VII . Перепишите и письменно переведите экономический текст.
⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2
| Английский текст | Русский текст | Комментарии |
| Forming a Limited Liability Company (LLC) | Формирование Компании с ограниченной ответственностью (ООО) | |
| As business entities go, Limited-Liability Companies (or «LLCs») are gaining popularity among small businesses, partnerships, and individuals, due to the attractive financial, tax, and legal benefits they afford. LLCs are relatively inexpensive to set up and maintain. You can save a few dollars and gain valuable experience by doing some of the work yourself if you are willing to accept the risks. | Поскольку количество предприятий растет, Компании с ограниченной ответственностью (или ООО) завоевывают популярность среди предприятий малого бизнеса, товариществ, и людей, из-за привлекательных финансовых, налоговых, и юридических выгод, которые они предоставляют. ООО относительно недороги для учреждения и поддержания. Вы можете сэкономить несколько долларов и получить ценный опыт, делая часть работы самостоятельно, если Вы готовы принять риски. | |
| A business plan will help serve as a blueprint to all aspects of your business, including strengths, weaknesses, opportunities and threats. Also, it will help you understand market analysis, organization and management, and the funding required. | Бизнес-план поможет служить проектом ко всем аспектам Вашего бизнеса, включая силы, слабости, возможности и угрозы. Кроме того, он поможет Вам понять рыночный анализ, организацию и управление, и требуемое финансирование. | |
| The name for your company must include «LLC». Generally, it is a good idea to provide some indication of the service you provide (e.g., ABC Widgets, LLC), but you should find out if it is not already registered with the state and does not violate any trademarks. And do not use your given name, e.g. «John Doe, LLC» for your business. | Название Вашей компании должно включать «ООО». Вообще, это - хорошая идея указать на некоторый признак услуги, которую Вы оказываете (например, виджеты АВС, ООО), но Вы должны узнать, не зарегистрировано ли оно уже в стране и не нарушает ли торговую марку. И не используйте свое имя, например, "Джон Доу, ООО" для Вашего бизнеса. |
|
|
|
Список использованных источников
1. Грузинская Г. Д. Просто о главном. Грамматика английского языка
2. Дубовик З. А. Учебник английского языка для экономистов-заочников
3. Рубцова М. Полный курс английского языка. Учебник-самоучитель.
Дата добавления: 2021-03-18; просмотров: 175; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!