Варианты индивидуальных заданий по деловому английскому языку производственной плавательной практики
Номер варианта индивидуального задания выбирается согласно таблице 1.1 (см. выше) по двум последним цифрам номера зачетной книжки.
Выполнить перевод и составить ответ (действия) на русском и английском языке.
0. Tell about your ship: purpose, dimensions, deadweight, speed, main engine, etc.
1. Tell about main parts of your ship power plant.
2. Tell about the engine department work organization.
3. How are the engine-room watches usually organized?
4. What can you tell about the work organization of the officers, Watch engineer and repair stuff?
5. Describe the correct procedure for handing over a watch at sea and in port.
6. What are the basic rules of International Convention 78/95 about licensed personal preparation?
7. What can you tell about IMO organization?
8. What repair can be done under way?
9. What engines are in common practices now?
10. How does electric current provide the ship?
11. Can you give the description of the cooling system?
12. What can you tell about the pump system? Tell about one of the pumps.
13. What can you tell about the function of the lubricating system?
14. How can the fuel oil be cleaned?
15. What can you tell about connection of Bridge and Engine Room?
16. Do you know the basic commands to the engine room? Tell them.
17. You need the bearings for repair under way. Give an example of the dialogue between you and chief engineer of the foreign ship about spare parts change.
18. What types of engines do you know?
19. Give an example of the dialogue of foreign shipping company agent and you about possibility of your work in this company.
20. Tell about foreign port repair organization.
21. Tell about the dock that you can repair the ship in.
22. Say in English and translate into Russian: 750 Rev. Sq. In., 1250 kg. Sq. In., 18 deg. Co, 300 h. p., 550 lb. sq. In.
23. Tell about the fire preventing measures on the board of the ship.
24. What traumas can happen in the engine-room?
25. Tell about the navigation history.
26. Tell everything you can about engine room log.
27. What hand tools and appliances does the watch motormen usually use for dismantling, maintenance, repair and re-assembly of shipboard plant and equipment?
28. Tell about general and special measuring equipment.
29. What can you tell about the ship-engineer’s duties on the board of the ship?
|
|
|
30. Tell about diesel engine or design.
31. Can you tell about the purpose of the lubrication?
32. Tell about the steering gear.
33. Tell about the reduction gear.
34. Describe the fresh water generator.
35. Describe the heat changer.
36. Describe the boiler.
37. Describe the refrigeration plant.
38. Describe the ballast water pump.
39. Describe the bilge pump.
40. Describe the fuil pump.
41. Describe the centrifugal pump.
42. Tell about equipment for avoiding pollution of the marine environment.
43. Whom is the specification for foreign port repair prepared by?
44. How is the specification for foreign port repair prepared?
45. What can you tell about the behavior on the rescue float?
46. Where are location of Boat Muster Station and Fire Muster Station on your ship?
47. What are you doing if a person falls overboard?
48. What are you doing if fire or smoke is detected?
49. What are you doing if abandon ship alarm is sounded?
Перечень необходимой литературы
Основная литература
1. Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года (ПДМНВ – 78) с поправками (консолидированный текст) = InternationalConventionInStandardsofTraining, CertificationandWatchkeepingforSeafarers, 1978 (STCW 1978), asamended (consolidatedtext). – СПб.: ЗАО «ЦНИИМФ», 2010. – 806 с.
2. Международная конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 года (текст, измененный Протоколом 1988 года к ней, с поправками). – СПб.: ЗАО ЦНИИМФ, 2010. – 992 с. Международный Кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предупреждения загрязнения (МКУБ, ISM-code).
3. Правила классификации и постройки морских судов в 5 томах, том 2,
2.18-е издание, 2015 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.rs-class.org/upload/iblock/ab8/2-020101-082(T2).pdf.
|
|
|
4. Правила технической эксплуатации морских и речных судов. Нормативный документ морского транспорта России. В 9-ти томах. КНД 31.2.002.01-96.
5. Судовая книга регистрации подготовки для практикантов механиков / ГорбенкоА.Н., Конюков В.Л., Чуб О.П., Попов В.В. – Керчь: КГМТУ, 2015. – 98 с.
6. Устав флота рыбной промышленности России 1993г.
Дополнительная литература
7. Белкин И.М. Справочник по допускам и посадкам для рабочего-машиностроителя. - М.: Машиностроение, 1985. – 320 с.
8. Векшельский С.А. Справочник моториста установок с ДВС. - Л.: Машиностроение, 1985. – 270 с.
9. Векшельский С.А. Справочник судового дизелиста. Вопросы и ответы - Л.: Судостроение, 1990. - 368 с.
10. Векшельский С.А., Черняк И.В. Справочник моториста теплохода. Вопросы и ответы - М.: Транспорт, 1987. - 351 с.
11. Енин В.И. Судовые парогенераторы. – М.: Транспорт, 1984. – 248 с.
12. Завиша В.В., Декин Б.Г. Судовые вспомогательные механизмы. – М.: Транспорт, 1984. – 360 с.
13. Колесников О.Г. Судовые вспомогательные механизмы и системы. – М.: Транспорт, 1977. – 464 с.
14. Коротков В.М. Учебник моториста 1-го класса промыслового флота. – М.: Пищевая промышленность, 1980. – 269 с.
|
|
|
15. Лесовой В.Б. Карманный справочник слесаря-монтажника. - Киев: Будівельник, 1986. - 432 с.
16. Соловьев Е.М. Пособие мотористу промыслового судна. – М.: Пищевая промышленная, 1979. - 368с.
17. Соловьев Е.М. Судовые энергетические установки, вспомогательные и промысловые механизмы. - М.: Агропромиздат, 1986 – 181 с.
18. Соловьев Е.М. Учебник моториста 1-го класса промыслового судна. - М.: Агропромиздат, 1981. – 247 с.
19. Соловьев Е.М. Учебник моториста 2-го класса промыслового судна. - М.: Агропромиздат, 1991. – 318 с.
20. Степанов В.Б. Справочник сварщика. - М.: Машиностроение, 1983. - 560 с.
21. Трифонов Л.К., Макаренко В.И. Судовой моторист. – М.: Транспорт, 1975. – 296 с.
22. Фильченко В.П., Шабанов А.А. Судовые котельные установки флота рыбной промышленности. – М.: Пищевая промышленность, 1980. – 280 с.
23. Хряпченков А.С. Судовые вспомогательные и утилизационные котлы. - Л.: Судостроение, 1988 – 296 с.
24. Черепанов Б.Е. Судовые вспомогательные механизмы, системы и их эксплуатация. - М.: Агропромиздат, 1986.-343 с.
25. Черняев П.Н. Техническая эксплуатация и ремонт судовых систем. – М.: Транспорт, 1976. – 160с.
Дата добавления: 2018-05-09; просмотров: 443; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!