Текстовые нормы официально-делового стиля.
РУССКИЙ ЯЗЫК
ЗАДАНИЕ НА 14.04.20г.
ТЕМА: Газетно-публицистический стиль. Экспрессивные средства языка. Нормы официально-делового стиля.
ПЛАН
1.Публицистический стиль. Стилевые черты.
2.Нормы официально-делового стиля.
1. Публицистику называют летописью современности, так как она во всей полноте отражает текущую историю, обращена к злободневным проблемам общества – политическим, социальным, культурным, бытовым, философским и т.д. Газетно-публицистический (публицистический) стиль речи представлен на страницах газет и журналов, в материалах радио- и тележурналистики, в публичных лекциях, в речи выступающих в парламенте, на съездах, пленумах, собраниях, митингах и др.
Тексты, относящиеся к этому стилю, отличаются разнообразием тем и языкового оформления. С одной стороны, один и тот же жанр, например, жанр репортажа, будет существенно различным в газете, на радио и на телевидении. Но, с другой стороны, газетный репортаж существенно отличается от других газетных жанров – информации, очерка, фельетона и др.
Однако все жанры публицистики имеют много общих черт, позволяющих объединить их в единое целое. И эти общие черты обусловлены наличием у них общей функции. Тексты публицистического стиля всегда адресованы массам и всегда выполняют – наряду с информационной – воздействующую функцию. Характер воздействия может быть прямым и открытым. Например, на митинге ораторы открыто призывают массы поддержать или отвергнуть то или иное решение правительства, того или иного оратора, политика и т.п.
|
|
|
Характер воздействия может быть и иным, как бы скрытым за внешне объективной подачей фактов (ср. информационные программы радио, телевидения). Однако сам отбор фактов, их более или менее подробное рассмотрение, характер подачи материала тоже предусматривают определённое воздействие на массы. По самой своей природе публицистика призвана активно вмешиваться в жизнь, формировать общественное мнение.
Характерная особенность публицистики состоит также в том, что она воздействует не на одного человека, а именно на массы, на общество в целом и на его отдельные социальные группы. В публицистическом стиле значительно сильнее, чем в научном, официально-деловом стилях, проявляется авторская индивидуальность. Однако в данном случае автор проявляет себя не только как конкретная личность (со своими неповторимыми особенностями), но и как представитель общества, выразитель определённых социальных идей, интересов и т.д.
Поэтому основным признаком, доминантой публицистического стиля является социальная оценочность, что и проявляется как в самом отборе фактов, степени внимания к ним, так и в использовании экспрессивных языковых средств.
|
|
|
В целом публицистическому стилю присуще постоянное чередование экспрессии и стандарта, постоянное превращение экспрессивных средств в стандарт и поиск новых экспрессивных средств выражения.
Например, метафоры холодная война, железный занавес, перестройка, застой, оттепель почти сразу превратились в общественно-политические, стандартно употребляемые термины.
К стандартно-информативным средствам, используемым в публицистическом стиле, можно отнести следующие:
| Языковые средства | Примеры |
| Общественно-политическая лексика. | Общество, гражданин, патриотизм, реформа, демократия, парламент, дебаты. |
| Терминология науки, производства и других социальных средств. | Как говорят специалисты Института земного магнетизма Российской академии, основной поток солнечного вещества прошёл в стороне от Земли... На начало века пришёлся пик одиннадцатилетнего цикла солнечной активности. За 6 дней вдвое возросло число обращений за врачебной помощью страдающих болезнями сердечно-сосудистой системы. |
| Книжная лексика абстрактного значения. | Интенсифицировать, конструктивный, приоритет. |
| Собственные имена. | Следующую встречу большой восьмерки было решено провести в Канаде. После разговоров о возможной отставке итальянский тренер «Спартака» выдал со своим клубом лучший матч в сезоне. Президент В.В. Путин выступил с обращением к участникам форума. |
| Аббревиатуры, то есть сложносокращённые слова. | ЮНЕСКО, СНГ, ООН. |
| Газетные клише, то есть устойчивые словосочетания и целые предложения. | Сложная политическая обстановка; резервы повышения эффективности; выйти на проектную мощность. |
| Многочленные словосочетания. | Вместе с делегацией в КНДР направилась рабочая группа по подготовке предложений по вопросам модернизации корейских дорог. |
| Полные предложения с прямым порядком слов. | Вчера министр путей сообщения Н. Аксёненко во главе делегации МПС РФ вылетел в Пхеньян. |
| Сложные и осложнённые предложения с причастными, деепричастными оборотами, вставными конструкциями и т.п. | Ожидается, что в ходе встречи министров будет решён ряд вопросов, связанных с соединением Транскорейской магистрали с Транссибом. |
|
|
|
Среди экспрессивно-воздействующих средств необходимо выделить следующие:
|
|
|
| Языковые средства | Примеры |
| Уровень языка: Лексика и фразеология | |
| Лексика различной стилистической окрашенности. | Прокол неискушённого в интригах политика; в один из райотделов милиции Хабаровска мужик притаранил пушку; Пентагон с бессильным отчаянием наблюдает, как китайские эксперты потрошат сверхсекретный самолёт; раскочегарить государственную машину – дело не для слабых. |
| Газетизмы, то есть единицы, широкоупотребительные именно в этой сфере и почти неупотребительные в других сферах. | Свершения, неуклонный, почин, происки, обуздание, злодеяния, военщина, бесчинства, единодушно, сплочённость. |
| Тропы, то есть обороты речи, в которых слово или выражение употреблено в переносном значении в целях достижения большей выразительности. | |
| а) Метафора, то есть употребление слова в переносном значении на основе сходства двух предметов или явлений. | Предвыборный марафон; политический фарс; заповедник расизма; политический пасьянс. |
| б) Метонимия, то есть употребление названия одного предмета вместо названия другого предмета на основании внешней или внутренней связи (смежности) между этими предметами или явлениями. | Золото (в значении «золотые медали») досталось нашим спортсменам. Лондон (в значении «правительство, правящие круги Великобритании») дал согласие участвовать в военной операции совместно с Вашингтоном (в значении «правительство, правящие круги США»). |
| в) Синекдоха, то есть разновидность метонимии, при которой название части (детали) предмета переносится на весь предмет, и наоборот – название целого употребляется вместо названия части. При этом часто единственное число употребляется вместо множественного числа и наоборот. | На презентации преобладали малиновые пиджаки (вместо – состоятельные люди, условно называемые сейчас новыми русскими). Защита (вместо – защитник) требует полного оправдания вдовы Рохлина. Даже самый взыскательный покупатель найдёт здесь товар по душе. |
| г) Эпитет, то есть художественное, образное определение. | Грязная война; бандитские цены; варварские методы. |
| д) Сравнение, то есть троп, состоящий в уподоблении одного предмета другому на основании общего признака. | Снежная пыль столбом стояла в воздухе. Было заметно, что «лучший учитель России», выходя на сцену, волновался как первоклассник. |
| е) Перифраза, то есть троп, состоящий в замене названия лица, предмета или явления описанием их существенных признаков или указанием на их характерные черты. | Туманный Альбион (Англия); царь зверей (лев); творец Макбета (Шекспир); певец Гяура и Жуана (Байрон). |
| ж) Аллегория, то есть иносказательное изображение отвлечённого понятия при помощи конкретного, жизненного образа. | Такое качество человека, как хитрость, показывается в образе лисы, жадность – в обличии волка, коварство – в виде змеи и т.п. |
| з) Гипербола, то есть образное выражение, содержащее непомерное преувеличение размера, силы, значения предмета, явления. | Широкая, как море, магистраль; бедных арендаторов чиновники обобрали до нитки; готов задушить в объятьях. |
| и) Литота, то есть образное выражение, преуменьшающее размеры, силу, значение описываемого предмета, явления. | Ниже тоненькой былиночки надо голову клонить. Такие вливания в нашу экономику – капля в море. |
| к) Олицетворение, то есть наделение неодушевлённых предметов признаками и свойствами человека. | Ледовая дорожка ждёт будущих чемпионов. Ужасающая бедность крепко вцепилась в африканскую страну. Недаром клевета и лицемерие всю жизнь ходят в обнимку. |
| Клише экспрессивно-воздействующего характера. | Люди доброй воли; с чувством законной гордости; с глубоким удовлетворением; приумножать боевые традиции; политика агрессии и провокации; пиратский курс, роль мирового жандарма. |
| Фразеологизмы, пословицы, поговорки, крылатые слова, в том числе измененные. | Вашингтон по-прежнему демонстрирует привычку загребать жар чужими руками. Этой фракции не привыкать петь с чужого голоса. Восстановление Ленска доказало, что мы ещё не разучились работать с огоньком. Леннон жил, Леннон жив, Леннон будет жить! |
| Уровень языка: Морфология | |
| Подчёркнутая роль собирательности (использование единственного числа в значении множественного, местоимений всякий, каждый, наречий всегда, никогда, всюду и др.). | Как помочь фермеру? Эта земля обильно полита кровью наших отцов и дедов. Каждый человек хотя бы раз в жизни задумывался над этим вопросом. Никогда ещё мир не казался таким маленьким и хрупким. |
| Формы превосходной степени как выражение экспрессии, высшей оценки. | Самые решительные меры, наивысшие достижения, строжайший запрет. |
| Императивные (побудительные) формы как выражение агитационности и лозунговости (повелительное наклонение, инфинитив и др.). | Призвать клеветников к ответу! Будьте достойны памяти павших! Все – на борьбу с наводнением! |
| Экспрессивное использование форм настоящего времени при описании событий прошлого: автор стремится представить себя и читателя как бы участниками этих событий. | Сейчас я часто спрашиваю себя, что меня в жизни сделало? И отвечаю – Дальний Восток. Тут обо всём свои понятия, между людьми свои отношения. Вот, например, во Владивосток приходит китобойная флотилия «Слава». Весь город гудит. Собирает начальство всех моряков и говорит: «Если ты, подлец, завтра придёшь и скажешь, что тебя ограбили, то лучше не приходи». Утром кто-то является, конечно, ограбленный, и винится... |
| Уровень языка: Экспрессивный синтаксис и риторические фигуры* | |
| Антитеза, то есть резкое противопоставление понятий, мыслей, образов. | Богатый в будни пирует, а бедный и в праздник горюет. |
| Градация, то есть такое построение частей высказывания, при котором каждая последующая часть заключает в себе усиливающееся (или уменьшающееся) смысловое или эмоциональноэкспрессивное значение. | Наши чиновники давно забыли, что обязаны беречь народное добро, сохранять, приумножать, драться за каждую копейку! |
| Инверсия, то есть расположение членов предложения в особом порядке, нарушающем обычный (прямой) порядок слов. | С радостью было воспринято это сообщение. Не уйти террористам от возмездия. |
| Параллелизм, то есть одинаковое синтаксическое построение соседних предложений или отрезков речи, включая такие разновидности параллелизма, как анафора, то есть повтор одних и тех же элементов в начале каждого параллельного ряда, и эпифора, то есть повтор последних элементов в конце каждого ряда. | Каждый день пенсионер приходил в администрацию района. Каждый день пенсионера не принимали. В понедельник завод не работал – делили полученные на новый заказ деньги. Во вторник тоже не работал – делили деньги. И сейчас, через месяц, тоже не до работы – делят ещё не заработанные деньги! |
| Смешение синтаксических конструкций (незавершенность фразы, конец предложения даётся в ином синтаксическом плане, чем начало, и др.). | Наш эксперимент показал, что российские «дикие гуси» готовы воевать хоть за американцев, хоть за талибов. Лишь бы платили... У задержанного в Казани гражданина изъяли купюру, которая «фонила» в 83 раза больше нормы. Неужели у террористов появилось и такое «оружие массового поражения»? |
| Присоединительные конструкции, то есть такие, в которых фразы не умещаются сразу в одну смысловую плоскость, но образуют цепь присоединения. | Я признаю роль личности в истории. Особенно если это президент. Тем более Президент России. Всё делали сами. И чего только не придумали! Хуже, когда за одеждой не замечают человека. Хуже, когда обижают. Обижают незаслуженно. |
| Риторический вопрос, то есть утверждение или отрицание чего-либо в форме вопроса, риторическое восклицание, риторическое обращение, а также вопросоответное изложение материала как имитация диалога; введение в текст прямой речи. | Так мы не услышим правды от наших доблестных флотоводцев? Получи, инспектор, синий прикид! Вчера министр внутренних дел подписал рапорт ГУ ГИБДД о введении в России новой формы для её сотрудников. Стену по экватору? Запросто! |
| Именительный представления, то есть изолированный именительный падеж, называющий тему последующей фразы и призванный вызвать особый интерес к предмету высказывания. | 11 сентября 2001 года. Этот день стал чёрным днем в жизни всей планеты. |
| Эллипсис, то есть намеренный пропуск какого-либо члена предложения, который подразумевается из контекста. | В ваших письмах – правда жизни. Россия – в финале чемпионата мира 2002 года! |
| Многосоюзие или, напротив, бессоюзие в сложных и осложнённых предложениях. | Команду перетряхивали не один раз. И тренера меняли. И центрового перебросили на правый фланг. И защиту разогнали. Волков бояться – в лес не ходить. |
Безусловно, использование стандартных и экспрессивных средств языка в публицистическом стиле во многом зависит от жанра, от чувства меры, вкуса и таланта публициста.
Литература
1. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой массмедиа. – СПб., 1999.
2. Стилистика и литературное редактирование / Под ред. В. И. Максимова. – М.: Гардарики, 2004.
3. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. – М.: Изд-во МГУ, 2003.Стернин И. А. Практическая риторика. – М.: Академия, 2003.
Домашнее задание:
1.Прочитать теоретический материал, составить опорный конспект.
2.Ответить на вопросы теста.
Тест с ответами: “Публицистический стиль”
1. Какого стиля нет в русском языке:
а) коммуникативно-эмоциональный
б) научный
в) разговорный
2. Какой из нижеперечисленных жанров не относится к публицистическому стилю:
а) заметка
б) справка
в) фельетон
3. Главная цель публицистического текста:
а) передача точной информации в полном объеме
б) создание художественного образа
в) воздействие на адресата
4. Какая из риторических фигур может использоваться в публицистическом стиле:
а) риторический вопрос
б) риторическое утверждение
в) риторический ответ
5. Какая из риторических фигур может использоваться в публицистическом стиле:
а) риторическое дополнение
б) риторический ответ
в) риторическое обращение
6. Какая из риторических фигур может использоваться в публицистическом стиле:
а) фигура речи
б) фигура умолчания
в) риторическое дополнение
7. Какой из нижеперечисленных жанров не является типичным для публицистического стиля:
а) выступление в ходе дискуссии
б) ораторское выступление
в) доказательство теоремы
8. В каком из этих источников скорее всего встретится текст в публицистическом стиле:
а) газета
б) уголовный кодекс
в) сборник лирической поэзии
9. Найдите ряд, в котором указаны черты публицистического стиля:
а) логичность, объективность
б) простой язык, неполные предложения
в) оценочность, призывность
10. Что общего у публицистического стиля с научным:
а) наличие ссылок на источники
б) использование терминов при необходимости +
в) эмоциональность
11. Что из нижеперечисленного обычно не используется в текстах публицистического стиля:
а) канцеляризмы
б) фразеологизмы
в) экспрессивная лексика
12. В текстах публицистического стиля обычно много:
а) неполных предложений, слов-предложений
б) апелляций к адресату
в) графиков, схем
13. Публицистический стиль:
а) функциональный стиль речи
б) эмоциональный стиль речи
в) дополнительный стиль речи
14. Публицистический стиль используется в жанре:
а) повести
б) устные выступления
в) статья
15. Публицистический стиль используется в жанре:
а) очерк
б) повести
в) устные выступления
16. Публицистический стиль используется в жанре:
а) справка
б) репортаж
в) повести
17. Публицистический стиль используется в жанре:
а) юмористические рассказы
б) устные выступления
в) интервью
18. Публицистический стиль служит для воздействия на людей через:
а) книги
б) СМИ
в) радио
19. Публицистический стиль характеризуется наличием такой лексики:
а) общественно-экономической
б) научно-политической
в) общественно-политической
20. Публицистический стиль характеризуется:
а) нелогичностью
б) логичностью
в) распространенностью
21. Публицистический стиль характеризуется:
а) эмоциональностью
б) нелогичностью
в) спокойствием
22. Публицистический стиль характеризуется:
а) распространенностью
б) призывностью
в) спокойствием
23. Для публицистического стиля характерно использование такой лексики, обладающей сильной эмоциональной окраской:
а) оцененной
б) приценочной
в) оценочной
24. Одна из функций публицистического стиля:
а) художественная
б) информационная
в) поэтическая
25. Одна из функций публицистического стиля:
а) художественная
б) научная
в) воздействующая
26. Лексика имеет ярко выраженную эмоционально-экспрессивную окраску, включает разговорные, просторечные и такие элементы:
а) специфические
б) жаргонные
в) особенные
27. Лексика, характерная для публицистического стиля:
а) может употребляться и в других стилях
б) не может употребляться и в других стилях
в) особенная
28. Публицистический стиль употребляется в сфере политико-идеологических, общественных и таких отношений:
а) личных
б) социальных
в) культурных
29. Публицистический стиль широко используется для:
а) манипулирования
б) ознакомления
в) написания книг
30. Публицистику называют:
а) писанием современности
б) летописью современности
в) грамотой современности
2. Нормы официально-делового стиля
Официально-деловой стиль, подстили,
основные характеристики, языковые черты.
Официально-деловой стиль – это совокупность языковых средств, функция которых – обслуживание сферы официально-деловых отношений, т.е. отношений, возникающих между органами государства, между организациями или внутри них, между организациями и частными лицами в процессе их производственной, хозяйственной, юридической деятельности.
Широта этой сферы позволяет различать по меньшей мере три подстиля: 1)собственно официально-деловой; 2)юридический; 3)дипломатический. При ряде различийэти три подстиля близки друг другу по своим основным характеристикам:
1. точности изложения, не допускающей возможности различий в толковании;
2. детальность изложения;
3. стереотипность, стандартизированность изложения (выражение мыслей единообразным способом с помощью готовых формул – клише);
4. долженствующе-предписывающий характер изложения.
К этому можно добавить такие черты, как официальность, строгость выражения мысли, а также объективность и логичность, которые свойственны и научной речи.
Тексты этого стиля представляют собой огромное разнообразие жанров: устав, закон, приказ, распоряжение, договор, инструкция, жалоба, рецепт, различного рода заявления, автобиография, анкета, резюме и т.д. Условно выделяют организационно-распорядительные (закон, приказ и т.д.), информационно-справочные (план, отчет, справка, докладная записка и т.д.), частные деловые бумаги (заявление, резюме, доверенность и т.д.).
Указанные жанры выполняют информационную, предписывающую, констатирующую функции в различных сферах деятельности. Поэтому основной формой реализации этого стиля является письменная.
Текстовые нормы официально-делового стиля.
Все мы так или иначе, чаще или реже сталкиваемся в своей жизненной практике с необходимостью подать заявление, составить доверенность и т.д. Первое, что необходимо сделать: уяснить характер официально-деловой ситуации и выбрать в соответствии с ней жанр документа.
Выбор жанра документа обусловливает необходимость знания формы (схемы) соответствующего документа. Что же такое документ? Всякий документ может быть рассмотрен как сумма постоянных элементов содержания (реквизитов) и их взаимосвязь (последовательность и расположение).
Обязательными реквизитами являются следующие:
| Перечень реквизитов | Комментарий |
| Адресат | Наименование учреждения в форме именительного падежа(что?) |
| Указание должности лица в форме дательного падежа (кому?) | |
| Ф.И.О. лица в форме дательного падежа (кому?) | |
| Адресант | Наименование отправителя документа в форме род.п. (чье, кого?) реже (от кого?) |
| Наименование документа | Пишется посредине строки с прописной буквы на любом виде документа, кроме служебного письма, без точки. |
| Дата | Записывается непосредственно под текстом личного документа, слева, арабскими цифрами из 6 знаков: число, месяц, год (04.05.07.) |
| Подпись | Ставится непосредственно под текстом документа, на той же строке, что и дата, но справа. |
В тексте документа обычно выделяются две смысловые части: в одной излагаются причины, основания и цели составления документа, в другой – выводы, предложения, просьбы, рекомендации, распоряжения. Для облегчения восприятия информации рекомендуется начинать документ с изложения существа вопроса: просьбы, предложения и т.д., а затем подкреплять их обоснованиями.
Форма документов разных видов унифицирована. Они составляются и оформляются на основе правил, изложенных в Единой государственной системе делопроизводства (ЕГСД).
В общем виде в официально-деловом стиле используются формы текстов трех типов: образцы-матрицы, образцы-модели, образцы-схемы.
Образцы-матрицы – самые жестко организованные типы текстов, отличающиеся строгой фиксированностью 3-х параметров: набора реквизитов, их последовательности, их пространственного расположения. Это, например, готовые бланки справки или анкеты. Составитель не сочиняет текст документа, а отвечает на вопросы (заполняет графы).
Образцы-модели- демонстрируют большую свободу при фиксированности двух основных параметров – реквизитов и их последовательности (заявления, деловые письма). Один «творческий» реквизит – формулировка просьбы и ее обоснования. Четкая схема особенно видна при пародировании формы документа, наполнении ее несвойственным деловой речи содержанием:
В Совет старейшин острова Итаки
Одиссея, царя,
Проживающего на
Козьем холме, 15
заявление
Прошу представить мне долгосрочный отпуск без сохранения содержания на предмет участия в Троянской войне с 1 июня с.г.
Третий тип текстов представляет собой образец-схему. Это наименее жесткий тип организации документа, характеризуемого только одним параметром фиксированного набора реквизитов (как правило «шапки» документа), например, объяснительной записки.
2.Особенности языка служебных документов
К лексическим признакам делового стиля относятся:
1. канцеляризмы: ставить вопрос, настоящим доводится до вашего сведения, входящие-исходящие документы, уведомление;
2. архаизмы, т.е. устаревшие слова, вышедшие из активного употребления: оным удостоверяю, сей документ, каковая:
3. профессиональная терминология: недоимки, алиби, взимание налогов, отзыв лицензии, юридическое лицо, теневой бизнес;
4. большой набор стандартных выражений (словосочетаний): по истечении срока, в противном случае, в порядке обмена опытом, в порядке исключения, согласно вашей просьбе и т.д., в т. числе и избыточные формулы; настоящая справка, действительно проживает и др.
Особенностями морфологии являются:
1)существительные – названия людей по признаку, обусловленному каким –либо действием: налогоплательщик, наниматель, свидетель, истец;
2)существительные, обозначающие должности и звания употребляются только в форме мужского рода: инспектор Иванова, директор Петрова.;
3) преобладание существительных над другими частями речи;
5. большое количество отглагольных существительных: лишение, исполнение, нахождение, часто с префиксом не- невыполнение, несоблюдение, непризнание.;
6. преобладание имени существительного над местоимением: местоименные замены невозможны, повторы существительных присутствуют даже в рядом стоящих предложениях.;
7. расщепление глагола на сочетания глагол +существительное: предлагать – вносить предложение, помогать – оказывать помощь, оплачивать – производить оплату;
8. употребление сложных отыменных предлогов: в целях, в отношении, за счет, ввиду, в силу и т.д.
9. преобладание инфинитива над другими глагольными формами: выявить, предупреждать, обеспечить и т.д.;
10. преобладание формы глаголов настоящего времени (настоящее вневременное): за неуплату налогов взимается штраф.
Синтаксические признаки официально-делового стиля:
1)употребление словосочетаний со сложными отыменными предлогами для обозначения временных отрезков: по истечении, по достижении;
2)Употребление инфинитивных конструкций со значением долженствования: должны действовать, должны быть доведены;
3)употребление простых предложений с однородными членами (до 8, 10 и более однородных членов);
4) употребление пассивных конструкций: платежи вносятся квартиросъемщиками в указанное время.
5)нанизывание родительного падежа: Деятельность федеральных органов налоговой полиции осуществляется на основе принципов законности, уважения прав и свобод гражданина и т.д.
6) преобладание сложных предложений, в особенности сложноподчиненных с придаточным условия: при наличии спора о размерах причитающихся работнику сумм администрация обязана уплатить указанное в настоящей статье возмещение в том случае, если спор решен в пользу работника.
Неправильно составленные официально-деловые документы часто становятся предметом сатиры.
Н-р. «На вашу жалобу от 26 декабря 2006 года сообщаю, что водитель автомашины № 87-05 за обрызгивание грязью прохожих разобран на техкомиссии, где ему вынесено решение подвергнуть углубленной проверке правил движения».
« Игнорируя прямые и косвенные угрозы администрации, несушки неслись где попало и повсюду, что нарушало технику безопасности птичницы Боровиковой Л.А.».
Существует ряд ошибок, являющихся типичными для официально-деловой речи. К ним относятся:
1)немотивированное употребление заимствованных слов: апеллировать вм. обращаться, пролонгировать вм. продлить;
2)употребление архаизмов: в настоящем письме вм. В этом письме; каковой вм. Который, сего года вм. Этого года.;
3)тавтология(повторы); следует учесть следующее, значение этого нововведения означает;
4)неразличение паронимов: командировочный – командированный, познакомить с продукцией вм. ознакомить;
5)неправильное использование предлогов, связанное с незнанием значения, выражаемого предлогом (благодаря – указывает на причину, приведшую к положительным результатам, поэтому сочетание благодаря неправильным действиям Дэз ошибочно; с ошибочным выбором падежа существительного (предлог благодаря сочетается с дательным падежом, р.п. не правилен: благодаря удачной работы говорить нельзя.
6) неправильное написание раздельное в следствии вместо слитного вследвствие, слитного втечении, вместо раздельного в течение.
Запомним следующие правильные конструкции:
Благодаря – чему?
Вследствие - чего?
Ввиду
В силу
По причине – чего?
В связи - с чем?_________________значение причины.
Сообразно - чему?
В соответствии - с чем?
Согласно – чему?
Вопреки – чему?_________________мотивы
во избежание – чего?
Во исполнение – чего?
В целях – чего?
С целью – чего?___________________цель
в течение - чего?
В продолжение – чего?
Впредь – до чего?
По мере – чего?____________________время
касательно – чего?___________________тематика
Контрольные вопросы
1. Какие качества характеризуют официально-деловой стиль?
2. Какие три подстиля в нем можно выделить?
3. Какие три типа форм текстов официально-делового стиля вы можете назвать? Чем они характеризуются?
4. Каковы основные особенности реализации языковых единиц в официально-деловом стиле?
5. Каких типичных ошибок надо избегать?
Тест по изученной теме
1. Какие слова чаще всего используются в официально – деловом стиле речи:
а) однозначные
б) многозначные
в) научные термины
2. Назовите основную черту официально – делового стиля речи:
а) постоянное изменение
б) устойчивость
в) эмоциональная насыщенность
3. Назовите одно из основных ответвлений официально – делового стиля речи:
а) описание
б) рассуждение
в) собственно деловой
4. Назовите одно из основных ответвлений официально – делового стиля речи:
а) юридический
б) договор
в) повествование
5. Назовите одно из основных ответвлений официально – делового стиля речи:
а) служебная записка
б) постановление
в) дипломатический
6. Назовите одну из основных черт официально – делового стиля речи:
а) эмоциональная насыщенность
б) точность
в) простота
7. Назовите одну из основных черт официально – делового стиля речи:
а) простота
б) эмоциональная насыщенность
в) языковой стандарт
8. Что такое собственно деловой подстиль:
а) официальные документы
б) международные документы
в) судебные акты, законы
9. Что такое юридический подстиль:
а) научные статьи
б) официальные документы
в) судебные акты
10. Что такое юридический подстиль:
а) международные документы
б) законы
в) официальные документы
11. Что такое дипломатический подстиль:
а) международные документы
б) официальные документы
в) научные статьи
12. Назовите одну из важных особенностей официально – делового стиля:
а) отсутствие языковых штампов
б) отсутствие эмоционально окрашенной лексики
в) наличие эмоционально окрашенной лексики
13. Назовите одну из важных особенностей официально – делового стиля:
а) наличие языковых штампов
б) наличие эмоционально окрашенной лексики
в) отсутствие языковых штампов
14. К какому подстилю относится такой документ, как закон:
а) международному
б) дипломатическому
в) юридическому
15. К какому подстилю относится такой документ, как заявление:
а) собственно деловому
б) международному
в) юридическому
16. Функциональный стиль речи, средство письменного общения в сфере деловых отношений: в сфере правовых отношений и управления:
а) публицистический
б) официально – деловой стиль
в) художественный
17. Среди книжных стилей русского языка официально-деловой стиль выделяется своей относительной устойчивостью и:
а) постоянством
б) открытостью
в) замкнутостью
18. Официально-деловой стиль – это стиль:
а) книг
б) документов
в) журналов
19. Несмотря на различия в содержании и разнообразие жанров, официально-деловой стиль в целом характеризуется рядом общих черт, таких как:
а) тенденция к употреблению простых предложений
б) развернутость изложения
в) компактность изложения
20. Несмотря на различия в содержании и разнообразие жанров, официально-деловой стиль в целом характеризуется рядом общих черт, таких как:
а) развернутость изложения
б) широкое использование терминологии
в) редкое использование терминологии
21. Официально-деловой стиль в целом характеризуется рядом общих черт, таких как:
а) частое употребление отглагольных существительных
б) частое употребление отглагольных прилагательных
в) редкое употребление отглагольных существительных
22. Несмотря на различия в содержании и разнообразие жанров, официально-деловой стиль в целом характеризуется рядом общих черт, таких как:
а) редкое употребление отглагольных существительных
б) повествовательный характер изложения
в) развернутость изложения
23. Официально-деловой стиль в целом характеризует:
а) редкое употребление отглагольных существительных
б) развернутость изложения
в) прямой порядок слов в предложении
24. Несмотря на различия в содержании и разнообразие жанров, официально-деловой стиль в целом характеризуется рядом общих черт, таких как:
а) тенденция к употреблению простых предложений
б) тенденция к употреблению сложных предложений
в) частое употребление отглагольных прилагательных
25. Официально-деловой стиль в целом характеризуется рядом общих черт, таких как:
а) сильная индивидуализация стиля
б) тенденция к употреблению простых предложений
в) слабая индивидуализация стиля
26. Неоднородность тематики и разнообразие жанров позволяют выделить в рассматриваемом стиле одну из разновидностей:
а) официально-художественный стиль
б) официально-документальный стиль
в) официально-публицистический стиль
27. Неоднородность тематики и разнообразие жанров позволяют выделить в рассматриваемом стиле одну из разновидностей:
а) обиходно-деловой стиль
б) обиходно-бытовой стиль
в) официально-художественный стиль
28. Также важно отметить, что в деловом стиле используется определенный набор языковых штампов, что сближает его с таким стилем:
а) публицистическим
б) художественным
в) научным
29. В официально – деловых текстах не употребляе(ю)тся:
а) риторические вопросы
б) деепричастные обороты
в) причастные обороты
30. Официально – деловую окраску имеет фразеологизм:
а) холодная война
б) актуальность темы
в) воспрянуть духом
Дата добавления: 2021-03-18; просмотров: 434; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!