Объясните причины появления речевых ошибок в следующих предложениях.
1. Внимание! Организовано катание взрослых и детей на лошадях. Желающие, приобретайте билеты прямо у лошадей. 2. Хлебозаводу требуются рабочие по выпечке хлебобулочных изделий и безалкогольных напитков. 3. Много лет я хожу в наш музей изобразительных искусств и вынес из него за эти годы немало ценного, интересного. 4. Дорогая Любовь Ивановна! Уходя на заслуженный отдых, администрация больницы желает Вам всего наилучшего. 5. Конница нанесла сокрушительный удар по задним частям атакующих. 6. Победителям в передаче «Поле чудес» были вручены ценные призы. Ими стали библиотекарь из Архангельска и работник банка из Москвы. 7. Продается детская коляска для близнецов голубого цвета. 8. Николай Петров в магазине «Товары для дома» залез в карман к гражданину Чеснокову, где и был пойман. 9. Собаководы! Тщательно оботрите морды от слюны для облегчения осмотра зубной системы.
Объясните значение фразеологических единиц и устойчивых оборотов.
Блудный сын, глас вопиющего в пустыне, камень преткновения, козел отпущения, Содом и Гоморра, соль земли. Собаку съел, барашек в бумажке, подложил свинью, канцелярская крыса, ни богу свечка ни черту кочерга. Альма-матер, априори, карт-бланш, тет-а-тет, форс-мажор. Álter égo. Cherchez la femme. Idėe fixe. Nota bene. Perpetuum mobile. Post factum. Post scriptum.
Взять себя в руки – взять в свои руки; в глубине души – до глубины души; не успеть (и) глазом моргнуть – глазом не моргнув; сквозь землю провалиться – как сквозь землю провалился; язык проглотишь – язык проглотить.
|
|
|
| Тема 5. Официально-деловой стиль |
Какие конструктивные принципы лежат в основе текстов официально-делового стиля?
1. Ситуативность, спонтанность, эмоционально-оценочная информативность.
2. Обобщенность и отвлеченность, логичность.
3. Абстрагированная императивность, выраженность волеизъявления носителей определенных прав и полномочий.
4. Информативность, сочетание экспрессии и стандарта, адресованность речи.
5. Индивидуально-образная организация текста.
Продолжите ряды названий жанров деловых документов, относящихся к соответствующим подстилям официально-делового стиля. Соотнесите ответы.
А. Законодательный (юридический): закон, постановление...
Б. Дипломатический: международное соглашение, нота…
В. Административно-канцелярский: заявление, доверенность...
1) Акт, 2) коммюнике, 3) справка, 4) конституция, 5) указ, 6) договор, 7) устав, 8) протокол, 9) конвенция, 10) автобиография, 11) меморандум.
Отметьте случаи смешения стилей.
1. Кто воспитывал детей путем бабушек и дедушек, тем легче. 2. В канун моего дня рождения я заболел. 3. Мы должны произвести запись этих лекций, потому что у нас нет учебника. 4. Сегодня я ходил в магазин с целью покупки плеера.
|
|
|
5. Абсолютно всем в зале — и судьям, и думцам, и журналистам — было ясно, что суд даром тратит время. Президент уже несколько раз публично заявил — выдвигаться в третий раз не будет. Совет Федерации тоже накануне принял поправку к Закону «О выборах президента»: одно лицо не может быть избрано президентом более двух раз подряд. Но думцы все равно запрос отправили. Инициатор запроса заявил: «Нам важно создать прецедент». И судьи вынуждены были ради прецедента несколько часов толочь воду в ступе. Свое окончательное решение они сформулируют через две недели.
Отредактируйте предложения, определите характер допущенных ошибок.
1) Проработав всего два месяца, у него возникли осложнения с начальником цеха. 2) Социальное страхование в области в настоящий момент находится ниже любой критики. 3) Заявление Сергея Ковальчук не было подписано. 4) В обсуждении принял участие заведующий кафедры социологии. 5) Гражданка Сидорова Н.Ф. обратилась с заявлением о разводе брака. 6) Директор завода отметил о важности поставленной проблемы. 7) Был провозглашен приговор суда. 8) Задание выполнено согласно распоряжения директора. 9) Пишите Ваши инициалы полностью.10) Споры нередко доходили до прямых оскорблений во лжи. 11) Командировочный прибыл в указанное время. 12) Институт ходатайствует о постоянной прописке в Москве сотруднику Петлак А.И. 13)Сообщаем наши реквизиты: Челябинск, 454000. Ул. Кирова. 14) Комиссия отмечает, что положение на строительстве чревато и нуждается в немедленном вмешательстве вышестоящих органов. 15) Он отказал мне под благоприятным предлогом.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 1158; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!