Lexical and Grammar tasks
1.1. Translate the pilot’s information into Russian:
1. Air France 809, climbing to our flight level, will report reaching later.
______________________________________________________________________
2. Finnair 213, have passed SR. Left engine is cut off. Request clearance to land at your field. _______________________________________________________________
3. Air India 718, we have fuel consumption system failure, unable to continue normal navigation. ____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. Pan. Pan. Pan. Swissair 265, there is a sick person on board, would you send us an ambulance car by the time of our landing. ___________________________________
_____________________________________________________________________
5. Roger, we have to extend traffic circuit, the RW is not clear. ______________________________________________________________________
6. Mayday… This is Speedbird 234. Cancel distress. Burning engine extinguished. I am able to return to the base. Over. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
7. Traffic 11 o’clock is in sight, it is passing by my left____________________________
______________________________________________________________________
8. Roger, the contact will be broken for 10 min. not to call you. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
9. Roger, if the RW is not in sight, I will have to climb to 900m. ______________________________________________________________________
10. I have just established contact with Airastana. Stand by for two m.
1.2. Translate into English:
1. Набирайте, чтобы занять 6000м в 30 мин и доложите.
_______________________________________________________________________
2. Как вы собираетесь обходить грозовые образования? _______________________
_______________________________________________________________________
3. Когда вы прошли привод БО? ____________________________________________
4. Вы смогли обойти грозу с севера? ________________________________________
5. Можете вы изменить эшелон 6000 на 6600 м из-за сильного обледенения? _______________________________________________________________________
|
|
|
6. Не изменяйте вашу высоту, ждите дальнейших указаний.
_______________________________________________________________________
1. Продолжайте снижение, борт вам больше не мешает.
_______________________________________________________________________
2. Вы должны были начать снижение в зоне ожидания 3 минуты назад.
_______________________________________________________________________
3. Невозможно передать информацию Эйрастане 981.
_______________________________________________________________________
Grammar tasks
1. Choose one of the words: There are _____ planes on the traffic circuit.
A) nothing; B) any; C) some; D) much; E) anything.
2. Complete the controller’s words: Landing on RW 08 is prohibited._______.
A) It may be used for taxiing only. B) It was be used for helicopters. C) The TW is not clear.
D) The RW is vacated. E) The TW is clear.
3. Choose the right translation: На встречном курсе есть самолеты?
A) Is there an aircraft on the opposite course? B) Are the aircrafts on the opposite course?
C) The aircraft is on the opposite course. D) Are there any aircraft on the opposite course?
E) Is the aircraft on the opposite course?
4. Complete the sentence with a correct preposition: Aircraft is _____ the opposite course.
A) behind; B) to; C) on; D) via; E) for.
5. Match the definition with its abbreviation: ATIS
Actual Terminal International Service; Actual Time of International Service; Automatic Terminal Information Service; Air Traffic Control; Air Traffic Control Tower.
6. Choose the correct word: If contact is _____ for 3 minutes revert to Approach.
A) lossed; B) loose; C) less; D) lost; E) been lost.
7. Find the correct translation: Follow the aircraft in front of you to taxiway D.
A) Дайте дорогу самолету, рулящему позади вас. B) Следуйте за самолетом на рулежную дорожку Д. C) Следуйте за самолетом справа от вас на РД Д. D) Следуйте за самолетом впереди вас на рулежную дорожку Д. E) Освободите рулежную дорожку Д.
|
|
|
8. Choose the correct word: ______ are used for take-off and landings.
A) clearways; B) runways; C) stopways; D) taxiways; E) aprons.
9. Decode the abbreviation: IMC
A) Inertial Meteorological Conditions. B) Integrity Monitoring Conditions. C) Instrument Meteorological Conditions. D) Instrument Monitoring Conditions; E) International Meteorological Conditions.
10. Choose the right translation for the following:
Передаю без ответа из-за отказа приемника.
A) Sending message without answer because of receiver failure. B) Transmitting blind due of receiver failure. C) Transmitting blinder due to receiver failure. D) Transmitting blind due to receiver failure.
E) Transmit blind due to receiver failure.
1 1. Complete the sentence with a correct preposition: The first 150m of RW 24 are___ ____use, land carefully.
out from; out of; in out; in of; on to.
12. Complete the controller's words: You are not cleared to cross RW 24.
The RW is clear. The TW is in use. The RW is blocked. The RW is vacated. The TW is clear.
13. Insert: Your rate of descent must_____ corrected.
being is; have; be; to be.
14. Fill in the gaps with the correct word: Proceed as______.
plan; field; filed; filling; file.
15. Find the correct translation: Shall I repeat my message?
Повторите ваше сообщение. Мне повторить мое сообщение? Повторить сообщение от начало до конца? Есть необходимость повторить сообщения? Почему повторить сообщение?
16. Find the correct answer: Have you copied your ATC clearance?
Wilco. Correct. Negative. Contact. Request.
17. Insert: We have already avoided _______ prohibited area.
|
|
|
A) __; B) a; C) the; D) an; E) to.
18. Choose the controller(s) words: The French Airbus is on TW 5.
A) Hold short of TW 5. B) Cross TW5. C) Proceed via TW 5 to the apron..
D) Taxi on TW 5 to stand 3. E) Report your flight level.
19. Complete the sentence: Repeat _________ part of your message.
second; two; the two; the second; twice.
20. Choose the correct word: Take TW 3 and____ the British Boeing - 747 to the apron.
A) maintain; B) follow; C)line up; D)proceed; E)fly.
21. Insert: We have just _____ the restricted area on heading 165 at 5100 metres.
leave; leaved; left; leaves; leaving.
22. Find the correct translation: Проверьте выпуск шасси.
Check wheels up. Where's a reservation clerk? Check wheels down. Extend downwind.
Turning base leg.
23. Choose the right translation: At what rate are you climbing?
A) С какой скоростью вы набирали? B) Почему вы набираете такую скорость?
C) С какой скоростью вы набираете? D) Выдерживайте эту скорость.
E) Доложите вашу скорость набора.
24. Choose the right translation: Продолжайте свое сообщение.
A) Do not stop your message. B) Your message is accepted. C) Past your message.
D) Go on to your message. E) Go ahead with your message.
25. Insert suitable word: RW 21 is not available for take off due to work in______.
A) present; B) progressive; C) passive; D) propellers; E) progress.
Дата добавления: 2015-12-16; просмотров: 25; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!