III. Определите, является ли утверждение: а) истинным; б) ложным; в) нет информации (образец №1)

1) Some of the vitamins serve only one function in the body, while others serve a variety of related functions.

а) истинным, б) ложным, в) нет информации

2) Many of these proteins are sure to contain elements of carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen.

а) истинным, б) ложным, в) нет информации

3) Food products must solve preventive and healing tasks as well as satisfy need of people in necessary substances and energy.

а) истинным, б) ложным, в) нет информации

IV. Выберите правильный ответ на вопрос:

1. What does man's health depend on?	a) an underlying disorder that prevents or limits the absorption or use of the vitamins, and such bad habits as smoking, excessive alcohol consumption
2. What tasks must food products solve?	b) to avoid deficiency
3. Why are water-soluble vitamins important for our organism?	c) preventive and healing tasks as well as satisfying need of people in necessary substances and energy
4. Why must humans consume vitamins regularly?	d) because they are not readily stored, and are more easily destroyed
5. What factors may cause a secondary deficiency?	e) on his physical activity and well-being, on the quality, quantity and structure of products consumed by a person

1- e, 2 – c, 3 – d, 4 – b, 5 – a

V. Выберите предложения, в которых встречается время Perfect. Выбранные предложения перепишите и переведите.

2. The positive effect of Ginseng has been established in the treatment of vegetative dystonia, general neuroses and vasomotor lability.

has been established – Present Perfect Passive от глагола (to establish)

Положительный эффект женьшеня был доказан при лечении вегетативной дистонии, общих неврозов и вазомоторной неустойчивости.

4. Scientists just have compared the efficacy of these drugs in large numbers of clinical trails.

have compared – Present Perfect Active от глагола (to compare)

Учёные только что сравнили эффективность этих лекарств в большом количестве клинических испытаний.

VI. Выберите предложения, в которых слово с окончанием –ing отвечает на вопрос:

А) что? b) что делая? c) какой?

Выбранные предложения перепишите и переведите.

1. Functioning in the body, some vitamins serve only one specific role, while other vitamins serve a variety of unrelated roles.

functioning – Participle I – функция обстоятельства; 1 – b

Функционируя в организме, некоторые витамины играют только одну специфическую роль, в то время как другие витамины играют различные несвязанные роли.

3. The proper healing of wounds and broken bones is promoted by vitamin C.

healing – Participle I – функция подлежащего; 3 – a

Правильное лечение ран и переломов стимулируется витамином С.

4. A secondary deficiency may be due to an underlying disorder that prevents or limits the absorption.

underlying – Participle I – функция определения; 4 – с

Вторичный дефицит может быть связан с основным заболеванием, которое препятствует или ограничивает всасывание.

5. Water-soluble vitamins dissolving easily in water are readily excreted from the body.

dissolving – Participle I – функция определения; 5 – с

Водорастворимые витамины, легко растворяющиеся в воде, без труда выводятся из организма.

VII. Выберите правильный вариант перевода выделенного слова (образец № 1)

1. Researchers discuss the problems of rational and optimal nutrition.	а) обсуждая
2.Researchers discussing the problems of rational and optimal nutrition study the structure of products consumed by people.	b) обсуждаемые
3.Discussing the problems of rational and optimal nutrition researchers study the structure of products consumed by people.	с) обсуждают
4. The problems about the structure of products are discussed by the researchers all over the world.	d) при обсуждении
5.The problems discussed by researchers have great importance.	е) обсуждаются
6. When discussedresearchers study the structure of products consumed by people.	f) обсуждающие

1 – с, 2 – f, 3 – a, 4 – e, 5 – b, 6 – d.

VIII. Выберите правильный вариант перевода предложения с независимым причастным оборотом (образец № 1)

1. Vitamins are essential part for the normal growth and development of organism, each vitamin serving only one function in the body.

а) Витамины являются существенной частью для нормального роста и развития организма, в результате каждый витамин выполняет только одну функцию.

b) Витамины являются существенной частью для нормального роста и развития организма, причем каждый витамин выполняет только одну функцию.

с) Витамины являются существенной частью для нормального роста и развития организма, в свою очередь, каждый витамин выполняет только одну функцию.

1 – b.

Дата добавления: 2018-05-02; просмотров: 213; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями: