Актуальное членение
17* (9). Определите тему и рему в каждом т следующих предложений:
1. The broad fields in which scientific and technological developments are taking place were identified as: information technology, biotechnology, materials technology, nuclear technology and space technology.
2. Отдельные оценки состояния дел в каждой из этих областей были подготовлены внешними экспертами.
3. These assessments were discussed by a wider group o f experts at a high-level
conference on "New trends in science and technology: implications for international peace and security", held in April 1990 in the city o f Sendai, Japan.
4. В ходе Конференции, на которую прибыли около 100 участников из более чем 20 стран, были рассмотрены вопросы, связанные с технологическими изменениями и глобальной безопасностью, новыми технологиями и стремлением обеспечить безопасность в эпоху, пришедшую на смену «холодной войне», а также с разработкой национальной политики и международной дипломатией в эпоху стремительного технического прогресса.
ОСНОВНОЙ ТЕКСТ_2
Официальных данных о международных поставках оружия нет, при этом отсутствует всеобъемлющая информация, на основе которой можно было бы провести такой анализ. Тем не менее, согласно подсчетам, объем международных поставок оружия, измеренный в долларах по курсу 1999 года, возрос с 43,7 млрд долл. США в 1996 году до 56,9 млрд долл. США в 1997 году, а затем вновь снизился до уровня 46,8 млрд долл. США в 1998 году. Хотя эта сумма и составляет лишь небольшую долю от общего объема военных расходов, она включает расходы, составляющие значительную часть ВНП некоторых стран.
|
|
|
Стоимость этих поставок была бы выше, если бы имелась возможность учесть те сделки, которые сводят к минимуму непосредственное расходование запасов иностранной валюты па основе использования льготных цен, займов, взаимного зачета обязательств и встречных поставок. Совместные соглашения между страной-поставщиком и получателем и лицензионные соглашения о производстве страной-получателем также играют важную роль в поставках оружия и военной техники.
21. Повторите синхронно:
Arms Control and Disarmament attempts through treaties, proclamations, convention, and tacit agreement to limit the destructiveness o f warfare by controlling the acquisition and use o f weapons and military technology.
Historically, war appears as an integral part o f human affairs. In three millennia o f recorded history, less than 300 years have been free o f armed conflict; yet people have always recognised the folly, waste, brutality, and inhumanity o f warfare and have continually attempted to limit its devastation and the spread o f increasingly destructive weapons.
One o f the earliest formal attempts to limit the scope o f war was organised by the Amphictyonic League, a quasi-religious alliance o f most o f the Greek tribes, formed before the 7th century BC. League members were pledged to restrain their actions in war against other members; thus, for example, they were barred from cutting a besieged city’s water supply.
The league was empowered to impose sanctions on violating members, including fines and punitive expeditions, and could require its members to provide troops and funds for this purpose. Another early example o f an arms control and disarmament treaty was the Ronie-Carthage Treaty o f Peace (202 BC), which ended the Second Punic War; it required the destruction o f all but ten warships, and limited the possession o f armaments in general.
It also banned Carthage’s training and possession o f war-fighting elephants.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 13; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!