Билет 4. Нормативный, коммуникативный, этический и эстетический аспекты культуры речи. Языковой вкус и речевая мода
Этический аспект культуры речи предписывает знание и применение правил языкового поведения в конкретных ситуациях. Под этическими нормами общения понимается речевой этикет (речевые формулы приветствия, просьбы, вопроса, благодарности, поздравления и т.д.; обращение на «ты» и на «вы»; выбор полного или сокращенного имени, формулы обращения и др.). Этический компонент культуры речи накладывает строгий запрет на сквернословие в процессе общения, осуждает разговор на «повышенных тонах».
Нормативный аспекткультуры речи базируется на определении понятия «норма» как ведущего понятия речевой и языковой культуры. Нормой называют комплекс наиболее удобных для повседневного обслуживания конкретного общества языковых средств. Этот комплекс сложился как итог отбора лексических, синтаксических, морфологических, других элементов.
Коммуникативный аспект культуры речи подразумевает владение всеми функциональными разновидностями языка. Образованный человек, в зависимости от ситуации, должен владеть выразительной разговорной речью, общаться в научном или деловом стиле, уметь передавать свои мысли официально-деловым языком, знать и уметь грамотно использовать в собственной речи выразительные средства художественной литературы.
Существование языка немыслимо без постоянного обогащения, развития словарного запаса, самой подвижной его части. Но особенно возрастает пополнение словаря в периоды коренных социальных изменений. Однако каждый такой период имеет свои особенности:
-внутренние заимствования (из просторечия, диалектов, жаргонов);
-внешние заимствования (америказнизмы и другие иноязычные влияния);
-переосмысление, сдвиги в семантике слов;
-активные процессы в словообразовании.
|
|
|
Язык не является чем-то застывшим, раз и навсегда данным. Меняются эпохи, а вместе с ними меняется и язык: уходят в прошлое одни слова, появляются другие, меняются правила грамматики и фонетики, орфографии и пунктуации. Иными словами, мода есть крайнее проявление вкуса, более индивидуальное, быстро проходящее, бросающееся в глаза и обычно вызывающее раздражение у старшей и консервативной части общества. Речевая мода, видимо, более связана с модой в других областях жизни, нежели языковой вкус – с общим вкусом эпохи.
Национальная этическая норма – комплекс норм и правил, входящих в структуру менталитета нации и фиксирующие те отличия в речевом поведении, которые выделяют данную нацию среди других (формулы приветствия и прощания, уважительного обращения к старшим по возрасту или положению и т.д.).
Связь с коммуникативной нормой:
Национальная этическая норма является составляющей коммуникативной нормы* языка. Она регулирует приемлемость коммуникации для всех ее сторон, в зависимости от особенностей используемого в коммуникативной ситуации языка.
*Коммуникативная норма – это осуществление коммуникативной деятельности в соответствии со сложившимися стандартами общения.
Речевой этикет – это принятая в данной культуре совокупность требований к форме, содержанию, порядку, характеру и ситуативной уместности высказываний. Национальная специфика речевого этикета проявляется в ситуациях следующих этикетных жанров:
-обращение (Мадам (фр.), Миссис (англ.), Фрау (нем.)
-поздравление
-комплимент
-утешение
-соболезнование
-отказ
-извинение
-благодарность
-согласие
-поздравление
Этикетная формула – это слова (словосочетания, предложения), которые используются в соответствии с требованиями этикетного жанра и этикетной ситуации, например, «Здравствуйте» («Добрый день», «Приветствую вас», «Салют» и т.д.) при встрече, «До свидания» («Всего доброго», «Прощайте», «Пока» и т.д.) при расставании.
Функции речевого этикета:
1. Профилактика конфликтов (например, если вы кого-то случайно задели, вы должны извиниться.)
2. Поддержание контакта между людьми.
3. Демонстрация вежливого, уважительного отношения к собеседнику.
4. Регулирующая – регулирование поведения людей в обществе. Этикет сигнализирует о принадлежности человека к определенной социальной и культурной среде.
Деловой речевой этикет: «Вы», «Господин», по имени-отчеству и т.д.
|
|
|
Дата добавления: 2018-04-04; просмотров: 2566; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!