Денисов Григорий Григорьевич, 1925 г. р.
Мамонтовский район,
с. Малые Бутырки, ул. Победы, 12. Запись 2000 г.
Опрос провели студенты ИФ. БГПУ (АлтГПА/АлтГПУ) Казаков Артем, Семикин Сергей
Транскрибировала Михейкина Евгения 613 гр. 2002 г.
Содержание интервью: № страницы
о родителях 1
о свадебном обряде 1-2
о именах новорожденных 2
2. При компьютерном наборе текста необходимо:
6. осуществлять набор в текстовом редакторе MicrosoftWord, шрифт - TimesNewRoman, кегль 12, междустрочный интервал - 1, поля 3 см от левого края, 1,5 см от правого края, сверху и снизу страницы;
7. первая страница оформляется согласно ПРИМЕРУ (см. выше), нумерация выставляется автоматически и осуществляется по порядку с первой страницы (включая титульный лист) и указывается по правому краю внизу страницы;
8. аннотация к интервью корректируется согласно новой нумерации страниц;
9. текст не должен содержать опечаток и грамматических ошибок, допущенных при наборе, НЕ ДОПУСТИМО ИСПРАВЛЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ И СТИЛИСТИЧЕСКИХ ОШИБОК РЕСПОНДЕНТА.
10. текст сдается в электронном варианте на адрес электронной почты: dety21vek@yandex.ru . Каждый файл должен содержать только одно интервью. Название файла должно содержать фамилию и инициалы респондента (Например: Денисов Г.Г).
! Внимание: Непонятные слова при прослушивании или наборе необходимо выделять другим цветом (в рукописном варианте) и шрифтом (при наборе).
|
|
|
Пример оформления транксрипта
Новикова Вера Андреевна, 1934 г.р.
Крутихинский район, село Заковряшино,
Транскрибировал интервью: Мизимбаев Талгат Сарсенбекович, студент 1 курса магистратуры, группы 6555д, 2016 г.
Содержание интервью
| Содержание | Номера страниц |
| О себе | 2 |
| Об учебе в школе в военное время | 2 |
| О приходе дяди с войны | 3 |
| Об истоках семьи | 4 |
| О детском доме в селе | 4 |
| О питании в годы войны | 5 |
| Об огороде | 5 |
| О шитье одежды из конопли | 5-6 |
| О выделке шкур | 6 |
| О хранении овощей в зимнее время | 7-8 |
| О сборе грибов и ягод | 8 |
| О хлебе в годы войны | 9-10 |
| О сборе колосков | 10-11 |
| Об ежедневной гигиене | 11 |
| О бане | 11,12,13,14 |
| О чистке одежды | 13 |
| О домашних обязанностях | 15 |
| О приезде цыган | 16 |
| О бабушке и дедушке | 16 |
(…) – непонятно, неясно
[смеется, плачет] – эмоции
[..] – короткая пауза
[…] - средняя пауза
(пауза)- длинная пауза
(верно?) растянуто
И.: - Интервьюер
Р.: - Респондент
|
|
|
И.: А представьтесь пожалуйста
Р.: Я, Новикова Вера Андреевна [..] житель постоянный этой местности, работала в школе учитель начальных классов, 34 года отработала в школе, а теперь на заслуженном отдыхе, нахожусь, ну жили вдвоем с дедушкой, дедушку уж восемь лет вот схоронила, детей у нас не было, вот так живу [..] вот одна пока помогают внуки соседи вот таких так сама себя обслуживаю еще
И.: А какого вы года рожденья?
Р.: Я с 34 года, 82-й год мне пошел, много лет прожила, много видела на своем веку. Ну, […] если вас интересуют годы войны, ну мне ведь там тогда шесть, седьмой год, маленько что-то какие-то картинки остались в памяти, а теперь уже вспоминаешь по рассказам взрослых припоминаешь что было [..] что сохранилось в памяти у нас [..] И вот я вам напомню стихи мы же когда семьдесят лет отмечали готовили, здесь на нашей территории праздничный концерт. Дети школьники, дети детского сада нашего, мы взрослые, [..] внук и (...) он сейчас в институте уже, а тогда еще школьник был, вот он читал стихи. Дети войны [..] , и веет холодом, дети войны и пахнет голодом, дети войны и дыбом волосы на челках детских [..] седые волосы. Вот его стихи мне запомнились, ну он композитор там участвовал. Ну, слава богу [..] село то наше далеко от линии фронта было, мы не слышали разрядов [..] взрывы никакие не слышали, мы не слышали грохот танков, мы их и в глаза не видели, только потом позднее в кино [..] А своим черным крылом война все равно коснулась нашего села. Все взрослое население, было призвано в ряды Советской армии [..] остались женщины, старики, да мальчишки подростки.
|
|
|
Дата добавления: 2021-05-18; просмотров: 218; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!