СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СЪЕМНЫХ И ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ
| Телескопические направляющие не предназначены для мытья в посудомоечной машине. |
Для очистки направляющих используйте только обычные моющие средства.
A 
Приподнимите направляющие снизу, отведя их от стенки.
B Извлеките направляющие из гнезд.
УСТАНОВКА ВКЛАДЫШЕЙ EASYCLEAN
Для очистки съемных направляющих используйте только обычные моющие средства.
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ ДУХОВКИ
| Следите, чтобы фиксаторы шарниров после установки дверцы были надежно закрыты в гнездах шарниров, иначе основной шарнир может резко захлопнуться из-за натяжения мощной пружины. Опасность травм и повреждений! |
ПЛАВНОЕ ЗАКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ (в некоторых моделях)
Дверца оборудована системой плавного закрывания дверцы. Достаточно легкого нажатия (до угла 15° относительно открытого положения дверцы), и дверца закрывается легко, плавно и тихо.
| Если открывать/закрывать дверцу рывком, она откроется/закроется обычным способом во избежание поломки системы. |
МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАМОК ДВЕРЦЫ (в некоторых моделях)
Чтобы открыть замок, отодвиньте его пальцем вправо и одновременно потяните дверцу на себя.
| При закрывании дверцы замок автоматически защелкивается. |
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА СТЕКЛА ДВЕРЦЫ
Если дверца загрязнена внутри между стеклами, вы можете снять внутреннее стекло и очистить загрязнения. Для этого необходимо снять дверцу духовки (см. раздел «Снятие и установка дверцы духовки»).
|
|
|
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ
Электрическая лампочка является расходным материалом, гарантия на нее не распространяется!
Перед заменой извлеките из духовки противни, решетку и направляющие.
Перед заменой лампочки освещения духовки обязательно отключите прибор от электросети.
Для замены вам потребуется шлицевая отвертка.
Галогеновая лампочка: G9, 230 В, 25 Вт, обычная лампочка: E14, 25 Вт, 230 В.
ТАБЛИЦА ОШИБОК И
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
| Ошибка/неисправность | Причина и устранение | ||
| Предохранитель бытовой электропроводки постоянно отключается. | Вызовите специалиста сервисного центра! | ||
| Не работает освещение духовки. | Замена лампочки освещения описана в разделе «Замена лампочки освещения». | ||
| Выпечка плохо пропеклась. | Вы правильно установили температуру и режим нагрева? Дверца духовки закрыта? | ||
| Пламя горелки неравномерно. | Специалист должен проверить настройку газа! | ||
| Пламя горелок неожиданно изменилось. Для розжига горелок требуется дольше держать ручку нажатой. | Правильно установите детали горелки! | ||
| Пламя гаснет после розжига. | Держите переключатель нажатым дольше. Перед тем как отпустить переключатель, сильно нажмите на него. | ||
| Изменился цвет решетки вокруг горелки. | Обычное явление из-за высокой температуры. Очистите решетку средством по уходу за металлами. | ||
| Не работает электроподжиг горелок. Загрязнены крышки горелок. | Снимите крышку горелки и аккуратно очистите пространство между свечой электроподжига и горелкой. Очистите крышки горелок средством по уходу за металлами. Правильно установите крышку горелки. | ||
|
| |||
При невозможности устранить неисправность в соответствии с приведенными рекомендациями обратитесь в сервисный центр. Гарантия на неисправности, связанные с неправильным монтажом, подключением и использованием прибора, не распространяется. Потребитель сам оплачивает расходы по устранению таких неисправностей.
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Шпон и другие материалы соседней кухонной мебели и соседних поверхностей (пол, задняя и боковые кухонные стены) должны быть термостойкими (>90°C), в противном случае более низкая термостойкость материалов может привести к их деформации и изменению цвета.
|
|
|
ВЫРАВНИВАНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДСТАВКА
ЗАЩИТА ОТ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Размеры, приведенные в скобках, относятся к установке с кронштейном без дополнительной подставки. Если прилагаемые в комплекте винты и дюбели не обеспечивают надежный монтаж кронштейна, используйте другой крепежный материал, который обеспечит основное предназначение кронштейна — защиту от опрокидывания.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗУ
ЗАВОДСКАЯ НАСТРОЙКА
- Газовые приборы протестированы и маркируются знаком соответствия.
- Газовые приборы поставляются опломбированные с настройкой на природный газ вида Н или Е (20 мбар) или на сжиженный газ (50 или 30 мбар).
Параметры настройки газа прибора указаны в заводской табличке, которая находится внизу и видна при открытой дверце духовки.
- Перед подключением убедитесь, что местные условия подключения (вид и давление газа) соответствуют настройкам прибора.
Если используемый газ не соответствует настройке прибора, обратитесь в сервисный центр или в местное газоснабжающее предприятие. Специалист настроит прибор на используемый вид газа.
- При настройке на другой вид газа необходимо заменить форсунки (см. раздел «Таблица форсунок»).
|
|
|
- После ремонта или сервисного вмешательства необходимо проверить и опломбировать функциональные элементы в соответствии с инструкцией по установке. Функциональными элементами являются форсунки и регуляционные винты малого расхода.
ПРОЦЕСС ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- Подключение к источнику газа производится в соответствии действующими предписаниями и условиями подключения местного газоснабжающего предприятия.
- С правой стороны прибора расположена трубка газопровода для подключения к источнику газа с внешней резьбой EN ISO 10226-1/-2 или EN ISO 228-1 (в зависимости от предписаний и требований страны приобретения прибора).
- В комплекте прибора прилагается переходник для сжиженного газа и неметаллическая прокладка.
- При подключении необходимо придерживать трубку R1/2, чтобы она не вращалась.
- Для герметизации соединений используются разрешенные неметаллические прокладки и другие разрешенные материалы для герметизации. Прокладки могут использоваться только один раз.
Допустимая деформация сжатия плоских неметаллических прокладок составляет 25%.
- Прибор подключается к источнику газа с помощью сертифицированного гибкого шланга. Шланг не должен касаться задней стенки прибора.
Подключение с помощью гибкого шланга
Если прибор подключается с помощью гибкого шланга, не допускается прокладка шланга, обозначенная на рисунке буквой A.
Если гибкий шланг металлический , вариант прокладки A допускается.
Элементы для подключения к газу
A Трубка газопровода EN ISO 10226-1/-2 или EN ISO 228-1 (в зависимости от предписаний и требований страны приобретения прибора)
B Неметаллическая прокладка толщиной 2 мм
C Переходник для сжиженного газа (в зависимости от страны приобретения прибора)
После подключения проверьте работу газовых горелок. Зажгите все горелки и проверьте стабильность пламени при установке максимальной и минимальной мощности горелок. Язычки пламени должны в центре иметь сине-зеленый цвет. Если пламя нестабильно, увеличьте минимальную мощность винтом малого расхода. Объясните потребителю, как правильно пользоваться плитой, и вместе с ним изучите «Инструкцию по эксплуатации».
После подключения проверьте функциональность и герметичность соединений прибора.
НАСТРОЙКА НА ДРУГОЙ ВИД ГАЗА
- Перед настройкой отключите прибор от электросети и перекройте поступление газа.
- Замените форсунки на соответствующие форсунки для нового вида газа (см. таблицу).
- При настройке на сжиженный газ закручивайте регуляционный винт малого расхода до конца, пока не будет достигнута минимальная мощность.
- При настройке на природный газ открутите регуляционный винт малого расхода, пока не будет достигнута минимальная мощность, но не более чем за 1,5 оборота.
После настройки на другой вид газа поверх данных с заводскими настройками на заводской табличке приклейте наклейку с обозначением новых настроек. Проверьте функциональность и герметичность прибора.
Во время настройки следите, чтобы электрические провода, капилляр термостата и термоэлементы не оказались в области выхода газа.
Элементы настройки на другой вид газа
- Регуляционные винты малого расхода горелок находятся на панели управления в отверстиях за переключателями.
- Снимите с варочной поверхности решетки и горелки вместе с крышками. - Снимите переключатели на панели управления.
Горелка варочной поверхности
1 Крышка горелки
2 Рассекатель горелки
3 Термоэлемент (в горелках с газ-контролем, в некоторых моделях) 4 Свеча электроподжига
5 Форсунка
Горелка вок
A Форсунка
Горелка с газ-контролем
B Регуляционный винт малого расхода
Горелка без газ-контроля
C Регуляционный винт малого расхода
Регуляционный винт малого расхода горелки духовки
При настройке горелки духовки на другой вид газа снимите панель управления, выдвижное дно и горелку духовки (открутите винты в передней части горелки, снимите свечу электроподжига
1 2 3 и термоэлемент и немного потяните горелку
вперед). Для доступа к форсунке горелки духовки снимите заслонку.
1 Форсунка
2 Заслонка
3 Горелка духовки
Регуляционный винт малого расхода термостатированной горелки духовки
D Регуляционный винт малого расхода
Регуляционный винт малого расхода инфрагорелки
При настройке инфрагорелки на другой вид газа снимите инфрагорелку (открутите винт в передней части инфрагорелки и немного потяните
инфрагорелку вперед). Для доступа к форсунке
1 2 3 инфрагорелки снимите заслонку.
1 Форсунка
2 Заслонка
3 Горелка духовки
Таблица регулировки заслонки для настройки первичного воздуха
| G20/20mbar G25/25mbar G20/25mbar | G20/13mbar | G30/30mbar | G30/50mbar | |
| Горелка духовки* | a = 5mm (b = 50mm) | a = 2,5mm (b = 47,5mm) | a = 7mm (b = 52mm) | a = 3mm (b = 48mm) |
| Инфрагорелка | a = 4mm (b = 49mm) | a = 7mm (b = 52mm) | a = 7mm (b = 52mm) | a = 3mm (b = 48mm) |
| Для увеличения поступления первичного воздуха поворачивайте заслонку влево, для уменьшения поворачивайте заслонку вправо. | ||||
| G30/37mbar | G2.350/13mbar G27/20mbar | G25/20mbar G25.1/25mbar | G110/8mbar G120/8mbar | |
| Горелка духовки* | a = 7mm (b = 52mm) | a = 2mm (b = 47,5mm) | a = 1,5mm (b = 46,5mm) | a = 5mm (b = 50mm) |
| Инфрагорелка | a = 7mm (b = 52mm) | a = 2mm (b = 47mm) | a = 2mm (b = 47,5mm) | a = 4mm (b = 49mm) |
| Для увеличения поступления первичного воздуха поворачивайте заслонку влево, для уменьшения поворачивайте заслонку вправо. | ||||
*) Первичный воздух правильно отрегулирован, если пламя горелки стабильно и язычки пламени имеют в центре сине-зеленый цвет (для сжиженного газа немного меньше). Расстояния a и b являются ориентировочными.
ТАБЛИЦА ФОРСУНОК
| Вид и давление газа |
| Малая горелка | Стандартная горелка | ||||||||||||
| Wobe-nummer |
| Стандартная | Экспресс |
| |||||||||||
| макс. | мин. | макс. | мин. | макс. | мин. | ||||||||||
| Природный газ H Wo = 45,7÷54,7 МДж/м3 Природный газ Е, Природный газ Е+ Wo = 40,9÷54,7 МДж/м3 G20, р = 20 мбар | Номинальная тепловая мощность (кВт) | 1 | 0,36 | 1 | 0,36 | 1,9 | 0,46 | ||||||||
| Расход (л/ч) | 95,21 | 34,4 | 95,21 | 34,4 | 180,9 | 43,8 | |||||||||
| Форсунка (1/100 мм) | 77 | 24 | 78 | 24 | 104 | 26 | |||||||||
| Артикул форсунки | 16 1 | 2081 0,36 | 16 1 | 2082 0,36 | 16 1,9 | 2083 0,46 | |||||||||
| Сжиженный газ 3+, B/P Wo = 72,9÷87,3 МДж/м3 G30 р = 30 мбар | Номинальная тепловая мощность (кВт) | ||||||||||||||
| Расход (г/ч) | 71,7 | 26,2 | 71,7 | 26,2 | 138,1 | 33,4 | |||||||||
| Форсунка (1/100 мм) | 50 | 24 | 50 | 24 | 69 | 26 | |||||||||
| Артикул форсунки | 162162 | 162162 | 162164 | ||||||||||||
| Природный газ H Wo=45,7÷54,7 МДж/м3 G20, p=13 мбар | Номинальная тепловая мощность (кВт) | 1 | 0,36 | 1 | 0,36 | 1,9 | 0,46 | ||||||||
| Расход (л/ч) | 95,21 | 34,4 | 95,21 | 34,4 | 180,9 | 43,8 | |||||||||
| Форсунка (1/100 мм) | 85 | 24 | 85 | 24 | 115 | 26 | |||||||||
| Артикул форсунки | 609272 | w=+0,5 | 162171 | ||||||||||||
| Вид и давление газа |
| Большая горелка | Горелка вок | ||||||||||||
| Wobe-nummer |
|
|
| ||||||||||||
| макс. | мин. | макс. | мин. | ||||||||||||
| Природный газ H Wo = 45,7÷54,7 МДж/м3 Природный газ Е, Природный газ Е+ Wo = 40,9÷54,7 МДж/м3 G20, р = 20 мбар | Номинальная тепловая мощность (кВт) | 3 | 0,76 | 3,5 | 1,56 | ||||||||||
| Расход (л/ч) | 285,64 | 72,4 | 333,2 | 148,5 | |||||||||||
| Форсунка (1/100 мм) | 129 | 33 | 140 | 57 | |||||||||||
| Артикул форсунки | 162084 | 162085 | |||||||||||||
| Сжиженный газ 3+, B/P Wo = 72,9÷87,3 МДж/м3 G30 р = 30 мбар | Номинальная тепловая мощность (кВт) | 3 | 0,76 | 3,5 | 1,56 | ||||||||||
| Расход (г/ч) | 215 | 55,3 | 254,5 | 113,4 | |||||||||||
| Форсунка (1/100 мм) | 87 | 33 | 93 | 57 | |||||||||||
| Артикул форсунки | 162165 | 162166 | |||||||||||||
| Природный газ H Wo=45,7÷54,7 МДж/м3 G20, p=13 мбар | Номинальная тепловая мощность (кВт) | 3 | 0,76 | 3,5 | 1,56 | ||||||||||
| Расход (л/ч) | 285,64 | 72,4 | 333,2 | 148,5 | |||||||||||
| Форсунка (1/100 мм) | 145 | 33 | 157 | 57 | |||||||||||
| Артикул форсунки | 162172 | 162173 | |||||||||||||
| Вид и давление газа |
| Пальник духовки | Інфрачер воний нагрівач | ||||||||||||
| Wobe-nummer |
|
|
| ||||||||||||
| макс. | мин. |
| |||||||||||||
| Природный газ H Wo = 45,7÷54,7 МДж/м3 Природный газ Е, Природный газ Е+ Wo = 40,9÷54,7 МДж/м3 G20, р = 20 мбар | Номинальная тепловая мощность (кВт) | 3,5 | 0,81 | 2,7 | |||||||||||
| Расход (л/ч) | 339 | 77,1 | 259 | ||||||||||||
| Форсунка (1/100 мм) | 135 | 42 | 120 | ||||||||||||
| Артикул форсунки | 609288 | 609287 | |||||||||||||
| Сжиженный газ 3+, B/P Wo = 72,9÷87,3 МДж/м3 G30 р = 30 мбар | Номинальная тепловая мощность (кВт) | 3,5 0,81 | 2,7 | ||||||||||||
| Расход (г/ч) | 250,9 58,9 | 193,5 | |||||||||||||
| Форсунка (1/100 мм) | 90 | 42 | 81 | ||||||||||||
| Артикул форсунки | 609290 | 609289 | |||||||||||||
| Природный газ H Wo=45,7÷54,7 МДж/м3 G20, p=13 мбар | Номинальная тепловая мощность (кВт) | 3,5 | 0,81 | 2,7 | |||||||||||
| Расход (л/ч) | 339 | 77,1 | 259 | ||||||||||||
| Форсунка (1/100 мм) | 156 | 42 | 134 | ||||||||||||
| Артикул форсунки | 621111 | 621112 | |||||||||||||
• На заводе встроены регуляционные винты, которые отрегулированы в соответствии с заводской настройкой газа данного прибора.
•
При настройке на другой вид газа необходимо отрегулировать (открутить или закрутить) регуляционные винты на требуемый расход газа (допускается откручивать не более чем на 1,5 оборота от налегания).
Мощность горелок приведена с учетом высшей теплоты сгорания газа Hs.
| Данные работы может производить только квалифицированный специалист, имеющий официальное разрешение местного газоснабжающего предприятия, или специалист авторизованного сервисного центра. |
УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку.
Символ на изделии или его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Изделие следует сдать в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации.
Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причинение ущерба окружающей среде и здоровью людей, который возможен вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели изделие.
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений и ошибки в инструкции по эксплуатации.
P_MULTIru (01-15)
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 358; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!