Wortschatz . Запишите и переведите новые выражения.
Achtung!-
Gefahr!-
das Fahrzeug-
verbieten-verbot-verboten
das Fahrrad – die Fahrräder
das Radfahren-
Rad fahren-
der Fußgänger-
der Radfahrer-
die Verkehrsampel-
der Fußgängerübergang-
das grüne Licht-
das gelbe Licht-
das rote Licht-
stehenbleiben –
warten-
gehen dürfen-
das Verkehrsmittel-
umweltfreundlich-
die Warnzeichen
die Verbotszeichen
die Verordnungszeichen
die Informations – Zeigezeichen
Beantwortet die Fragen. Ответьте на вопросы. Переведите ответы.
1. Welche Verkehrszeichen könnt ihr nennen? (назовите знаки и объясните их значение).
Warnzeichen – предупреждающие знаки .
Sie warnen uns, dass wir vorn einе Gefahr haben werden. Man muss vorsichtig sein.
Verbotszeichen – запрещающие знаки .
Sie beschränken auf die Bewegung.
Verordnungszeichen – предписывающие знаки .
Sie fördern die Verkehrsregeln befolgen.
Informations – Zeigezeichen – информационно-указательные знаки.
Sie führen bestimmte Bewegungsregims ein.
3. Übersetzt. Переведите .
A. WARNZEICHEN
- Allgemeine Gefahrenstelle
- Kreuzung mit untergeordneter Strasse
- Kreuzung
- Rechtskurve
- Einengung der Fahrplan
B. VERBOTSZEICHEN
- Verkehrsverbot für Fahrzeuge aller Art
- Verbot einer Fahrtrichtung oder Einfahrt
- Verkehrsverbot für Durchgangsverkehr
- Linksabbiegen verboten
- Parkverbot
- Halteverbot
- Geschwindigkeitsbegrenzung in km/h
- Vorfahrt auf der Haupstrasse beachten
C. GEBOTSZEICHEN /VERORDNUNGSZEICHEN
- Benutzung nur in Pfeilrichtung
- Vorgeschriebene Fahrtrichtung
- Kreisverkehr
- Parkplatz
- Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit
Was ist passiert? Что случилось ?
A. Опишите ситуацию, что нужно делать, если произошла авария. Употребите следующие словосочетания.
Zur Seite fahren, wenn möglich
Warndreieck aufstellen
sich um Verletzte kümmern
Erste Hilfe leisten
Polizei und Krankenwagen anrufen
Adresse und Zeugen aufschreiben
mit dem Unfallpartner einen Unfallbericht ausfüllen
|
|
|
B .Ответьте на возможные вопросы дорожной полиции.
Запишите новые слова и выражения.
1. Wann istder Unfallpassiert?
Der Unfall ist um 12. Uhr passiert.
2. Wie heißtdie Straße, wo der Unfallgeschehen ist?
Die Straß e heißt Retschnaja.
Die Straße, wo der Unfallgeschehen ist, heißt Retschnaja.
3. Mit welcher GeschwindigkeitsindSiegefahren?
Ich bin mit 100 (hundert Kilometer pro Stunde) gefahren.
4. das Fahrzeug-
Wie istdie Autonummer Ihres Fahrzeuges?
Die Nummer meines Fahrzeugesist «O 754 RU 86».
5. Gabes Verletzte?
der Verletzte-
Esgab Verletzte.
Den Verletztenwurdeerste Hilfegeleistet.
6.der Zeuge-
Gabes Zeugen?
Es gab Zeugen.
HabenSie die Adresse der Zeugen aufgeschrieben?
Ich habe die Adresse der Zeugen aufgeschrieben.
7. IstIhr Wagenversichert?
Mein Wagen ist versichert.
nennen-nannte-genannt
8. Nennen Sie die Versicherungsnummer.
Die Versicherungsnummer ist 756 239 62.
9. den Unfall von der Polizei aufnehmen –
Der Unfallwurde von der Polizei aufgenommen.
10. schätzen-…
der Sachschaden-…
wie hoch …
Wie hoch schätzenSie den Sachschaden an Ihrem Auto?
Ich schätze den Sachschaden an meinem Auto auf 300 000 (drei hundert tausend) Rubel.
5. Ü bersetzt die S ä tze . Переведите предложения.
a) Welche Verkehrszeichen sind das und was bedeuten sie?
– Das Fahrrad in rotem Kreis? – Radfahren verboten! -Verbotszeichen
– Das Fahrrad in blauem Kreis? – Nur fur Radfahrer! – Verordnungszeichen
– Die Fußgänger in blauem Kreis? – Nur fur Fußgänger! – Verordnungszeichen
– Das rote Dreieck mit Ziffern? – Achtung! Steile Straße! –Warnzeichen
- Was regelt den Verkehr?
– Die Verkehrsampel
– Wisst ihr, was bedeutet das rote Licht? –Vorsichtig! Stehenbleiben! Halt! Die Fußgänger müssen warten!
– Was bedeutet das gelbe Licht? – Vorsicht! Die Fußgänger müssen noch warten!
|
|
|
– Was bedeutet das grüne Licht? –Der Weg ist frei! Die Fußgänger dürfen über die Straße gehen!
– Also, was können wir sagen? –Die Verkehrsampel hilft den Fußgängern die Straße überqueren!
Und wer regelt den Straßenverkehr?– Der Verkehrspolizist. Man muss aufmerksam auf seine Signale achten!
b) Нарисуйте дорожные знаки о которых шла речь в предложениях.
Переведите на немецкий язык.
А) -Что у вас случилось?
- Не знаю, мотор не заводится. Вот уже больше часа не могу найти поломку.
-Я думаю, что лучше всего будет, если я заберу вас с собой до ближайшей мастерской. А машину придется оставить здесь.
- А далеко находится автомастерская?
-Около 20 минут езды на машине.
-Очень любезно с вашей стороны. Я вам очень благодарен.
-Не стоит благодарности. Авария может случится с каждым. Водите должны помогать друг другу.
B)
-Скажите, пожалуйста, где находится ближайшая автозаправочная станция?
-Около 10 минут езды на машине.
C)
-Простите, как мне проехать до порта?
-На перекрестке сверните направо, а потом все время прямо.
D)
-Как произошла авария?
-Я ехала очень осторожно, со скоростью не более 50-ти км/ч. Но на перекрестке вдруг отказали тормоза, я не смогла затормозить, и совершила наезд на другую машину. Хорошо, что обе машины ехали с небольшой скоростью.
|
|
|
-Да, вам повезло.
E) Господин Мюллер, ваша машина готова, вы можете забрать ее.
-Мотор проверен, масло заменили, тормоза тщательно проверены, переднее колесо заменили, фары отремонтированы. Машина едет отлично.
Дата добавления: 2022-11-11; просмотров: 27; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!