Терминология японских слов, используемых в каратэ
⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2
Японские термины и выражения традиционно используются на занятиях по каратэ. Они могут быть записаны латинскими или русскими буквами в соответствии с принятыми системами написания, при этом японское произношение может отличаться от обеих версий написания, а русское и евро-американское произношение многих японских слов очень сильно различается.
Слоги, записываемые русскими буквами как джи, дзё, дзю соответствуют латинским ji, jo, ju (жи, жо, жу). Японский звук произносится как очень мягкое ж – среднее между ж и дз.
Слоги, записываемые русскими буквами как сё, сю, си соответствуют латинским sho, shu, shi (шо, шу, ши). Японский звук произносится как среднее между с и ш – близко к русскому щ.
Слоги, записываемые русскими буквами как тё, тю, ти соответствуют латинским cho, chu, chi (чо, чу, чи). Японский звук произносится как среднее между т и ч.
Русские слоги дза, дзу соответствуют латинским za, zu (за, зу). Японский звук – среднее между з и дз.
Звук у в середине и в конце японских слов обычно произносится очень коротко или не произносится (цуки – произносится цки).
Некоторые слова могут писаться и произноситься двумя способами (например, кэри и гэри, тати и дачи, харай и барай, цуки и дзуки), в зависимости от звука, после которого произносится слово.
| Техника рук: ударные поверхности | |
| Тэ вадза | Техника рук |
| Кэн | Кулак |
| Сэйкэн | Базовый кулак |
| Кэнтос | Два основных ударных сустава в кулаке |
| Иппон кэн | Кулак с одним выдвинутым суставом |
| Накадака иппон кэн | Кулак с выдвинутым средним суставом |
| Хиракэн | Плоский кулак |
| Уракэн | Тыльная часть кулака |
| Кэнцуи | Кулак молот |
| Тэцуи | Рука молот |
| Шуцуи | Железный молот |
| Кайшо вадза | Техника открытых рук |
| Шо | Ладонь |
| Шуто | Рука "Меч" (ребро ладони) |
| Хайто | Внутреннее ребро ладони |
| Сэйрюто | Рука "Сабля" основание Шуто |
| Кэйто | Рука "Голова циплёнка" (основание Хайто) |
| Какуто | Рука "Голова журавля" (запястье) |
| Нукитэ | Рука "Копьё" |
| Иппон нукитэ | Нукитэ из одного пальца |
| Нихон нукитэ | Нукитэ из двух пальцев |
| Ёнхон нукитэ | Нукитэ из четырёх пальцев |
| Гохон нукитэ | Нукитэ из пяти пальцев |
| Хайшо | Тыльная сторона ладони |
| Тэйшо | Основание ладони |
| Кумадэ | Рука "Медвежья лапа" |
| Вашидэ | Рука "Коготь орла" |
| Коко | Рука "Пасть тигра" |
| Хиджи вадза | Техника локтями |
| Эмпи, Энпи | Локоть |
| Хиджи | Локоть |
| Техника рук: тычковые удары руками | |
| Цуки вадза | Техника тычковых ударов руками |
| Агэ (Фури) цуки | Восходящий удар |
| Авасэ цуки | Комбинированный удар в виде "Подковы" |
| Чоку цуки | Прямой удар |
| Гяку цуки | Разноимённый удар |
| Хасами цуки | Удар "Ножницы" |
| Хэйко цуки | Удар двумя руками параллельно |
| Хэйко ура цуки | Параллельный удар неразвёрнутыми кулаками |
| Ирими авасэ цуки | Удар "Подкова" с наклоном туловища вперёд |
| Джун цуки | Одноимённый удар в движении |
| Каги цуки | Удар "Крюк" |
| Кизами цуки | Удар "Штык" |
| Маэ тэ цуки | Удар передней рукой |
| Маваши цуки | Круговой удар |
| Моротэ цуки | Удар двумя кулаками |
| Моротэ кохо цуки агэ | Двойной удар назад вверх |
| Нагаши цуки | Отклоняющий, стаскивающий удар |
| Нукитэ цуки | Удар рукой "Копьё" |
| Ой цуки | Одноимённый удар с выпадом |
| Отоши цуки | Удар снизу вверх |
| Рэн цуки | Попеременный, чередующийся удар |
| Нихон рэн цуки | Два последовательных удара |
| Санбон рэн, Санрэн цуки | Три последовательных удара |
| Соэшо цуки | Удар с добавленной ладонью |
| Сокумэн моротэ цуки | Удар двумя руками в сторону |
| Сайю ни сэйрюто цуки | Удар двумя Сэйрюто в стороны |
| Татэ цуки | Удар с вертикальным кулаком |
| Тэйшо цуки | Удар основанием ладони |
| Тэйшо авасэ цуки | Удар двумя ладонями в виде "Подковы" |
| Тэйшо ирими авасэ цуки | Удар "Подкова" ладонями с наклоном туловища вперёд |
| Ура цуки | Удар не развёрнутым кулаком |
| Соэтэ ура цуки | Ура дзуки с поддержкой под локтем |
| Хэйко ура цуки | Ура дзуки двумя параллельными руками |
| Яма цуки | Удар двумя руками в виде иероглифа "ЯМА" |
| Техника ног:удары ногами | |
| Кэри вадза | Техника ударов ногами |
| Кэкоми | Проникающий удар |
| Кэаге | Восходящий, подхлёстывающие удар |
| Гэдан кеагэ | Добивающий удар вниз |
| Ёко гэри | Удар ребром стопы |
| Каваши гэри | Удар на опережение из позиции лёжа |
| Какато гэри | Удар пяткой |
| Канибасами | Захват "Ножницы" в прыжке |
| Кансэцу гэри | Удары по суставам |
| Кингэри | Удар в пах |
| Кэса гэри | Удар в прыжке (Тоби ёко гэри) |
| Мае гэри | Удар вперёд |
| Кидзами мае гэри | Удар вперёд передней ногой |
| Маваши гэри | Круговой удар |
| Кидзами маваши гэри | Круговой удар передней ногой |
| Ура маваши гэри | Обратный круговой удар |
| Уширо маваши гэри | Обратный круговой удар с разворотом |
| Микадзуки гэри | Удар "Полумесяц" |
| Рэн гэри | Попеременные удары |
| Рэндзоку гэри | Чередующиеся удары |
| Сокуто маваши учи | Круговой удар ребром стопы |
| Соноба гэри | Удары на месте без смены позиции |
| Тоби гэри | Удары в прыжках |
| Мае тоби гэри | Удар вперёд в прыжке |
| Ёко тоби гэри | Удар ребром стопы в прыжке |
| Маваши тоби гэри | Круговой удар в прыжке |
| Ура маваши тоби гэри | Обратный круговой удар в прыжке |
| Уширо тоби гэри | Удар назад пяткой в прыжке |
| Уширо маваши тоби гэри | Обратный круговой удар в прыжке с разворотом |
| Тоби нидан гэри | Двойной удар в прыжке |
| Уширо гэри | Удар назад пяткой |
| Фумикоми гэри | Штампующий удар |
| Фумикири гэри | Рубящий удар |
| Цумасаки гэри | Удар пальцами |
| Стойки: позиции | |
| Тачи вадза | Техника позиции стоя |
| Тачиката | Позиции |
| Шизентай | Естественные позиции |
| Гяку кокуцу дачи | Обратная задняя позиция |
| Гяку (ура) зэнкуцу дачи | Обратная фронтальная позиция |
| Зэнкуцу дачи | Фронтальная позиция |
| Ката хиза дачи | Стойка на одном колене |
| Киба дачи | Позиция всадника |
| Кокуцу дачи | Задняя позиция |
| Коса дачи | Скрестная стойка |
| Мусуби дачи | Позиция внимания (пятки вместе) |
| Рютэ фусэ | Обе руки касаются пола |
| Санчин дачи | Стойка песочных часов |
| Шико дачи | Квадратная позиция (стойка борцов Сумо) |
| Сочин дачи | Крепкая спокойная позиция |
| Фудо дачи | Прочная стойка |
| Хангэцу дачи | Позиция полумесяца |
| Хэйко дачи | Позиция параллельных стоп |
| Хэйсоку дачи | Позиция закрытых стоп (стопы вместе) |
| Аши | Нога |
| Ката аши дачи | Стойка на одной ноге |
| Нэко | Кошка |
| Нэко аши дачи | Стойка кошачей ноги |
| Цуру | Журавль |
| Цуру аши дачи | Стойка журавля |
| Рэноджи дачи | Позиция в виде иероглифа "РЭ" |
| Тэйноджи дачи | Позиция в виде иероглифа "ТЭЙ" |
| Хачиджи дачи | Позиция в виде иероглифа "ХАЧИ" 8 |
| Учи хачиджи дачи | Позиция в виде иероглифа "ХАЧИ" 8, изнутри |
| Дзюкамаэ (Джюкамаэ) | Свободная боевая позиция |
| Нэ вадза | Техника позиций лёжа |
| Стойки: виды перемещений в позициях | |
| Идо. Кедо | Передвижение |
| Кирикаэши | Сокращение дистанции, контратака |
| Кирикаэ | Смена стойки |
| Фумидаши | Шаг вперёд |
| Ой коми | Техника с шагом |
| Оши коми | Натиск, давление |
| Тэншин | Поворот туловища |
| Коши но кайтэн | Вращение бёдер |
| Ирими | Проход рядом с атакующим |
| Суриаши | Скользящий, обычный шаг (стойка меняется с левой на правую) |
| Окуриаши | Сначала двигается задняя нога, затем передняя(стойка не меняется) |
| Ёриаши | Сначала двигается передняя нога, затем задняя (стойка не меняется) |
| Цугиаши | Подшаг задней ногой к пердней, затем передняя(стойка не меняется) |
| Сашиаши | Скрёсный шаг (стойка не меняется) |
| Нусумиаши | Крадущийся шаг |
| Намиаши | Возвращающаяся волна (нога поднимается отатаки в неё, а затем опускаясь атакует) |
| Тай сабаки | Отход с линии атаки в сторону всем телом |
| Отводящие блоки | |
| Укэ вадза | Техника блоков |
| Аши укэ | Блок ногой |
| Каадто укэ | Блок запястьем |
| Кэйто укэ | Блок основанием большого пальца |
| Шуто укэ | Блок ребром ладони |
| Сэйрюто укэ | Блок основанием шуто |
| Тэйшо укэ | Блок основанием ладони |
| Хайван укэ | Блок задней частью предплечья |
| Хайшо укэ | Блок тыльной стороной ладони |
| Хайто укэ | Блок внутренним ребром ладони |
| Хасами укэ | Блок ножницы |
| Хиджи укэ | Блок локтем |
| Хиза укэ | Блок коленом |
| Харай удэ укэ вадза | Техника загребающих блоков предплечьем |
| Агэ удэ укэ | Восходящий блок |
| Учи удэ укэ | Горизонтальный блок изнутри |
| Сото удэ укэ | Горизонтальный блок снаружи |
| Отоши удэ укэ | Блок сверху вниз |
| Сукуй укэ | Нижний горизонтальный блок снаружи |
| Шо сукуй укэ | Зачерпывающий блок ладонью снаружи |
| Гэдан барай укэ | Нижний горизонтальный блок изнутри |
| Протаскивающие (протягивающие) блоки | |
| Нагаши укэ вадза | Защита, следующая в направлении с атакой |
| Тэ нагаши укэ | Протаскивающий блок рукой |
| Хиратэ нагаши укэ | Блок ладонью |
| Гайван нагаши укэ | Блок наружной стороной предплечья |
| Хайван нагаши укэ | Блок задней частью предплечья |
| Найван нагаши укэ | Блок внутренней стороной предплечья |
| Найван хинэри укэ | Блок внутренней стороной предплечья с вращением |
| Кэйто укэ нагаши | Блок основанием большого пальца "Голова цыпленка" |
| Оши укэ | Двойной блок на нижнем уровне |
| Хиджи нагаши укэ | Одновременный удар Ои дзуки и блок локтем |
| Какэ укэ вадза | Крюкообразный, стягивающий блок |
| Сукуй какэ укэ | Стягивающий блок предплечьем снаружи |
| Тэкуби какэ укэ | Стягивающий блок запястьем сверху вниз |
| Тэкуби сокумэн какэ укэ | Стягивающий блок запястьем в сторону |
| Шуто какэ укэ | Протягивающий блок Шуто |
| Давящие блоки | |
| Осаэ | Давить вниз |
| Осаэ укэ | Давящий вниз блок |
| Дэай осаэ укэ | Блок в движении на встречу атаке |
| Тэ осаэ укэ | Блок ладонью |
| Тэкуби осаэ укэ | Блок запястьем |
| Тэйшо осаэ укэ | Блок основанием ладони |
| Шо осаэ укэ | Блок / накладка |
| Рю шо осаэ укэ | Блок двумя ладонями (чаще от Уширо гэри) |
| Ирими бо осаэ укэ | Блок двумя ладонями с выпадом навстечу удару палкой |
| Открывающие блоки | |
| Какивакэ | Раскрыть |
| Какивакэ укэ | Двойной блок отталкивающий руки противника отзахвата в разные стороны |
| Хайто какивакэ укэ | Блок двумя Хайто |
| Шуто какивакэ укэ | Блок двумя Шуто |
| Гайван какивакэ укэ | Блок двумя предплечьями с вращением |
| Найван какивакэ укэ | Блок двумя предплечьями |
| Рю соку гэдан какивакэ укэ | Блок предплечьями в разные стороны на нижнем уровне |
| Двойные блоки | |
| Моротэ укэ | Блоки двумя руками |
| Рюкэн укэ | Блоки со сжатыми кулаками |
| Шо укэ | Блоки с открытыми ладонями |
| Рюудэ укэ | Блоки двумя предплечьями |
| Коса укэ | "Скресный блок" одновременный Учи укэ и Гэдан барай |
| Манджи укэ | Блок одновременный джодан учи укэ и гэдан барай в кокуцу дачи |
| Коко хиза кудзуши | Блок разрушающий колено двумя коко "Пасть тигра |
| Моротэ агэ укэ | Двойной верхний блок |
| Моротэ учи укэ | Двои нойблок изнутри |
| Моротэ гэдан барай | Двойной блок на нижнем уровне |
| Моротэ хайто укэ | Блок двумя Хайто |
| Моротэ бо укэ | Двойной блок против палки |
| Моротэ кэйто укэ | Двойной блок "Голова цыпллёнка" |
| Моротэ шуто укэ | Двойной блок Шуто |
| Моротэ кайшо укэ | Нижний блок двумя открытыми руками |
| Моротэ сукуй укэ | Двойной горизонтальный нижний блок |
| Моротэ цуками укэ | Двойной захватывающий блок |
| Рю удэ маваши укэ | Двойной круговой блок предплечьями на верхнем и нижнем уровнях |
| Рёван гэдан барай | Двойной блок предплечьями в обе стороны на нижнем уровне |
| Рёшо рюсоку гэдан барай | Двойной блок Шуто на нижнем уровне в две стороны |
| Яма укэ | Двойной блок в виде иероглифа "ЯМА" |
| Соэтэ укэ | Блок с добавлением другой руки |
| Соэтэ учи удэ укэ | Двойной блок предплечьем изнутри |
| Соэтэ гэдан найван укэ | Двойной протаскивающий блок предплечьем на нижнем уровне |
| Соэтэ гэдан барай укэ | Двойной отводящий блок предплечьем на нижнем уровне |
| Соэтэ сокумэн укэ | Двойной блок предплечьем в сторону |
| Соэтэ какэдори | Двойной захватывающий блок от палки |
| Сасаэ укэ | Блок с поддержкой другой рукой |
| Сасаэ ути (учи) укэ | Двойной блок предплечьем и ладонью изнутри |
| Хайшо сасаэ укэ | Двойной блок Хайшо и ладонью |
| Тэйшо сасаэ укэ | Двойной блок Тэйшо и ладонью |
| Джуджи укэ | Двойной крестообразный блок |
| Рюшо джуджи укэ | Двойной крестообразный блок с открытыми ладонями |
| Рюкэн джуджи укэ | Двойной блок со сжатыми кулаками |
| Шуто джуджи укэ | Крестообразный блокудар двумя Шуто |
| Хайшу джуджи укэ | Блок двумя руками снизу вверх тыльными сторонами ладоней |
| Блоки локтями | |
| Хиджи укэ | Блок локтем |
| Хиджи барай | Отводящий блок локтем |
| Хиджи сури укэ | Блок локтем с ударом цуки на встречу атаке |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата добавления: 2016-01-05; просмотров: 93; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!