Общие черты с разговорной речью
ü окончательное оформление текстов (содержательное и стилистическое) происходит в процессе их произнесения;
ü элементы разговорной речи – органичный компонент речевой структуры этих функциональных разновидностей, что обусловлено
ü самим фактором устности (эти тексты произносятся);
ü фактором адресности публичных выступлений (в силу «группового» характера речевого общения);
ü интерактивностью текстов электронных СМИ, разнообразием тем и ситуаций радио- и телепередач.
Компоненты разговорной речи:
ü повторение (в рамках фразы, друг за другом) слов и словосочетаний;
ü семантические повторы:
очень часто – почти всегда, удивительная – феноменальная память, сознательно – намеренно;
ü самоперебивы;
ü перестройка и смешение синтаксических конструкций
Последнее, на чем я остановлюсь, это на вопросе о... вместо Последнее, на чем..., это вопрос о….;
ü контаминация устойчивых сочетаний (из речи телеведущего:
Спасибо вам за то, что вы... кому-т о вселили надежду вместо...вселить надежду в кого, а кому – подать надежду;
ü личные конструкции вместо безличных предложений и пассивных конструкций письменной речи:
как указывалось – о чем я (вам) уже говорил или вы уже знаете, что…; об этом подробнее см. ниже – подробнее об этом я (вам) расскажу позже.
Функционально-стилевые особенности:
1. Функция воздействия, присущая книжным стилям, в текстах устной публичной речи (УПР) и электронных СМИ, предполагает обращение к элементам разговорной речи в целях усиления действенности текста.
|
|
|
2. Речевая структура устных функциональных вариантов литературного языка включает в себя три компонента: межстилевые, книжно-письменные языковые единицы и элементы разговорной речи.
3. Тексты устных функциональных вариантов литературного языка подчиняются общим требованиям восприятия речи слушателями, зрителями.
Дата добавления: 2016-01-03; просмотров: 16; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!