Вправа 6. Перекладіть текст. Визначте, до якого стилю він належить. Охарактеризуйте мовну специфіку тексту.
І. Премьер-министр Украины Николай Азаров считает, что многие актуальные проблемы в стране не решаются из-за разницы в развитии реального сектора экономики и бюджетной сферой. «Множество проблем, на которые сегодня ответов нет. А почему нет ответа? Да потому что у нас есть самое главное несоответствие между уровнем развития производительных сил, между объемом валового внутреннего продукта, который страна производит, и структурой нашей страны, бюджетной сферой», – сказал Азаров на заседании Совета регионов в четверг, 21 марта. По словам премьера, Украина по уровню развития ВВП находится «где-то в 1980 году». «Без активизации экономики, без проведения реформ в экономике, без резкого поднятия производительных сил, ВВП в течении длительного периода мы все эти проблемы не решим, мы должны это людям рассказывать честно и откровенно», – сказал Азаров.
ІІ. Таможенный союз – соглашение двух или более государств (форма межгосударственного соглашения) об отмене таможенных пошлин в торговле между ними, форма коллективного протекционизма от третьих стран. Таможенный союз предусматривает также образование «единой таможенной территории».
Обычно страны-участницы таможенного союза договариваются о создании межгосударственных органов, координирующих проведение согласованной внешнеторговой политики. Как правило, это заключается в проведении периодических совещаний министров, руководящих соответствующими ведомствами, которые в своей работе опираются на постоянно действующий межгосударственный Секретариат.
|
|
|
Фактически, речь идёт о форме межгосударственной интеграции, предполагающей создание наднациональных органов. В этом плане таможенный союз является значительно более продвинутой формой интеграции, чем, например, зона свободной торговли.
· Що є основною одиницею мовленнєво-професійної діяльності?
· Що таке текст? Назвіть і охарактеризуйте основні ознаки тексту.
Вправа 7. Письмово змоделюйте етикетну ситуацію подяки.
Уявіть, що вам потрібно подякувати колезі за послугу, яку для вас було зроблено. Як краще це зробити? З’ясуйте, від чого залежить вибір форм подяки. Як правильно відповісти на подяку?
Дата добавления: 2018-05-09; просмотров: 269; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!