П р и з р а к и П р о ш л о г о 5 страница
- Но у тебя...Английские имя и фамилия. Я думала, индейцев, знающих свой язык, и соблюдающих традиции, давно уже не осталось. - Растерянно пробормотала Клара.
- Моё настоящее имя ты не выговоришь. - Признался Джонни, а зачем, столкнувшись с её непонимающим взглядом, добавил: - Никто из белых не выговорит. Как и фамилию. Дословно меня зовут "воющий в полнолуние, волк, сын Белого Медведя, вышедшего из рода Навахо". - Парень улыбнулся. - Когда-то белые у нас отбирали детей. Насильно отправляли в школы, вдали от семей. Хотели, что бы мы забыли и быт, и язык. Нарекали сперва числами, а после английскими именами, но... - Джонни вздохнул. - Дети вырастали и возвращались. Привязанность к семье и к роду, воспоминания, были важнее всех тех благ, которые мы могли получить, бросив наши резиденции и уехав в город. Наши фамилии и имена английские, но они имеют силу лишь на бумаге. В семье нас зовут совсем по-другому.
Девушка завороженно слушала. Было больно осознавать то, через что пришлось пройти народу Джонни. Ей казалось всё это - огромной несправедливостью. Ошибкой. Сердце не хотело принимать эту правду. Джонни старался говорить об этом страшном эпизоде его народа без эмоций, сухо, но всё же она чувствовала как он напряжён. Как старательно, что бы не выругаться, подбирает слова.
Осторожно, она положила хрупкую ладонь на широкое плечо парня. Он резко посмотрел на неё - непроглядными, чёрными глазами. Взглядом, в котором застыла обида, злость и даже ненависть к белым завоевателям неприступного Севера.
|
|
|
- Мне очень жаль, что твоему народу пришлось через это пройти. - Тихо произнесла Клара.
- И мне. - Вмешался Скотт, и, встав, приобнял друга.
- Мне тоже...Жаль. - "Брауни" тоже обнял Джонни так крепко, насколько смог.
- Вы меня так задушите. - Повеселев, признался Джонни. - А ну, отпустите меня.
- Нет-нет-нет. Только если пообещаешь, что не будешь грустить. - Заявила Клара, обнимая его еще крепче.
Ребята рассмеялись, а на душе Джонни стало теплее. С такими друзьями, подумал он, не страшны любые беды. И улыбнулся, прижимая к себе их всех.
Кто знает, сколько они так просидели? Кларе казалось, прошло не больше получаса как они зашли в это поистине милое, уютное, кафе, но за окном упрямо вечерело и начинало сверкаться. Она, выглянув на улицу, опомнилась. Поняла, что стоит поторопиться. Мать наверняка заждалась её дома и волнуется. Девушка взглянула на Джонни, словно ожидая от него спасения. Он, заметив её взгляд на себе, улыбнулся. А после твёрдо сказал: " Я подброшу тебя. "
Девушка слегка скептически взглянула на его, довольно старый мотоцикл серо-чёрного цвета с яркими, красными колёсами - столь же броский, колоритный, как и его без башенный хозяин, подумала девушка. Она представить себе боялась, сколько десятилетий этот "ржавомобиль" прослужил семье Смитов. Еще страшнее было от осознания того, что ей придётся согласиться на эту поездку. Девушка окинула парня недоверчивым взглядом, но индеец уже сел за руль. Мысленно помолившись Господу, Клара, перекрестившись, села на багажник. Джонни обернулся к ней. На его смуглом лице заиграла улыбка.
|
|
|
- Обними меня. - Приказал он.
- Ах, да, точно. - Девушка, смутившись, неуверенно положила руки на талию парня.
- Крепче. - Джонни усмехнулся, поражаясь скромности этой девушки.
Она отличалась от всех тех девчонок, которых он знал. Была на порядок скромнее. Обычно Джонни не привлекали такие, но в Кларе ему эта робость и смущение даже нравилась. И он почему-то смущался сам, рядом с ней. Как ребёнок. Столь опытный, уверенный в себе парень, которому прежде море было по колено, краснел словно мальчишка и улыбался, встречаясь с ней взглядом каждый раз.
Клара, вспомнив, как обнимала Фабиана, когда он катал её на велосипеде, погрустнела, но всё же прижалась к Джонни еще сильнее, упираясь носом в его плечо. Положила голову на спину. Всю дорогу смотрела на пейзаж, любуясь красотой Канадской, бескрайней, холодной пустыни, пока Джонни вёз её домой.
|
|
|
Её личико обдувал ветер, трепал её длинные, рыжие, волосы, ломая причёску. Заставлял Клару поёжиться от холода и в надежде согреться, сильнее обнять Джонни. Его тело пылало огнём. Горело сердце, горела душа, горели губы, ужасно, причиняя боль, ныл низ живота.
Парень закусил губу до крови, не заметив этого. Лишь почувствовав металлический привкус во рту, опомнился. Пытался гнать от себя эти мысли. Пытался не думать о ней. Но как не думать, когда так крепко обнимает? Когда столь сладкая и красивая, едет, прижавшись к нему? Не знал. Знал лишь о том, что желает её. Так, как никого прежде.
Интересно, у Клары был парень? Джонни, обернувшись, окинул взглядом чёрных, бесстыжих глаз девушку, а после поймал себя на том, что ревнует. Хоть и знал, как глупо ревновать к прошлому. Но не хотелось делить её ни с кем. Хотелось, что бы принадлежала лишь ему - и душой, и телом. Что бы, просыпаясь в обнимку, приносила кофе в постель. Что бы провожала его на работу. Что бы обнимала перед сном, кормила вместо еды, поцелуями.
Джонни усмехнулся, понимая, что совсем, окончательно рехнулся. Что он делит девушку, о которой почти ничего не знает, с парнем, который неизвестно был ли вообще, а даже если был - какая к чёрту разница, ведь Клара всё равно теперь здесь и вряд ли увидит возлюбленного.
|
|
|
Представил мысленно отца. Наверное, если бы Чарльз узнал об этой новенькой, высмеял бы сына, как и дед "Шаман". Они бы оба смеялись над Джонни из-за его нерешительности. Что он до сих пор не позвал Клару, которая так нравилась, на свидание. Что не решался намекнуть ей на свои чувства.
" Какой ты после этого Навахо? " - Раздался в мыслях хриплый голос деда. - " Какой индеец? Навахо не боялись ничего. Они колонистов отымели, а ты даже женщину, что нравится, отыметь не можешь. "
Только вот...Джонни не хотелось просто "отыметь". Он хотел большего. Намного большего, чем её, поистине, пленяющего юного тела. Он хотел Клару целиком и полностью. И ради этого готов был ждать - ровно столько, сколько потребуется.
Притормозив у дома девушки, парень обнял на прощание. Заметил, как холодны её хрупкие руки. Как она дрожит. Захотелось приголубить, согреть. Захотелось прижаться к её губам, но не смел. Побоялся, что она этого не захочет. Что слишком рано еще.
- В субботу мой день рождения. - Сказал Джонни, убирая рыжие волосы с лица Клары, а после заглянул в глаза. - Придёшь?
- Обязательно. - Пообещала она.
Джонни улыбнулся ей. Она улыбнулась в ответ, и, встав на носочки, оставила на смуглой щеке лёгкий поцелуй. Парень удивлённо на неё посмотрел. Окинул изучающим взглядом, лицо. Клара крикнула "прощай", и, прежде чем он успел опомниться, забежала в дом, где уже ждал разъярённый отец.
- Где тебя носило?! - Прокричал мужчина, подбегая к дочери.
Клара виновато потупила взгляд.
- Я ведь говорила, что задержусь. - Пробормотала она.
- На время смотрела, юная леди? - Генрих из-за всех сил старался оставаться спокойным, но выходило крайне плохо. Каждый раз, пытаясь перевести дыхание и не нервничать, срывался на крик. Хотя вовсе не желал ругаться со старшей дочерью. Понимал, она уже совсем взрослая. Имеет полное право проводить время с парнями, имеет право на отношения и влюблённости. Только переживал очень сильно, не желая, что бы его малышке было больно, а Клара несмотря на то, что ей было уже шестнадцать, всё еще оставалась для отца малышкой. Да хоть будь она трижды старше - Генрих переживал бы за неё также. И порвать был готов любого за её слёзы. Ему хватило того, как она убивалась по Фабиану. Этот парень, Генрих был уверен, не обидел Клару ничем, однако, видя как ей плохо без любимого, готов был убить его. Лишь бы дочь не страдала и не плакала из-за разлуки.
Клара окинула взглядом старые, кухонные часы, и, заметив, что уже восемь, ужаснулась. А ведь Джонни еще нужно добраться домой. Девушка обеспокоенно выглянула из окна, и, заметив, как он уезжает, хотела окликнуть, но от чего-то не решилась. Бедный. Во сколько же он доберётся домой? Как бы ему не влетело от родителей - подумала Клара и вдруг осеклась, понимая, что ничего не знает о Джонни и его семье. Не знает, где он живёт и с кем. Какая его мать? Какой отец? Клара понятия не имела, но почему-то была уверена в том, что у него прекрасная, любящая семья. У такого хорошего человека, как Джонни, должны быть прекрасные родители, в которых он пошёл.
- А я видела! - Крикнула Эмма, а голубые глазки девочки округлились. - Видела, как они целовались! Клара и этот индеец!
- Замолчи! - Крикнула Клара, испепеляя взглядом ябеду-сестру.
Генрих изменился в лице. Помрачнел, отходя от дочери. Окинул девушку слегка разочарованным взглядом, однако отчитать не посмел. Хоть и хотелось догнать того индейца и поговорить с ним как с мужчиной. Мол, если собираешься играть чувствами моей дочери - тебе придётся туго, потому что в обиду Клару не дам. Он не слишком жаловал индейцев и был не лучшего мнения об этом народе - мол, дикари. Жестокие и беспринципные. Склонные к насилию. Опасные.
Заметив, как помрачнев муж, Дагмар подошла и обняла дочь за хрупкие плечи.
- В конце концов, имеет право. - Сказала Дагмар, хмуро глядя на мужа. - Имеет же, да, Генрих?
- Да я ничего не имею против. - Поникнув, произнёс мужчина.
- Не было ничего. - Призналась наконец девушка, заметив как напрягся отец. - Мы не встречаемся. Он просто подвозил меня.
- Какой хороший парень! - Воскликнула Дагмар. - Видишь, Генрих, заботливый. Что бы девочка не добиралась сама, отвёз. Зря ты, кстати, не позвала его. - Женщина с упрёком посмотрела на Клару. - Поздно уже. Мы бы могли в зале ему постелить, остался бы на ночь у нас.
Генрих хмыкнул.
- Остался бы, да? - Спросила Дагмар у мужа.
- Да я ничего против не имею. - Пробормотал Генрих, не посмев возражать жене.
- В следующий раз пригласи его. - Потребовала Дагмар. - И завтра я передам ему пончиков. Нужно отблагодарить парня.
На этот раз Клара высунула сестре язык, а Эмма, осознав, что осталась ни с чем, побежала в комнату. Клара победно усмехнулась, понимая, что мама на её стороне. В очередной раз убедилась мудрости этой женщины. Она обладала такой силой убеждения, что, казалось, любого могла уговорить. С улыбкой на милом лице, глядя в глаза...Даже столь упёртый мужчина, как её отец, не мог возражать жене. И соглашался с ней во всём.
Подмигнув дочери, Дагмар обняла мужа.
- Я уверена, этот Джонни - хороший парень. - Твёрдо произнесла она. - Ну, и что с того, что индеец? Какая разница? Главное, что бы человек был хорошим. А этот поступок говорит о нём как о достойном человеке. Боясь за безопасность дочери, отвёз её. Чем не джентльмен, мм? Ну, не дуйся. - Дагмар провела ладонью по щеке любимого мужа.
- Может, ты и права. - Вздохнул Генрих, соглашаясь с ней. - В конце концов, среди каждого народа есть хорошие люди и не очень.
Дагмар улыбнулась, обнимая Генриха и прижимаясь к нему. Мужчина, тяжело вздохнув, всё же сдался. Заключил Дагмар в тёплые объятия, лукаво усмехаясь. Захотелось согреть её, в этот холодный вечер, в метель. Усадил у камина, и, подбросив дров, упал в ласковые объятия, пока дети спали наверху.
Точнее, спала лишь Эмма. Клара же смотрела в окно - на падающий большими хлопьями, снег. Эта природа завораживала; чаровала. Было чертовски холодно, но так красиво. Лишь изредка девушка вздрагивала - когда слышала вой дикого зверя.
Джонни лишь к десяти приехал домой. Уставший, весь в снегу. Не успел зайти, как Иси бросилась на него с объятиями. Сестрёнка, Рози, подбежала к нему. Должно быть, надеялась, что брат по привычке достанет шоколадку и даст малышке, но увы. Джонни не успел зайти в магазин. Рози всё равно обрадовалась. Прижалась к брату. Он, подняв девочку на руки, усадил к себе на колени у телевизора, и, проведя рукой по её длинным, иссине-чёрным волосам, провёл рукой по спине. Рози обернулась. Улыбнулась брату.
-Снова был с той новенькой? - Щурясь, спросила малышка. Джонни вопросительно уставился на мать. Иси лишь пожала плечами.
- Всё-то ты знаешь, Рози. - Парень улыбнулся.
- А можно я буду подружкой невесты? - Чёрные, как угольки, небольшие глазки девочки загорелись огнём.
- Невесты?! - Опешил Джонни.
- Ну, я в фильмах видела. - Призналась Рози. - Когда люди влюбляются, они целуются, а потом женятся и заводят детей. Их приносит аист. - Восторженно заявила она, сама удивляясь своей просвещенности.
- Аист, да? - Рассмеялся Брайан, плюхаясь на диван, а после, встретившись со строгим взглядом старшего брата, замолчал.
- Я слишком молод, что бы жениться. - Решив не расстраивать сестру, ответил Джонни. - Но, как только решусь, обещаю, ты будешь подружкой невесты. Идёт, принцесса? - Парень подмигнул шестилетней сестре.
Рози кивнула, обнимая брата за шею, а её чёрные глазки заблестели от счастья. Брайан лишь покачал головой.
- Дай угадаю. Припёрся так поздно, потому что подвозил эту белую?
- Ага.И чё? - Хмыкнул Джонни. - Тебя забыл спросить.
- Можете не ругаться? - Иси вздохнула.
- Он меня провоцирует. Какое его дело? - Пробормотал Джонни.
- Надеюсь, ты не забыл, что белым доверять не стоит? - 14-ти летний Брайан явно не желал униматься, чем выводил Джонни из себя.
- Какое твоё дело? - Не понимал парень.
- Твой брат прав. - Произнесла Иси, окидывая хмурым взглядом Брайана. - Он сам разберётся.
- Спасибо, мам. - Джонни искренне улыбнулся.
Женщина вздохнула, улыбаясь в ответ. Она впервые за долгое время видела сына таким счастливым, и...Влюблённым? Прежде, Джонни не выглядел столь озадаченным и рассеянным, а с тех пор, как в его класс перешла Клара, из задиры и хулигана медленно, но верно, становился вполне себе примерным учеником. По крайней мере, Иси не вызывали каждую неделю в школу, потому что Джонни в очередной раз подрался, показал фак учителю или обматерил кого-то из одноклассников. Она впервые за долгое время видела сына, читающего книгу о генетике и делающего заметки в тетрадь. И была несказанно рада тому, что раздолбай Джонни наконец ночует не у друзей, а дома.
После гибели отца, её мальчик совсем поник. Стал искать утешение в сигаретах и плохих компаниях. А с тех пор, как вышла замуж Катарина, заглушал боль от потери женщинами, приходя по выходным лишь под утро с дискотеки. Иси устала отчитывать его. Он всё равно не слушал. Оно и не мудрено - Джонни пришлось повзрослеть слишком рано. Он работал с пятнадцати лет наравне со взрослыми мужиками, что бы оплатить долги и что бы мать не осталась на улице.
Иси не работала. Её не брали. Она не умела ни писать, ни читать и плохо говорила по-английски. Она бросила родную деревню и уехала вслед за любимым, беременная Джонни. Возвращаться не смела. Родные отреклись от неё и не протянули бы руку помощи.
Семья покойного мужа приняла её тепло. "Шаман" даже считал своей дочерью и всегда раздавал сыну подзатыльники, если тот ругался с женой. Но "Шаман" умер, ушёл вслед за сыном. А через год умерла жена "Шамана". За последние четыре года Джонни пришлось повзрослеть. Слишком рано. Пришлось похоронить троих близких родственников и потерять любимую Катарину.
Джонни был уверен, что любил эту девушку. Той, чистой, первой любовью. Хотел быть с ней, несмотря ни на что и даже готов был рискнуть жизнью, если бы она согласилась бежать. Сейчас понимал, как это глупо. Их всё равно бы нашли. Да и они далеко бы не убежали.
Нечто похожее, он испытывал и сейчас, желая обладать Кларой, вопреки всему. Только он уже не был тем глупым, 15-ти летним мальчишкой. Прошло три, долгих года. Он успел поумнеть. Горел, бросало в жар, сходил с ума, но не смел торопить события, зная, что спугнёт свою пташку. И даже, в какой-то мере наслаждался теми мимолётными взглядами, что Кларисса бросала на него. Её улыбками, подаренными ему, её скромностью и смущением. Джонни хотел добиться её, хотел её завоевать, словно крепость. Знал, она не из тех, кто, стоит поманить пальцем, пойдёт в постель. Она была не похожа ни на американок, которые хотели переспать с ним лишь из-за его происхождения, что бы потом сравнить с белым парнями, ни на индианок, которые желали лишь серьёзных отношений. Она была другой. И всё же, от этого не менее прекрасной и желанной.
Кларе было стыдно перед Джонни. Она, увидев его, подбежала, что бы извиниться. Что бы загладить свою вину перед парнем, протянула пончиков с сахарной пудры, что сделала её мать. Парень не понял, почему должен злиться, однако с радостью принял угощение. И приобнял девушку, которая так манила, за плечи. Его сердце полыхало. Он не мог найти рационального объяснения, но отдаляться от неё, не хотелось. Был так рад, находиться рядом с Клариссой, которая даже на носочках едва доставала его плеч. Он, рослый и выносливый, замечал то, как она мёрзнет в Канаде и хотел согреть, хотя бы своими губами.
И выходил из себя каждый раз, когда кто-то подкалывал Клару. Разорвать был готов. Даже когда бежали восемь кругов по физкультуре, и она, непривыкшая к такой нагрузке, обессиленно упала на корточки на пол пути, остановился, и, присев рядом, окинул обеспокоенным взглядом чёрных глаз. Кларе стало плохо. Джонни помог ей встать, и, дав из своего рюкзака воды, отвёл в медпункт. Был рядом, пока не выгнала медсестра. Всё время был рядом.
Клара ценила это. Правда. Хоть и понимала, она не может ответить Джонни взаимностью. Её сердце тосковало по Фабиану, по призраку прошлого, который не отпускал. Надежда на то, что она однажды вернётся в Германию и всё станет как прежде, оказалась сильнее новой симпатии к "малышу Джонни". И тем не менее, она не могла упустить возможности покрасоваться перед ним, решив надеть на его день рождения рванные, чёрные джинсы, подчёркивавшие стройность ног. Хрупкие плечи украшала клетчатая рубашка, а на ногах были кеды. Благо, отец отвёз её в резиденцию, казалось, на отшибе цивилизации и сказал, что приедет за дочерью в полночь, в последний раз обняв на прощание.
Когда Клара зашла в дом, удивилась тому, насколько бедно живёт Джонни. Не было на стене картин, а зал, в котором собралась молодёжь, не украшала новая мебель. Ребята ютились за старым, кухонным столом. Музыка играла так громко, что закладывало уши. Друзья Джонни, в том числе Сабрина, уже во всю пили вино и коньяк, смешивали колу с водкой и курили прямо в доме. Иси позволила - в конце концов, не каждый день сыну восемнадцать. Женщина даже забрала детей и ушла спать к подруге, что бы не мешать ребятам, которые отрывались во всю, поедая домашний картофель фри с кетчупом, пиццу и самодельные бургеры, которые накануне собирала Иси собственноручно.
Клара замешкалась у входа. Разулась, но не решалась зайти. Окинула взглядом многочисленных друзей "малыша" Джонни, и вдруг ощутила себя столь одинокой - понимая, что не вписывается в их весёлую, дружную, подвыпившую компанию. Захотела догнать отца и вернуться. Это была не просто вечеринка, а настоящая "вписка", на которых прежде Клара не бывала. Девушка, сжимая самодельный сотканный браслет с изображением белого волка в руках, узор которого был расшит бисером, окликнула Джонни.
Дата добавления: 2021-07-19; просмотров: 128; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!