Частичный артикль и неопределенный артикль множественного числа опускаются после предлога de
(таким образом избегаются неблагозвучные сочетания de des, de du, de de la, de l’):
Les toits sont couverts de neige. — Крыши покрыты снегом.
La pièce est ornée de fleurs. — Комната украшена цветами.
Achète du jus de tomates. — Купи томатного сока.
Глаголы и прилагательные, требующие употребления перед дополнением предлога de:
plein de — полный
avoir besoin de — иметь необходимость
orner de — украшать
couvrir de — покрывать, накрывать
remplir de — наполнять
encombrer de — заваливать, загромождать
entourer de — окружать
border de — обсаживать; окаймлять
charger de — нагружать
être vêtu de — быть одетым
и др.
Примечания:
1) Неопределенный артикль единственного числа сохраняется:
La table est couverte d’une nappe. — Стол накрыт скатертью.
2) Если дополнение определено по ситуации / контексту, перед ним ставится определенный артикль (внимание на слитный артикль):
Il a besoin des conseils de bons spécialistes. — Он нуждается в советах хороших специалистов.
5. Часто неопределенный артикль опускается после предлога de перед существительным, обозначающим принадлежность:
un président d’université — президент университета
un chef-lieu de département — главный город департамента
une tête de poule — голова курицы = куриная голова
Но: если дополнение в подобных конструкциях не обозначает принадлежность, артикль не опускается:
le prix d’un melon — цена дыни
De перед существительными-дополнениями, выражающими характеристику
Зачастую выражающие характеристику дополнения существительных употребляются без артикля (конструкция «существительное + de + существительное», где второе существительное характеризует первое). В этом случае они по смыслу приближаются к прилагательному и на русский могут переводиться именно прилагательным:
|
|
|
arrêt de bus = «остановка автобуса» или «автобусная остановка».
Частичный артикль
Частичный артикль имеет для мужского рода форму du, для женского – de la. Если артикль стоит перед словом, начинающимся с гласного или h немого, то независимо от рода он принимает форму de l’:
du lait, de la crème, de l’eau.
| Мужской род | du |
| Женский род | de la |
| Слово, начинающееся с гласной буквы или с h немого | de l’ |
Частичный артикль употребляется:
- перед существительным, обозначающим вещество, когда не указано количество этого вещества
Il a acheté du beurre, du pain, de la farine. — Он купил масла , хлеба , муки .
Avez-vous de l’argent? — У вас есть деньги?
- перед существительным, выражающим отвлеченное понятие (абстрактные существительные), указывая на то, что данное понятие взято не в полном его объеме, и речь идет о конкретном проявлении такого общего понятия:
Cet homme a du courage (de la patience, de la modestie). — ( досл .) У этого человека есть смелость (терпение, скромность).
|
|
|
- перед существительным, выражающем природное явление (обычно в сочетаниях с глаголами avoir и faire):
Il fait du vent. — Ветрено .
Il y a du brouillard. — Туман .
- в сочетании с глаголом faire при выражении занятости чем-либо:
Il fait du sport. — Он занимается спортом.
Il fait de la politique. — Он занимается политикой .
Il fait de la musique. — Он занимается музыкой .
Внимание!
После глагола в отрицательной форме частичный артикль не употребляется и заменяется на предлог de:
Il n’a pas acheté de pain. — Он не купил хлеба .
Особенности употребления артиклей перед наименованиями веществ
Перед существительными, обозначающими неисчисляемые вещества, в том числе и продукты питания, во французском языке могут стоять все типы артикля. В отдельных случаях артикль не ставится.
Неисчисляемые существительные — это такие существительные, которые нельзя посчитать в единицах (например, нельзя сказать «один сахар», «пятьдесят воды» и т.п.) или нельзя поставить во множественное число.
Частичный артикль перед наименованиями веществ
Частичный артикль — du (м.р.), de la (ж.р.), de l’ + слово, которое начинается с гласной буквы или h немой (независимо от рода слова).
|
|
|
Ставится в том случае, когда имеется в виду часть от какого-то вещества без указания количества / объема…
Pour le petit déjeuner j’ai bu du café. — На завтрак я выпил кофе. (не весь кофе в мире, а лишь какую-то неопределенную часть)
Определенный артикль
Определенный артикль — le (м.р.), la (ж.р.), l’ + слово , которое начинается с гласной буквы или h немой (независимо от рода слова, но в единственном числе), les (мн.ч.).
Употребляется:
1) после глаголов, которые выражают чувства или оценку вещества (aimer, détester, adorer, préférer, …):
J’aime le lait. — Я люблю молоко.
2) перед словом, которое определено по контексту (только это, и ничто иное):
Le miel que j’ai acheté hier est sur la table. — Мед, который я купил вчера, на столе.
3) если вещество взято в полном объеме (можно добавить слово «вообще»):
Le lait est bon pour les enfants. — Молоко (вообще) полезно детям.
Неопределенный артикль
Неопределенный артикль — un (м.р.), une (ж.р.), des (мн.ч.).
Ставится в том случае, если имеется в виду порция данного вещества. Достаточно редкий случай, имеющий место в магазинах, ресторанах и т.д., вещества представлены в порционном виде. На русский язык неопределенный артикль в этом случае будет переводиться при помощи какого-либо существительного:
|
|
|
un pain — буханка хлеба
un fromage — головка сыра
Отсутствие артикля
В некоторых случаях артикль не употребляется и заменяется на предлог de.
1) после количественных наречий beaucoup (много), assez (достаточно), peu (мало), un peu (немного), trop (слишком много):
assez de thé — достаточно чая
2) после существительных, обозначающих количество или объем: un kilo, une boîte, un litre, une tasse и т.п.:
J’ai acheté un litre de lait. — Я купил литр молока.
3) вместо частичного или неопределенного артикля после глагола в отрицательной форме:
Je n’ai pas mangé de viande. — Я не ел мяса.
Артикли
Употребление артиклей (определенный, неопределенный, частичный). Выберите правильный ответ.
Вопрос 1
J'aime ... croissants avec ... beurre.
les, du
des, le
les, de
Вопрос 2
En général, ... Français boivent ... vin aux repas.
des, du
les, du
un, du
Вопрос 3
Il reste ... chou et trois tomates.
un
de
le
Вопрос 4
J'aime ... sucre; je mets ... sucre dans mon café.
du, du
le, du
le, le
Вопрос 5
Il y a ... arbre dans mon jardin; ... arbre est très grand.
un, l'
l', l'
un
Вопрос 6
... ciel est sombre, il y a ... nuages.
du, des
le, des
le, les
Вопрос 7
J'aime ... neige; il y a ... neige dans la rue.
la, de la
la, la
de la ,de la
Вопрос 8
Je n'aime pas ... bruit; vous faites ... bruit affreux!
le, du
le, le
le, un
Вопрос 9
Elle cherche ... travail; elle aime ... travail tranquille.
le, le
du, le
du, un
Вопрос 10
C'est ... gâteau; il y a ... crème dans ... gâteau.
un, de la, un
le, de la, un
un, de la, le
Вопрос 11
Pascal aime ... sport; il fait ... vélo et... marche.
le, du, de la
du, du, de la
le, le, la
Вопрос 12
J'aime ... chocolat; je mange ... chocolat.
du, du
le, du
le, le
Вопрос 13
Prenez encore ... rôti! Il est délicieux!
du
le
un
Вопрос 14
Il faut avoir ... courage.
le
un
du
Вопрос 15
Ma grand-mère a ... patience étonnante.
la
une
de la
Вопрос 16
Il y a ... pluie et ... vent horrible.
de la, un
de la, du
la, le
Вопрос 17
Tu vas à ... magasin? Achète ... porc, ... jambon et ... légumes.
du, du, un, des
au, un, un, des
au, du, du, des
Вопрос 18
Est-ce qu'il y a ... lait dans ... bol?
le, le
du, le
du, un
Вопрос 19
Les jeunes écoutent... musique et boivent ... bière.
de la, de la
la, la
une, de la
Вопрос 20
Je ne connais pas ... horaires de ... trains pour Lyon.
les, les
des, des
les, des
Вопрос 21
Ma sœur aime ... vêtements et elle a ... goût.
des, un
les, un
les, du
Вопрос 22
Il y a ... joie dans sa voix.
de la
une
la
Вопрос 23
Tous les enfants aiment... confiture et... pâtisseries.
de la, des
une, des
la, les
Вопрос 24
Vous avez ... chance! Il fait ... temps magnifique.
de la, un
la, un
de la, du
Вопрос 25
Les touristes mangent... pain avec ... fromage.
le, du
du, du
un, un
Дата добавления: 2022-07-01; просмотров: 63; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!