Тема. Функциональные стили.
План: 1. Понятие о функциональном стиле языка.
2. Классификация стилей на основе функций языка.
3. Экстралингвистическая основа выделения стилей.
Содержание лекции
Проблема стиля, которую многие исследователи относят к числу- центральных в лингвистической стилистике, решается по-разному. Предметами разногласий являются:
1) содержание понятия «функциональный стиль»;
2) принципы классификации (а отсюда и число выделяемых стилей);
3) вопрос о месте литературно-художественного стиля (языка художественной литературы) в системе стилей литературного языка.
Как известно, в основу теории трех стилей литературного языка М.В. Ломоносовым был положен экспрессивно-жанровый принцип (стили соотносились с жанрами художественной прозы, поэзии и драмы).
О трех типах речи говорил А.Х. Востоков, имея в виду общенародный язык: «Соединение слов, служащее к выражению мыслей, называется речью. Речь бывает по выбору слов, в нее входящих:
1) важная, или благородная, называемая книжным языком;
2) простонародная, иначе называемая просторечием;
3) между сими двумя середину занимает обыкновенная речь, или язык разговорный».
Таким образом, материалом для стилистической дифференциации языковых средств и выделения отдельных стилей может быть или только литературный язык как обработанная форма общенародного языка, или общенародный язык в целом. Различный подход к решению задачи, естественно, приводит к различным системам классификации стилей.
|
|
|
При выделении стилей общенародного языка (не имея в виду его социальную и территориальную дифференциацию) указывается множество разновидностей, охватывающих языковой материал от «высоких», книжных элементов до «низких», просторечных.
Расходятся точки зрения и на систему стилей литературного языка. В основу классификации кладутся различные принципы, не всегда совпадает используемая для обозначения близких понятий терминология, различно число выделяемых стилей. Что же понимать под функциональными стилями и каковы принципы их выделения?
Язык как явление социальное выполняет различные функции, связанные с той или иной сферой человеческой деятельности. Важнейшие общественные функции языка: общение, сообщение, воздействие. Для реализации этих функций исторически сложились и оформились отдельные разновидности языка, характеризующиеся наличием в каждой из них особых лексико-фразеологических, частично и синтаксических, средств, используемых исключительно или преимущественно в данной разновидности языка. Эти разновидности называются функциональными стилями. Возникнув на внеязыковой (экстралингвистической) основе, будучи тесно связанными с содержанием, целями и задачами высказывания, стили различаются между собой внутриязыковыми признаками: принципами отбора, сочетания и организации средств общенационального языка.
|
|
|
В соответствии с названными выше функциями языка выделяются следующие стили:
1) разговорный (функция общения);
2) научный (функция сообщения);
3) официонально-деловой (функция сообщения);
4) публицистический (функция воздействия).
5) литературно-художественный (функция воздействия).
Следует иметь в виду, что названные функции часто переплетаются, поэтому, например, в публицистическом стиле к функции воздействия примешивается в большей или меньшей степени, в зависимости от жанра, коммуникативно-информационная функция, т.е. функция сообщения. Сочетание двух функций — эстетической и коммуникативной - характерно для языка художественной литературы.
Говоря о наборе специфических для каждого стиля языковых средств, создающих известную его замкнутость, следует сделать две оговорки.
Во-первых, нужно иметь в виду, что основную часть языкового материала в любом функциональном стиле составляют общеязыковые, межстилевые средства.
|
|
|
Во-вторых, замкнутость отдельных стилей представляет собой весьма относительное понятие. Функциональные стили не образуют замкнутых систем, между стилями существует широкое взаимодействие границы между стилями подвижны.
Вместе с тем выявляется тенденция к усилению дифференциации языковых средств внутри отдел стилей, что позволяет говорить о формировании новых стилей, таких, как научно-популярный производственно-технический и др. Однако научно-популярный и производственно-технический стили, обладают несомненным своеобразием используемых в них языковых средств, еще не должны отрывать породившего их научного стиля, с которым они объединены функцией сообщения и важнейшими лею грамматическими ресурсами. Также понятие ораторского стиля свободно умещается в рамках более широкого понятия публицистического стиля, если иметь в виду общую для них функцию воздействия и основную часть используемых в них языковых средств. Не может в наше время претендовать на самостояте:льное существование и так называемый эпистолярный стиль, жанры которого связаны или с разговорной речью (частное письмо бытового содержания), или с речью деловой (официальная переписка между
|
|
|
учреждениями)речью публицистической (открытое письмо в редакцию) и т.д.
Благодаря развитию системы языка в целом и непрерывному взаимодействию функциональных стилей границы каждого из них с течением времени претерпевают изменения. Характеризуя какой-либо стиль, следует исходить не только из его взаимоотношений с другими стилями, из сопоставления с ними, но также из раз! отдельных стилистических категорий, образующих систему данного стиля.
Чаще всего стили сопоставляются на основе их лексического наполнения, так как именно в области словарного состава заметнее всего проявляется различие между ними. Однако учет всех «ярусов» язык системы (фонетика, лексика и фразеология, морфология, синтаксис) позволяет дать более полное и тс описание отдельных стилей. Функциональные стили могут быть разбиты на две группы, связанные с особыми типами речи. Первую группу, в которую входят стили научный, публицистический и официально-деловой (о литературно-художественном стиле в дальнейшем будет сказано особо), характеризует монологическая Для второй группы, образуемой различными видами разговорного стиля, типичной формой является диалогическая речь. Первая группа - это стили книжные, вторая - стиль разговорный. Выбор одного из возможных синонимичных вариантов чаще всего связан именно с дифференциацией книжных и разговорных] языковых средств.
От функционалыных стилей и от типов речи (в указанном выше понимании этого термина) следует отграничить формы речи - письменную и устную. Они сближаются со стилями в том смысле, что книжные стили, как правило, облекаются в письменную форму, а разговорный - в устную форму (но это не обяз
тельно. Так, ораторское выступление или лекция на научную тему связаны с книжными стилями, но имеют форму устной речи. С другой стороны, частное письмо на бытовые темы имеет явные признаки разговорного стиля воплощается в письменную форму.
Основные общественные функции языка: общение, сообщение, воздействие. В повседневной деятельности проявляется функция общения. При изложении каких-либо сведений проявляется функция сообщения. С целью оказания влияния на слушателя или читателя используется функция воздействия. При условности разграничения названных функций это деление создает систему. Эта система обусловлена целя обстоятельствами употребления языковых средств. Основное понятие системы функциональные стили. С тили делятся на разговорный и книжные. Книжные - это деловой, научный, публицистический. Особое место занимает стиль художественной литературы.
В школьном учебнике стиль определяется как «разновидность литературного языка, обслуживай определённую сторону общественной жизни.
Для каждого стиля характерен набор особых языковых средств. Многие слова и виды предложений используются во всех стилях речи (воздух, книга, дом, радость, дождь, дом, быстрый, десять, миллион и Эти средства языка называются стилистически нейтральными. Если для единицы языка характерна стилевая прикрепленность, то она является стилистически окрашенной (книга - книжка - книжечка – книж. Однако четкой границы между стилями нет. Противопоставленность стилей определяется функциональными признаками (так, книжные стили используются в целях сообщения и воздействия, имеют монологическую форму; для разговорного стиля характерна форма диалога). Противопоставление по степени замкнутости: разговорный стиль использует средства нелитературной речи, а также средства книжных стилей; деловой и научный более замкнуты. Противопоставление по степени индивидуальности: индивидуален разговорный, стиль художественной литературы, публицистический; не имеют индивидуальности научный и особенно деловой.
Контрольные вопросы:
1. В чем проблема стиля в лингвистической стилистике?
2. Что составляет основу теории трех стилей?
3. Укажите важнейшие общественные функции языка.
Лекция 11
Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 37; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!