Социальным работникам и другим специалистам
Синдром Ушера является очень сложным состоянием для диагностирования. Тем не менее, именно раннее выяв-
79ление людей, страдающих этим синдромом, позволяет как самому человеку, так и окружающим адаптироваться к данному состоянию и иметь достаточный запас времени для подготовки к возможной потере зрения и слуха.
В исследовании английских специалистов — Гест и Ро-пера (1988) — среди глухих школьников в Великобритании был выявлен 1% детей с синдромом Ушера, при этом ранний возраст диагностирования пигментного ретинита и синдрома Ушера составил 15 лет. В последнее время ситуация все более улучшается, и уже появились свидетельства, что синдром был диагностирован и в 6-летнем возрасте (правда, не у нас, в Великобритании).
Одна из наиболее серьезных проблем: как найти всех тех людей, у которых уже диагностирован этот синдром или есть подозрения на наличие такого состояния. Нам найти оптимальный вариант поиска, признаемся честно, не удалось. Основная трудность здесь в том, что специально информация о людях (детях или взрослых) с синдромом Ушера нигде не выделяется в отдельные блоки.
По общему мнению ряда специалистов, работающих с глухими школьниками, в настоящее время квалифицированное диагностирование синдрома Ушера у глухих детей чаще всего происходит в шестнадцатилетнем возрасте при прохождении обследования во ВТЭК для получения группы инвалидности.
|
|
Думаем, тут следует уточнить, что даже в заключениях комиссии глазных ВТЭК не так просто обнаружить диагноз «синдром Ушера». Все нарушения зрения, являющиеся составляющими синдрома Ушера, входят в группу тапето-ре-тинальных абиотрофий. Иногда рядом с этим диагнозом проставлен и диагноз «синдром Ушера», чаще же приходится поднимать заключения офтальмологов для получения точных сведений. Более того, в редких случаях (в нашем исследовании) пациенту ставилась I или II группа инвалидности с пожизненным сроком, чаще группа присваивалась на
80
определенное количество лет — 1-2 года, — что значительно затрудняло поиск документов. Более того, иногда, связываясь с людьми, напротив фамилий которых в регистрационных книгах стоял диагноз «синдром Ушера», мы вдруг узнавали, что о таком диагнозе наши абоненты читали впервые именно в письме от нас.
В Интитуте глазых болезей им. Гельмгольца есть специализированное отделение —- патологии сетчатки. Доктора не скрывали, что пациенты с диагнозом «синдром Ушера» у них есть, но в общей картотеке их медицинские карты не выделяются в отдельный блок информации. Компьютеризированных баз данных, облегчающих поиск пациентов с конкретным диагнозом, на момент наших поисков в этом учреждении не было. И хотя доктора жаловались, что испытывали серьезное чувство вины из-за невозможности порекомендовать своим пациентам обратиться куда-либо за социальной и реабилитационной поддержкой, на оставленное нами объявление о проводимой работе с людьми с этим заболеванием отреагировала только одна семья. Эту девочку с синдромом Ушера мы к этому времени нашли уже сами — в одной из московских школ для глухих детей.
|
|
Что же касается выявления детей с синдромом Ушера в детском саду или школе, то тут мы тоже сталкивались с серьезными проблемами. Регулярное проведение медицинского осмотра (диспансеризация) предполагает, помимо всего прочего, обязательное обследование сурдологом (обследование состояния слуха) и офтальмологом (обследование состояния зрения). В медицинских заключениях по результатам обследования зрения в большинстве случаев отмечается только состояние остроты зрения, практически никогда не измеряются поля зрения (признаемся, что в школах необходимого оборудования для проведения подобного обследования нет), очень редки замечания врача об иных нарушениях, способных привести к ухудшению зрения. Иногда, правда, можно встретить указание врача на
|
|
81направление конкретного ребенка к специалисту в глазную клинику. Чаще всего документы о проведенном (или не проведенном?) обследовании в медицинской карте такого ребенка отсутствуют. Причины такого положения дел могут быть, на наш взгляд, разные: офтальмологу очень трудно общаться с глухим ребенком, следовательно, возникают трудности с диагностированием; родители многих глухих детей, отдав своих чад на попечение учителей, предполагают, что на этом их миссия выполнена и не считают нужным тревожиться о чем-либо еще; кто-то из родителей, проконсультировав своего ребенка у специалиста и узнав о серьезных проблемах, боится ставить в известность об этом факте работников школы, опасаясь за дальнейшую судьбу глухого ученика. С такими вариантами приходилось иметь дело нам. Возможны и другие причины.
Что касается же обследования сурдолога, то у специалистов в этой области ребенок обычно наблюдается уже длительное время, и часто по рекомендации именно этого специалиста идет учиться в конкретную школу. Более того, окончательное решение о направлении ребенка в школу для глухих или слабослышащих детей выносится специализированной комиссией на основании заключений ряда специалистов, обследовавших глухого ребенка в сурдоцентре.
|
|
Как выходить из такой ситуации? Может быть, руководству школ для детей с нарушениями слуха следует просить родителей регулярно (лучше, если это происходит не реже одного раза в год) проводить специализированное обследование зрения, включающее не только исследование остроты зрения, но и состояния темновой адаптации и полей зрения. Совсем не обязательно для этого пугать всех родителей возможностью диагностирования у детей синдрома Ушера. Глухие дети в учебном процессе в большей степени опираются на зрительное восприятие. Естественно, что глаза несут большую нагрузку. Следовательно, именно зрение требует более бережного и внимательного к себе отношения.
82
Из личных бесед с некоторыми взрослыми испытуемыми мы выяснили, что в течение очень долгого времени этим людям, имеющим двойное сенсорное поражение, ставились диагнозы по слуху и зрению отдельно; их заболевание не диагностировалось ни просто как синдромальное состояние, ни как синдром Ушера. Правда, в диагнозе по зрению присутствовало указание на пигментную дегенерацию сетчатки и некоторым пациентам давался отрицательный прогноз.
Взрослые люди с синдромом Ушера, чувствуя серьезные изменения своего состояния, описывали свои чувства таким образом:
«Глухому лучше ногу потерять или руку. Но зрение... Это кошмар, ужас!»
«Для меня это страшное потрясение. Знаю, что рано или поздно ослепну. Как мне жить дальше, не представляю, плохо слышу, плохо вижу — беда».
В сфере социальной поддержки людей (взрослых и детей) с синдромом Ушера оправдывает себя регулярная публикация информации как о самом синдроме, так и о деятельности служб и организаций в помощь таким людям. Сведения о такого рода статьях быстро распространяются с помощью «сарафанного радио», и люди обращаются за поддержкой сами. Хорошо для этих целей использовать не только центральные печатные издания, но и специализированные, которые выпускаются обществами слепых, глухих, инвалидов.
Исследователи постоянно обращают внимание на особо острую проблему, возникающую при пигментном ретините и синдроме Ушера — значительное осложнение процесса общения и передвижения и связанную с этим бедность социальной жизни.
В силу сужения полей зрения неслышащий ребенок испытывает большие трудности в восприятии обращенной к нему речи. Проведенное германскими коллегами исследование обнаружило значительное снижение уровня общения
83
и, вследствие этого, резкое сокращение социальной активности. Причиной тому служили возросшие трудности в чтении с губ и в восприятии языка жестов. Характерно в этом отношении воспоминание Джона Кайта (Великобритания) о своем состоянии, пережитом им в 14 лет, после окончательного диагностирования синдрома Ушера: «Я все время пребывал в дурном настроении. Мне хотелось только спрятаться в своей спальне и ни с кем не разговаривать. Я потерял всех своих друзей».
Результаты работы западных коллег показывают два основных пути помощи детям, страдающим синдромом Ушера. Прежде всего необходимо добиться того, чтобы члены семьи и ближайшего окружения освоили новые средства общения, доступные при ухудшевшемся зрении их неслы-шащего ребенка. Правда, по свидетельству Лангера и Бун-ка, уговорить родителей и друзей использовать новые средства общения крайне трудно. Несмотря на это, организация регулярных встреч семей, воспитывающих детей с синдромом Ушера, в неформальной обстановке позволит родителям быстрее осознать изменившееся состояние своего ребенка и действовать сообразно этому.
И вообще, следует особо сказать о трудностях выявления проблем семьи, в которой есть человек с синдромом Ушера. Мы также не смогли избежать такого рода «преград». Не каждая семья (если вообще таковая найдется) пустит «пришельца» в свои «секреты» сразу. Что бы мы ни говорили и чего бы мы ни обещали, должно пройти какое-то время, чтобы возникло обоюдное доверие — как у родителей к специалисту, так и у специалиста к членам семьи. Причинами тому могут быть и застаревшие раны от многочисленных неэффективных попыток получить помощь у тех или иных профессионалов, и тревога из-за возможности сделать хуже своему ребенку (что о нем подумают, не приведет ли это к негативному восприятию и т.п.). Все эти опасения правомочны. Стоит иметь терпение и уважитель-
84
но отнестись к такого рода чувствам. В любом случае, наиболее эффективно мы сможем помочь той семье, которая сама решит идти на контакт со специалистом, постепенно раскрываясь и посвящая в свои семейные проблемы.
Post scriptum
Рекомендации — это, конечно, хорошо, но все же не следует забывать, что невозможно найти двух абсолютно похожих детей, как и двух абсолютно похожих взрослых. Поэтому то, что совершенно точно помогает одному, может оказаться бесполезным (а то и вредным) для другого. Лучший способ поработать с этой главой — прочитать, а потом вновь стать вдумчивым наблюдателем: каков он — этот конкретный ребенок? что могу я — взрослый — сделать для него и вместе с ним?ГЛАВА 6
Пока шло время. Вместо заключения
Начнем «от Адама». Дело в том, что проблемами социальной и психологической помощи людям с синдромом Ушера в мире начали заниматься совсем недавно — только в 1970-х годах. Первые исследования по изучению психологических проблем, которые испытывают глухие студенты с синдромом Ушера, предпринял американский ученый Мак-кей Верной. Именно он выявил некоторые трудности, с ко-торыми сталкивались молодые люди с этим состоянием в ходе обучения в Галлаудетском университете. Он же и разработал первые рекомендации по облегчению процесса учения студентов с синдромом Ушера.
Понимание необходимости организации общественной поддержки людей с синдромом Ушера в мире ширится. Естественно, что решать проблемы лучше объединившись. И вот в 1985 в Голландии собирается на свою первую встречу Европейская Группа по Изучению Проблем Синдрома Ушера (European Usher Study Group). Тогда в заседаниях приняло участие только 12 человек — специалистов и родителей людей с этим синдромом. С тех самых пор признанным лидером в делах Европы по решению проблем синдрома Ушера стала Мэри Гест, в то время и сейчас руководящая проектами в помощь людям с синдромом Ушера в Британской общественной организации Sense.
86
В разных странах мира к решению проблем этой группы людей подходили по-своему: где-то люди с синдромом Ушера считали необходимым основывать собственные организации (как в Великобритании, например), где-то они решали входить в состав уже имеющихся ассоциаций для слепоглухих людей (так сделано, например, в Швеции). В любом случае, и сами люди с синдромом Ушера, и их близкие стремились привлечь к своей проблеме внимание общества и старались самостоятельно решать многие трудности.
В Великобритании в начале 1990-х годов появилось сразу две общественные организации людей с синдромом Ушера: молодежи и взрослых, каждая из которых издавала свои информационные бюллетени, проводила различные мероприятия. Постепенно они поняли, что вместе легче и веселее, и в 1995 году появилась ассоциация Usher UK (название можно перевести как «Ушеры Великобритании»). К настоящему времени поднимается новая волна брожения. Люди с синдромом Ушера разных типов считают, что для учета их специфических потребностей требуются разные подходы и, возможно, разные организации. Короче говоря, все ищут самостоятельности. Никто им не мешает в этом благородном деле,
В Швеции же национальной Ассоциацией слепоглухих руководит именно человек с синдромом Ушера — Джейн Эриксен. После нескольких лет борьбы с правительством (с 1957 года), ассоциация стала получать государственную финансовую поддержку. Люди с синдромом Ушера решили не отделяться от остальных слепоглухих членов ассоциации. Зато всеобщими усилиями добились того, что по необходимости в любой момент можно пригласить переводчика, услуги которого оплатит государство. Поверьте, во время встречи с Джейн Эриксен автору пришлось испытать удивительное смешение чувств гордости — за нее и приличной зависти: Джейн переводили с устного английского на шведский язык жестов две переводчицы попеременно.
87Каждая работала ровно 20 минут. И было абсолютно неважно, какой высокий чин ораторствовал с трибуны — ровный голос объявлял: «Смена переводчика» (что могло случиться буквально на полуслове), оратор «тормозил на скаку», а переводчики производили «смену караула». В итоге и обе девушки переводчицы, и сама Джейн не были вымотаны, а выглядели счастливо и очень достойно.
История «вхождения» России в этот процесс, можно сказать, началась в 1992 году, когда в Москве проходил Первый Международный фестиваль молодых инвалидов. Тогда по инициативе Мэри Гест в рамках этого фестиваля был организован специальный семинар по проблемам синдрома Ушера. В Москву приехали молодые люди с этим синдромом из Великобритании и Голландии, Конечно же, были и наши: из Москвы и Сочи, Новосибирска и Львова, Сарапула и Уфы. Именно тогда наши соотечественники осознали реальность мечты — создать службу в помощь тем, у кого в результате воздействия синдрома Ушера произошло ухудшение зрения и слуха. На реализацию планов ушли годы...
В 1998 году в день Святого Валентина — 14 февраля — в Москве собрались восемь человек: два специалиста из Института коррекционной педагогики РАО, две мамы маленьких слепоглухих детей, жена человека с синдромом Ушера, два взрослых слепоглухих человека (у одной из них тоже синдром Ушера) и социальный педагог. Целью встречи явилось учреждение благотворительной негосударственной и некоммерческой организации в помощь слепоглухим и людям с синдромом Ушера. Мы не стали мудрствовать лукаво, назвали ее просто — Организация попечения о слепоглухих и людях с синдромом Ушера «Ушер-Форум». В июне того же года организация была официально зарегистрирована Московской регистрационной палатой. В России это первая и пока единственная организация, которая поддерживает людей с синдромом Ушера.
88
Прежде всего организация решила направить свои усилия на решение одной из самых острых проблем человека с синдромом Ушера — общение. Появился Клуб общения, который работает дважды в месяц. На чашку чая может прийти любой, кому это нужно и интересно. Особо оговаривается, что на встречи клуба можно пригласить своих друзей, родных, знакомых — всех, с кем хотелось бы встретиться и поговорить. В общении обязательно помогают юные добровольцы — слышащие и видящие старшеклассники и студенты, которые переводят общий разговор или беседуют с кем-то, кто того пожелает, встречают и провожают гостей.
Как показал опыт работы клуба, постепенно стираются трудности общения тех, кто пользуется разными средствами общения (ведь в силу проявления разных типов синдрома Ушера люди пользуются то языком жестов, то голосом и остатками слуха, то контактной дактилологией); смягчаются взрывные черты характера, появляются понимающие и сочувствующие собеседники. В наших встречах принимают участие дети тех родителей, у кого синдром дал о себе знать после 30 лет; заходят на огонек родители подросших детей; а то семья в полном составе зовет на общую встречу старинных друзей всей семьей... Созваниваются давнишние одноклассники или однокурсники — тут всех можно застать и самому или через переводчика пообщаться с теми, кого невозможно было увидеть долгие годы. Все это действительно вселяет уверенность в души участников наших встреч.
Особое действо — общие экскурсии по субботним дням. Все люди по выходным отправляются «в свет». И мы, как все приличные люди, ходим в картинные галереи или к Толстому и Пушкину, посещаем «Русское бистро» или «Макдональдс»,.. Удовольствие хорошо особенно оттого, что начинает ощущаться полнота жизни — разнообразные впечатления, воспоминания юности, знакомство с новым и еще недавно недоступным... И взрослым и подросткам по-
89Каждая работала ровно 20 минут. И было абсолютно неважно, какой высокий чин ораторствовал с трибуны — ровный голос объявлял: «Смена переводчика» (что могло случиться буквально на полуслове), оратор «тормозил на скаку», а переводчики производили «смену караула». В итоге и обе девушки переводчицы, и сама Джейн не были вымотаны, а выглядели счастливо и очень достойно.
История «вхождения» России в этот процесс, можно сказать, началась в 1992 году, когда в Москве проходил Первый Международный фестиваль молодых инвалидов. Тогда по инициативе Мэри Гест в рамках этого фестиваля был организован специальный семинар по проблемам синдрома Ушера. В Москву приехали молодые люди с этим синдромом из Великобритании и Голландии, Конечно же, были и наши: из Москвы и Сочи, Новосибирска и Львова, Сарапула и Уфы. Именно тогда наши соотечественники осознали реальность мечты — создать службу в помощь тем, у кого в результате воздействия синдрома Ушера произошло ухудшение зрения и слуха. На реализацию планов ушли годы...
В 1998 году в день Святого Валентина — 14 февраля — в Москве собрались восемь человек: два специалиста из Института коррекционной педагогики РАО, две мамы маленьких слепоглухих детей, жена человека с синдромом Ушера, два взрослых слепоглухих человека (у одной из них тоже синдром Ушера) и социальный педагог. Целью встречи явилось учреждение благотворительной негосударственной и некоммерческой организации в помощь слепоглухим и людям с синдромом Ушера. Мы не стали мудрствовать лукаво, назвали ее просто — Организация попечения о слепоглухих и людях с синдромом Ушера «Ушер-Форум». В июне того же года организация была официально зарегистрирована Московской регистрационной палатой. В России это первая и пока единственная организация, которая поддерживает людей с синдромом Ушера.
88
Прежде всего организация решила направить свои усилия на решение одной из самых острых проблем человека с синдромом Ушера — общение. Появился Клуб общения, который работает дважды в месяц. На чашку чая может прийти любой, кому это нужно и интересно. Особо оговаривается, что на встречи клуба можно пригласить своих друзей, родных, знакомых — всех, с кем хотелось бы встретиться и поговорить. В общении обязательно помогают юные добровольцы — слышащие и видящие старшеклассники и студенты, которые переводят общий разговор или беседуют с кем-то, кто того пожелает, встречают и провожают гостей.
Как показал опыт работы клуба, постепенно стираются трудности общения тех, кто пользуется разными средствами общения (ведь в силу проявления разных типов синдрома Ушера люди пользуются то языком жестов, то голосом и остатками слуха, то контактной дактилологией); смягчаются взрывные черты характера, появляются понимающие и сочувствующие собеседники. В наших встречах принимают участие дети тех родителей, у кого синдром дал о себе знать после 30 лет; заходят на огонек родители подросших детей; а то семья в полном составе зовет на общую встречу старинных друзей всей семьей... Созваниваются давнишние одноклассники или однокурсники — тут всех можно застать и самому или через переводчика пообщаться с теми, кого невозможно было увидеть долгие годы. Все это действительно вселяет уверенность в души участников наших встреч.
Особое действо — общие экскурсии по субботним дням. Все люди по выходным отправляются «в свет». И мы, как все приличные люди, ходим в картинные галереи или к Толстому и Пушкину, посещаем «Русское бистро» или «Макдональдс»,.. Удовольствие хорошо особенно оттого, что начинает ощущаться полнота жизни — разнообразные впечатления, воспоминания юности, знакомство с новым и еще недавно недоступным... И взрослым и подросткам по-
89том есть о чем побеседовать, а родителям можно радоваться возможности содержательного досуга детей.
Отдельная история — совместные праздники. Все — взрослые и дети участвуют в конкурсах. И не страшно, что кто-то меньше читал или не очень хорошо разбирается в каких-то вопросах. Работа в командах, веселые розыгрыши и общий смех добавляют то самое «чувство плеча», которого многие так долго были лишены. Вот отрывок из рассказа для нашего информационного бюллетеня женщины с синдромом Ушера:
«Знаете, такого счастья, такой радости общения я не испытывала никогда!!! Мои чувства полностью разделяет и моя шестнадцатилетняя дочь Катя. Она тоже была в восторге от этой встречи.
Так получилось, что мой день рождения 7 мая, а на встрече клуба общения как раз был праздник —- День именинника — и поздравляли всех, кто родился весной. Я сразу попала в команду именинников. Сначала было чаепитие за шикарным столом: печенье, конфеты, вафельный (мой любимый) ванильный торт. Всего было в изобилии. За столом мы познакомились с Оксаной, которой предстояла защита дипломной работы по проблемам общения людей с синдромом Ушера, и с ее однокурсницей Настей. Завязалась очень интересная беседа.
Я и дочка говорили голосом, Оксана переводила Насте дактильно и жестами. Дело в том, что дактиль никак не могу освоить, так как не с кем поддерживать такое общение. Сама я слабослышащая, инвалид второй группы по зрению, неофициальный "Ушерик". ...Общаюсь посредством голоса. Но так как снизилось зрение и считывать с губ мне тяжело, я практически не общаюсь с посторонними. Но здесь я не испытывала никаких неудобств ни во время беседы с девочками, ни потом. И что интересно, совершенно не чувствовалась разница в возрасте, как будто это был единый гармоничный союз. И все благодаря девочкам-волон-
90
терам. Они были связующей составной частью нашего общения. Они так хорошо переводили, что совершенно не ощущались как переводчики, а воспринимались членами этого замечательного клуба.
После чаепития вызвали всех именинников к отдельному столу и предложили нам оригинальный "цветик-семицветик", от которого каждый из нас должен был оторвать лепесток и выполнить задание, написанное на его обороте. Этот лепесток хранится у меня как память об этой встрече.
...Мне досталось очень интересное задание: нужно было подходить к каждому члену клуба и просить рассказать обо мне что-нибудь хорошее. Было очень весело и интригующе. Ведь многие члены клуба увидели меня впервые и даже не подозревали о моем существовании. Однако я услышала много теплых слов и приглашение на следующие встречи. Потом участники клуба перешли к другому столу, где лежали большие конверты, с подписанными именами именинников и гора поздравительных открыток. Каждый мог выбрать понравившуюся открытку и надписать поздравление новорожденным. Я до сих пор перечитываю эти пожелания и погружаюсь в атмосферу счастья и радости. Потом было индивидуальное общение. С кем только я не поговорила за это время!»
Помимо таких встреч, праздников и экскурсий организация проводит занятия с родителями, семинары для учителей школ глухих, встречи со студентами — будущими учителями глухих детей. Мы также стараемся публиковать материалы о деятельности нашей организации в периодической печати для слепых и глухих, чтобы о нас узнавали все больше и больше те, кому нужна наша помощь. Два раза в год выходит информационный бюллетень «Ушер-Фо-рум», на страницах которого публикуется полезная информация и рекомендации, но самое главное — истории жизни самих людей с синдромом Ушера. Их проблемы, поиски и
91находки очень важно знать тем, кто сталкивается с такой же ситуацией.
Поскольку такая организация есть пока только в Москве, то люди из других городов страны пишут письма и по переписке получают от нас всю необходимую информацию. В трех городах появились наши активисты — те взрослые с синдромом Ушера, которые решили действовать самостоятельно в организации помощи тем, кто живет рядом. По мере возможности «Ушер-Форум» поддерживает их усилия. Такие группы (пока не зарегистрированные как самостоятельные организации) существуют в Сочи, Уфе и Новосибирске.
Один мудрый человек сказал: «Если не можешь изменить обстоятельства, измени отношение к ним». Хорошая мысль. Мы все же пытаемся менять обстоятельства. Перспектива есть. Главное — не опускать рук.
К начинаниям «Ушер-Форума» прислушались и в Московской организации глухих. Сначала приходили в гости и знакомились с присутствующими, потом стали участвовать в конференциях и семинарах. Затем посчитали важным предоставить место для публикаций о проблемах глухих людей с нарушенным зрением на страницах своей газеты «Мир глухих». А вот весной 1999 года предложили организовать в рамках Московской организации ВОГ первичную организацию для слепоглухих и людей с синдромом Ушера. И дело ведь не в простом предложении: вот вам разрешение, а там плывите, как хотите. Помогают реально: есть помещение (бесплатно, что немаловажно!) для встреч, есть понимание проблем и желание их выслушать, есть и готовность материально поддержать инициативы новой и необычной «первички».
А что же те люди с синдромом Ушера из других городов России, которые в 1992 году были в Москве на фестивале? Узнав о разворачивающейся деятельности «Ушер-Форума» и первички в рамках Московской организации глухих, они как
92
бы почувствовали почву под ногами. В Уфе (Юрлова Н.Ю.) и в Новосибирске (Елфимов В.П.) решили не ждать, а действовать самостоятельно. Начали поиски людей с таким же состоянием, стали распространять информацию о синдроме Ушера. Уфимцам удается находить гуманитарную помощь семьям с маленькими детьми, а вот в Новосибирске получили в дар компьютер для работы по объединению всех людей с синдромом Ушера, проживающих в Сибири.
Опыт зарубежных коллег, да и собственный, хотя и небольшой, показывает, что без активного действия ничего не выходит.
ЛИРЕРАТУРА
Сразу признаемся, что литературы на русском языке по излагаемой теме мало. Но мы думаем, что некоторые книжки, рассказывающие о близких нам проблемам, вполне могут быть использованы. И еще. Мы все-таки решили предложить и источники на английском языке, которые могут пригодиться тем, кто читает на иностранных языках.
Мы попытались некоторым образом разделить предлагаемые книги, адресовав их разным возможным группам читателей. Конечно, это не значит, что мамам и папам не следует читать то, что предлагается специалистам-исследователям или медицинским работникам. Вовсе даже наоборот. Итак.
Мамам, папам и другим самым близким
V 1. Басилова ТА. Международные встречи по проблемам слепоглухоты и синдрома Ушера// Дефектология. 1998. №6. С. 74-77.
Отчет об участии в Европейской группе по изучению синдрома Ушера, в рамках которой обсуждаются исследовательские проблемы, а также опыт семьи в преодолении трудностей, вызванных синдромом Ушера.
Сразу признаемся, что литературы на русском языке по излагаемой теме мало. Но мы думаем, что некоторые книжки, рассказывающие о близких нам проблемам, вполне могут быть использованы. И еще. Мы все-таки решили предложить и источники на английском языке, которые могут пригодиться тем, кто читает на иностранных языках.
Мы попытались некоторым образом разделить предлагаемые книги, адресовав их разным возможным группам читателей. Конечно, это не значит, что мамам и папам не следует читать то, что предлагается специалистам-исследователям или медицинским работникам. Вовсе даже наоборот. Итак.
Мамам, папам и другим самым близким
V 1. Басилова ТА. Международные встречи по проблемам слепоглухоты и синдрома Ушера// Дефектология. 1998. №6. С. 74-77.
Отчет об участии в Европейской группе по изучению синдрома Ушера, в рамках которой обсуждаются исследовательские проблемы, а также опыт семьи в преодолении трудностей, вызванных синдромом Ушера.
Дата добавления: 2021-06-02; просмотров: 53; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!