Reverdira le secours medicateur
Le fils du Roi est mort par le mort de deux herons (heros)
L’ arabe et l’Hondrie feront un meme cours (Ц. 10, к. 63).
Кидония, Рагуза, город св. Иеронима
Зазеленеют (оживут) исцеляющей помощью.
Сын короля мёртв из-за смерти двух цапель (героев).
Аравия и Венгрия возьмут один и тот же курс.
«Кидония – город в северо-западной части Крита, ныне на его месте стоит город Канея.
Рагуза (лат.) – здесь Дубровник, в XVІ в. вольный город в Далмации (ныне Хорватия), один из важнейших портов Адриатики, крупный торговый и культурный центр, называемый «славянскими Афинами».
… город св. Иеронима…– Святой Иероним родился в Стридоне (идентифицируется как нынешний Тесань в Боснии) и долгое время жил в Аквилее, близ Венеции. В географическом контексте катрена речь идет, скорее всего, об Аквилее.
Оживёт исцеляющая помощь (Reverdira le secours mtdicateur) – или «Оживут благодаря исцеляющей помощи».
… из-за смерти двух цапель (par mort de deux heron). Возможно, речь идёт о перьях цапли, из которых изготавливался плюмаж членов султанской семьи в Османской империи» (48, с 516).
Другой вариант – из-за смерти двух героев (heros).
…возьмут один и тот же курс, надо понимать как общий курс с панисламизмом во всех сферах бытия (государственное устройство, религия, политика и т.д.). То есть пойдут одним и тем же путём.
Южная группировка синей головы при поддержке с юга армии свирепого негра, а также мусульман Болгарии, Албании, Косова и других стран, вторгшись в центральную Европу, начнут проводить исламизацию народов этих государств по венгерскому образцу.
|
|
|
№23. Pres de Sorbin pour assaillir Handrie,
L’ herault de Brude viendra les advertir:
Chef Bisantin, Sallon de Sclauonie,
Viendra les convertir a loi Arabes (Ц. 10, к. 62).
Близ Сорбии, при атаке на Венгрию,
Герольд Буды предупредит их.
Византийский вождь славонийские Салоны
Придёт обратить их в арабский закон (религию).
«… Сорбия – она же Лужицы или Сорбская марка – область на юге Восточной Германии, близ Дрездена у самой границы нынешних ФРГ и Чехии. В Сорбии живёт славянский микронарод – лужицкие сербы (сербы, лужичане)…
славянские Салоны – главный город античной Долматии, ныне – г. Солин близ Сплита, Хорватия.
Буда (у Нострадамуса – Brudes) – историческая часть Будапешта» (48, с. 516).
Византийский вождь – здесь, возможно, турок, которому синяя голова доверит командовать его южным соединением: после того, как турецкая армия вольётся в группировку синей головы. Он, как и синяя голова продолжит политику исламизации покорённых народов, обращая, в данном случае, христианские народы славонийского Салона в арабский закон (религию).
№ 24. Entre Campaigne, Siene, Flora, Tustie
Ne pleura une goutte six mois neuf jours
La langue etrange en terre Dalmatie
|
|
|
Courira sus en devastant toute la terre (Ц. 2, к. 84).
Между Кампанией, Сиеной, Флор [енцией] и Тосканой,
За 6 месяцев и 9 дней не выпадет ни капли дождя.
Чужеземный язык в далматинскую землю,
Ворвётся, опустошая весь край.
Чужеземный язык в далматинскую землю ворвётся…
Этот катрен – продолжение предыдущего (Ц. 10, к. 62), где говорится об экспансивной политики панисламизма, возомнившего покорить не только всю Африку, но и Европу; обращая, при этом, покорённые народы в свою веру – ислам.
… опустошая весь край.
Здесь, очевидно, имеется в виду не только материальное положение, но и религиозное.
№ 25. Le Saint Empire viendra en Germanie,
Ismaelites trouveront des lieux ouverts:
Les anes voudront aussi la Carmanie
Tous les soutenans sont couverts de terre (Ц. 10. к. 31).
«Священная» империя придёт в Германию,
Исмаилиты отыщут открытые [незащищённые] места.
Утки [ослы] также захотят Карманию,
Все защитники будут засыпаны землёй.
Слово «священная» надо обязательно брать в кавычки, иначе это кощунство и издевательство перед Г. Богом.
… империя придёт в Германию, это то, чего немцы лелеяли и добивались в течение многих десятилетий и даже веков, чтобы стать гегемонами, владыками во всей Европе, а остальные должны быть их вассалами.
«Измаильтяне – «сыны Измаила», мусульмане-арабы.
|
|
|
Открытые места – т. е. слабые, уязвимые участки военной границы.
Утки также захотят Карманию… – в изд. 1568 г. – Anes voudront aussi la Carmanie. Ane означает «утка», в то время как «осёл» в написании XVІ – asne. Синтаксис также вызывает сомнения, возможно, текст повреждён. Кармания (Караман) – область в Малой Азии.
Все защитники засыпаны землёй – т. е похоронены заживо. (48, с. 507).
Все защитники засыпаны землёй: эту строку очевидно надо понимать так, что все защитники оборонительных сооружений, находящиеся в ДОТах, ДЗОТах, траншеях, блиндажах и т. п., в результате взрыва огромной мощности направленного действия будут заживо засыпаны землёй.
Кармания, не имеет никакого отношения к смыслу слов катрена; на мой взгляд, взято Нострадамусом только как рифма к слову Германия. Таких вещей в катренах Нострадамуса довольно много.
№ 26. Un capitaene de la grande Germanie,
Viendra se rendre par le secours simulé,
Un Roi des Roys à l’aide de Pannonie,
Que sa revolte fera un grand cours de sang (Ц. 9, к. 90).
Полководец [из] великой Германии
Придёт сдаться под предлогом ложной помощи
Царю царей, при поддержке Паннонии (Венгрии).
Так что его бунт произведёт великое кровопролитие.
Царём царей в XVI в. называли турецкого султана. Через 2-е тысячи лет, в четвёртой космической неделе эры Водолея, этот титул, надо полагать, будет носить командующий самой большой группировки панисламизма – синяя голова, или человек в синей чалме. Его армия, наступая через Польшу (северная группировка), и с юга через Хорватию (южная группировка), вкупе с африканской армией под командованием свирепого негра, возьмёт Германию в тиски, из которых ей уже никогда не вырваться. Поскольку Паннония (Венгрия) примет ислам, то, вполне естественно, что она будет оказывать поддержку царю царей.
|
|
|
В результате этой, как я выразился, кровавой симфонии (великое кровопролитие) многие города и народы Германии, особенно те, что находятся на Востоке страны, начнут добровольно принимать ислам.
№ 27. Foibles galleres seront unies ensemble,
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 314; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!