЗИЛОВ. Да нет же! Как ты не можешь этого понять?.. Сядь сюда!.. Ну
сядь, я тебя прошу... Когда я вошел, ты сидела у окна. Здесь. Садись...
(Усаживает ее силой.)
ГАЛИНА (поднимается). Оставь, пожалуйста.
ЗИЛОВ (снова ее усаживает). Ты смотрела в окно. Смотри в окно... Оно
было раскрыто. (Раскрывает окно, отступил в глубь комнаты.) Так... Что еще
было?
ГАЛИНА. Прекрати ради бога.
ЗИЛОВ. Нет, бога не было, но напротив была церковь, помнишь?.. Ну да,
планетарий. Внутри планетарий, а снаружи все-таки церковь. Помнишь, ты
сказала: я хотела бы обвенчаться с тобой в церкви?.. А я что тебе ответил?..
Маленькая пауза.
По-моему, я тебя поцеловал?.. Так мы и сделаем: ты сейчас скажи это,
про церковь, а я тебя поцелую.
ГАЛИНА. Оставь меня, пожалуйста.
ЗИЛОВ. Да, не будем забегать вперед. Ты смотрела в окно. Смотри в окно.
Когда я вошел, ты оглянулась... Итак, я вхожу. (Изображает.) Ты
оглядываешься. Оглянись... Нет, ты должна оглянуться. Когда ты оглянулась и
мы посмотрели в глаза друг другу, я понял, что все случится в тот вечер. А
ты?.. Ты ведь тоже это почувствовала... Ладно. Все по порядку и не
отвлекаемся. Я вхожу, ты оглядываешься. (Кричит.) Вхожу!
Галина невольно оглядывается.
Э, нет, не годится. Ты смотришь на меня, как на насильника. А взгляд
был нежный, уверяю тебя... Попытайся... Я вхожу. (Изображает.) Вхожу...
(Громко.) Галка!
Галина оглянулась.
Да... Ну ничего. Сойдет... (Играет.) Я не опоздал?
ГАЛИНА. Опоздал. Ты должен был явиться вчера вечером, а не сегодня
утром.
ЗИЛОВ. Боже мой! Пойми, что сейчас ты не здесь, а там. Там. Понимаешь?
В тот вечер. Давай... (Изображает.) Я не опоздал?
Галина молчит. Зилов подошел к ней и передал ей пепельницу - цветы.
ГАЛИНА (иронически.) Спасибо.
ЗИЛОВ. Кого ты здесь высматриваешь, признавайся...
ГАЛИНА (не сразу и насмешливо.) Здравствуй, Витя, бывал ли ты
когда-нибудь в церкви?
ЗИЛОВ. Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты?
ГАЛИНА (насмешливо). А я с бабушкой. За компанию.
ЗИЛОВ. Ну и как?
ГАЛИНА (насмешливо). Да ничего. Я хотела бы обвенчаться с тобой в
церкви.
Зилов пытается ее поцеловать.
Не лезь, пожалуйста.
ЗИЛОВ. Нет, нет. "Не лезь" - это не оттуда. Вспомни-ка, что ты тогда
сказала...
Маленькая пауза.
(С горьким упреком.) Вот видишь, ты ничего уже не помнишь.
ГАЛИНА. Я-то помню, представь себе... (Вспоминает с легкой насмешкой.)
Представь себе, мы поднимаемся по ступеням, входим, а там тишина, горят
свечи и все так торжественно...
ЗИЛОВ. Точно! А потом я сел здесь (садится) и спросил тебя...
(Изображает.) Хозяйка дома?
ГАЛИНА. Это было совсем не так. Тогда ты волновался...
ЗИЛОВ (играет). Хозяйка дома? (Ждет, потом подсказывает.) Нет, она на
дежурстве... Ну!.. (Играет.) Хозяйка дома?
ГАЛИНА (задумчиво). Да... В тот вечер она была на дежурстве...
ЗИЛОВ (играет). Значит, сегодня ее не будет?
Он ее обнимает. Она его отстраняет, но весьма мягко. Она-таки
увлекается воспоминаниями.
Значит ее не будет?
ГАЛИНА. Ну, допустим, не так. Я сказала тебе... (Негромко, глубоким
голосом повторяет те далекие слова.) Пойдем куда-нибудь...
ЗИЛОВ (подхватывает). Нет.
ГАЛИНА. Пойдем в планетарий. Мы ведь ни разу там не были.
ЗИЛОВ. Нет.
ГАЛИНА. Ну хочешь, я провожу тебя до общежития?
ЗИЛОВ. Ты хочешь, чтобы я ушел?
ГАЛИНА. Нет... Идем погуляем, прошу тебя... (Отвлекаясь от
воспоминаний.) Ну что же ты? (Подсказывает ему.) Никуда я не пойду.
ЗИЛОВ. Никуда я не пойду.
ГАЛИНА. Почему?
ЗИЛОВ. Потому что... (Затрудняется). Потому что...
ГАЛИНА (нетерпеливо). Почему?
ЗИЛОВ (вспомнил). Потому что я тебя люблю.
ГАЛИНА. А если мы немного погуляем, разве ты перестанешь меня любить?
ЗИЛОВ (неуверенно). Нет, но я этого не переживу...
ГАЛИНА (свободно). Пойдем, прошу тебя. Докажи, что ты меня любишь...
(Ждет, потом.) Ну что же ты?.. (Взволнованно.) Говори же, говори!
ЗИЛОВ (фальшиво). Я жить без тебя не могу.
ГАЛИНА. Не так! Совсем не так! Неужели ты не чувствуешь?.. Ну!
ЗИЛОВ (неуверенно). Милая...
ГАЛИНА. Не то!
ЗИЛОВ (вопросительно). Любимая?..
ГАЛИНА. Нет!
ЗИЛОВ (роковым голосом). Дорогая!
ГАЛИНА (с болью). Нет! Нет!.. Неужели ты не можешь?
ЗИЛОВ (крутится). Не волнуйся... Минутку, минутку... Сейчас все будет
на месте... (Наконец его осенило.) Вспомнил! (Взял ее за руку.) Иди ко мне!
Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 221; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!