Exercise 5. Переведите на английский язык, обращая внимание на способы перевода предлогов через и по.



Обратите внимание на способы перевода русского предлога "через":

через час - in an hour

через дорогу - across the road

через поле - across the field

через лес - through the wood

через реку (вброд, вплавь, на лодке) - across the river

через реку (по мосту, по воздуху) - over the river

через забор - over the fence

Обратите внимание на способы перевода русского предлога "по":

по улице - along (down) the street

по реке - down (up) the river

по морю - across the sea

по городу - about the town

по комнате -  about the room

по коридору -  along the corridor

по стране - about the country

1. Он перешел дорогу и вошел в кафе. 2. Она ходила по комнате. 3. Они плавали по южным морям. 4. Иди по этой дорожке через поле и через лес, и через два-три часа ты подойдешь к реке. 5. Они бродили по городу с рассвета до заката, говорили с многими людьми, смотрели на прекрасные дворцы и памятники. Вечером они вернулись в гостиницу усталые, но довольные. 6. Том перепрыгнул через забор и побежал по улице. Через несколько секунд он повернул за угол и исчез. 7. Пройдите по этому коридору, заверните за угол в конце коридора и войдите в первую комнату. 8. Через пять минут все сидели за столом и слушали бабушку. 9. Он смотрел на лодки, плывущие по реке. 10. В прошлом году мы путешествовали по Европе. 11. Он шел по улице и смотрел на лица прохожих. 12. Собака подбежала к реке, прыгнула в воду, переплыла реку и вбежала в лес.

Порядок слов в предложении (Word Order).  

Exercise 1.  Расставьте слова в нужном порядке, чтобы получилось предложение.

1. his parents, a lot of money, Steve, from his parents.

2. New Zealand, were, from, the eight men, divers.

3. was born, Mark Twain, a small town, in.

4. the door, opened, a woman.

5. 3 o'clock, now, is, it.

6. often, letters, send, to me, they.

7. couldn't, yesterday, I, get asleep.

8. my friend, at the airport, met, me.

9. Hong Kong, lives, in, she.

10. spending, with friends, like, my time, I.

11. last year, moved, Australia, to, my cousin.

12. her room, she, showed, to me.

Exercise 2. Перепишите предложения в отрицательной форме.

1. She is a driver. 2. Those engineers were from Moscow. 3. I am tired today. 4. Paul has translated many texts into English. 5. I will ask a lot of questions. 6. The students work much in summer. 7. Alex will be writing a report all Friday. 8. My parents were watching TV the whole evening. 9. I had my breakfast. 10. Jessica speaks English well.

Exercise 3. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам.

1. He will be a student. 2. His name is John. 3. My friends studied at this university. 4. They often wrote letters in English. 5. My sister often gets letters. 6. These are very good textbooks. 7. This girl can play the piano. 8. Fred usually will go home after classes. 9. We often discuss plans with our director. 10. Ann finishes her work at six o’clock.

Exercise 4. Дополните предложения.

1. His wife is . . . . 2. I . . . at a hospital. 3. My father . . . a driver. 4. . . . is your brother? 5. . . . studies English? - Her brother does. 6. What … your brother do? - He is a driver. 7. . . . of chair is this? It is a big chair. 8. Give . . . the bag, please. It is on the desk. 9. . . . make mistakes! 10. Sit down . . . the chair.

Exercise 5. Переведите с русского на английский. Обратите внимание, что в каждом предложении должно быть подлежащее и глагол-сказуемое.

1. Мой начальник - приятный человек. 2. Сколько времени? Уже пять. 3. Становилось холодно. 4. Мне нравится это место. 5. На этой улице живет много моих друзей. 6. И снова осень. 7. Цветы - лучший подарок для меня. 8. В этом саду есть чудесный пруд. 9. Известно, что две параллельные линии не могут пересечься. 10. Я - главный менеджер нашего подразделения.

 

Grammar Tests

Articles.

 1. It is washed by the waters of … . 

       a. Atlantic Ocean

       b. a Atlantic Ocean

       c. the Atlantic Ocean

 2. … drive on the left-hand side in their country. 

       a. British

       b. A British

       c. The British

 3. … is the universal language of the world. 

       a. Music

       b. A music

       c. The music

 4. It is important sometimes to stop and look around you at all the wonderful things … .

       a. nature

       b. in nature

       c. in the nature

 5. Can anyone give me ..... please because I have just fallen over? 

       a. hand

       b. a hand

       c. the hand

 6. We celebrate New Year on ... of December. 

       a. 31st

       b. a 31st

       c. the 31st

 7. Is there ... in the street? 

       a. school

       b. a school

       c. the school

 8. Are you studying foreign languages at school, like ...? 

       a. French

       b. a French

       c. the French

 9. My friend likes to eat ... .

       a. fish

       b. a fish

       c. the fish

 10. Great Britain consists of ..... parts. 

       a. three

       b. a three

       c. the three

11. Jane is … tallest girl in our class.

a. a

b. the

c. -

12. Marilyn Monroe was … actress.

a. an

b. the

c. -

13. … British Isles comprise a lot of small islands.

a. A

b. The

c. -

14. Moscow is … capital of Russia.

a. a

b. the

c. -

15. Suddenly we saw … house over there.

a. a

b. the

c. -

Plural Number of Nouns.

1. Our two … are crying all the time.

a. babies

b. babys

c. babyes

2. No news … good news.

a. is

b. are

3. … usually fly not very high.

a. flyes

b. flys

c. flies

4. These potatoes weigh five … .

a. kiloes

b. kilos

5. I don’t like going by car. If I have a chance, I always go on … .

a. foot

b. feet

c. foots

6. What do you need these … for?

a. boxs

b. boxes

7. My new Swiss watch … 3 minutes slow.

a. is

b. are

8. Those were the happiest days of our … .

a. lifes

b. lives

c. lifees

9. Leaves usually … trees in autumn.

a. leaf

b. leave

c. leafs

d. leaves

10. Rock music of the 1970s is an extremely interesting cultural … .

a. phenomen

b. phenomena

c. phenomenon

11. Big … don’t cry.

a. boys

b. boyes

12. I prefer natural … when I want to change my hair style.

a. dies

b. dyes

c. dys

13. It is rather dangerous to walk on … after the rain.

a. roofs

b. roofes

c. rooves

14. Dentists recommend using … twice a day: in the morning and in the evening.

a. tooth`s paste

b. toothpaste

c. teeth`s paste

d. teethpaste

15. … are flowers of life.

a. Childs

b. Children

c. Childrens


Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 559; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!