Электронные издания (электронные ресурсы)
Федеральное агентство по государственным резервам
федеральное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение
ТОРЖОКСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
(НЕМЕЦКИЙ)
Методические указания по выполнению контрольных работ
для студентов заочного отделения по специальностям
38.02.01 «Экономика и бухгалтерский учет» (по отраслям)
38.02.03 «Операционная деятельность в логистике»
38.02.05 «Товароведение и экспертиза качества потребительских товаров»
40.02.01 «Право и организация социального обеспечения»
21.02.03 «Сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ»
23.02.03 «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта»
08.02.09 «Монтаж, наладка и эксплуатация электрооборудования промышленных и гражданских зданий»
2019
Утверждено Рекомендовано
Заместитель директора по У и МР предметно-цикловой комиссией
_______________ И.Н. Юргина общеобразовательных дисциплин
_______________ 2019г. Протокол № 11 от 30.08.2019 г.
Председатель ПЦК
__________ В.В. Заонегина
Разработчик:
Соколова Е.К. - преподаватель Федерального государственного бюджетного профессионального образовательного учреждения Торжокский политехнический колледж Федерального агентства по государственным резервам
|
|
|
Методические указания
Настоящие методические указания и варианты контрольных работпредназначены для студентов заочного отделения, продолжающих изучение иностранного языка.
Весь материал подобран с учетом требований действующей учебной программы по иностранному языку, которая предусматривает самостоятельное изучение студентами заочного отделения лексического и грамматического материала, совершенствование навыков чтения и перевода со словарем текстов, обогащение словарного запаса и приобретение элементарных навыков устной речи.
Обучение иностранному языку на заочном отделении ставит своей целью достижение студентами практического владения иностранным языком, что предполагает формирование умений самостоятельно читать литературу по специальности с целью извлечения информации из иностранных источников, подвести студентов-заочников к чтению, пониманию и переводу профессиональной литературы (литературы по специальности) средней трудности.
За весь период обучения на заочном отделении студент выполняет две контрольные работы и высылает их на проверку в установленные сроки. Перед тем как приступить к выполнению контрольных заданий, студенту следует изучить указанный учебный материал, а затем уже приступать к выполнению контрольной работы.
|
|
|
Каждая контрольная работа содержит 10 вариантов, номер варианта определяется по последней цифре шифра. Контрольная работа по иностранному языку предполагает самостоятельную работу по различным аспектам языка с целью практического овладения им.
Требования к оформлению контрольной работы
1. Контрольная работа выполняется в печатном варианте или в отдельной тетради.
2. Задания нужно переписать в тетрадь или напечатать.
3. Контрольная работа должна быть выполнена аккуратно, чётко и в той последовательности, как она дана в задании.
Получив проверенную контрольную работу, внимательно прочитайте рецензию, проанализируйте свои ошибки (если они есть). Отредактируйте перевод текста, если он в этом нуждается. Проработайте еще раз учебный материал. Работать над ошибками следует в той же тетради. Отрецензированные контрольные работы необходимо сохранять, так как они являются учебными документами.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ДИСЦИПЛИНЕ
«НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК»
Учебным планом по дисциплине «Немецкий язык» предусмотрено выполнение 2-х контрольных работ, для специальности 0615 – 3-х контрольных работ и самостоятельная работа студента в объеме 40 часов.
|
|
|
В результате самостоятельного изучения дисциплины, студент должен:
знать:
- правила чтения букв и буквосочетаний;
- особенности языка в рамках минимума лексического и грамматического материала;
- правила работы со словарем;
уметь:
- читать со словарем тексты страноведческого, общеполитического характера и тематически связанные с будущей профессией студента;
- правильно писать слова и словосочетания, входящие в лексический минимум;
- делать устное сообщение на темы, связанные с жизнью студента, будущей специальностью.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Печатные издания
1 Басова Н.В., Коноплева Е.Г. Немецкий для колледжей. Учебник (СПО). – М.: КНОРУС, 2016.
2. Кравченко А.П. Немецкий для колледжей, учебное пособие, Ростов – на -Дону, Феникс, 2015.
3.Хайрова Н.В., Синельщикова Л.В. Бондарева В.Я. Немецкий язык для технических колледжей, Ростов-на-Дону, Феникс, 2015.
4. Работникова, Н. А. Немецкий язык для экономистов (a2-c1): учебное пособие для среднего профессионального образования / Н. А. Работникова, Е. В. Чернышева, И. И. Климова. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2019.
|
|
|
Электронные издания (электронные ресурсы)
1. Изучаем немецкий с нуля! – Универсальный онлайн-учебник немецкого языка: от основ до продвинутого уровня. Режим доступа: www.deutsch.3dn.ru.
2. Лингуист. – Сайт для изучающих немецкий язык с нуля (тематические уроки, аудиоматериалы, лексика и грамматика). Режим доступа: www.linguist.ru/deutsch.
3. Deutsch.info. – Универсальный учебный сайт для желающих выучить немецкий язык (языковые курсы, грамматические материалы, аудио- и видеоматериалы, форум для общения пользователей, полезная информация о Германии и Австрии). Режим доступа:
www.deutsch.info/ru.
4. Deutsche Welt. – Учебный сайт (учебники, пособия, словари по немецкому языку, ссылки на другие полезные ресурсы). Режим доступа: www.deutsche-welt.info.
5. Deutsch online. – Комплексный ресурс для самостоятельного изучения немецкого языка (готовые уроки, аудио- и видеоматериалы, большое количество разнообразных упражнений и текстов, трансляция радио и телепрограмм на немецком языке). Режим доступа: www.de-online.ru.
6. Duden. – Сайт германского издательства Дуден (выпуск словарей немецкого языка). Режим доступа: www.duden.de.
7. DW.com. – Курсы немецкого языка различных уровней сложности: от А1 до С (а также: опция аудиотренинга, 30 уроков «Интерактивного немецкого языка»). Режим доступа: www.dw.com/ru.
8. Franklang. – Сайт доступных бесплатных и платных книг на немецком языке, адаптированных по методу Ильи Франка, подходящих для тех, кто только недавно начал изучать язык. Режим доступа: www.franklang.ru.
9. Goethe-Institut. – Сайт Института им. Гёте (вид деятельности: популяризация немецкого языка за рубежом и содействие международному культурному сотрудничеству; организация языковых курсов и приём экзаменов на сертификат внутри страны и за рубежом; выпуск учебно-методических материалов по немецкому языку). Режим доступа: www.goethe.de.
10. Hueber. – Сайт германского издательства Хубер (выпуск учебно-методических материалов по изучению немецкого языка как иностранного). Режим доступа: www.hueber.de.
11. Speakasap. – Сайт бесплатных и платных уроков немецкого языка различных уровней сложности, начиная с А1 (а также: экспресс-курсы, курсы по Skype с участием носителей языка, углубленное изучение языка, приложения для Android и iOS). Режим доступа: www.speakasap.com/en/de-ru.
12. Start Deutsch. – Универсальный учебный сайт (аудиоуроки, информация о Германии, интерактивные разговорники, обучающие видеоматериалы, телевизионные сериалы на немецком языке, платные языковые онлайн-курсы, ссылки на немецкие радиостанции и ТВ-каналы). Режим доступа: www.startdeutsch.ru.
13. Study German. – Универсальный учебный сайт (онлай-уроки немецкого языка различных уровней сложности, лексико-грамматические материалы, тесты, тематические статьи о Германии и немецком языке). Режим доступа: www.studygerman.ru.
Дополнительные источники
1. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 450 000 слов и словосочетаний. Сост.: Васильев О.П. – М.: Славянский Дом Книги, 2015.
2.Миляева, Н. Н. Немецкий язык. Deutsch (a1—a2): учебник и практикум для среднего профессионального образования / Н. Н. Миляева, Н. В. Кукина. — Москва, Издательство Юрайт, 2019.
3. Нарустранг Е.В. Практическая грамматика немецкого языка. – М.: Антология, 2018.
4. Винтайкина, Р. В. Немецкий язык (b1): учебник для среднего профессионального образования / Р. В. Винтайкина, Н. Н. Новикова, Н. Н. Саклакова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва: Издательство Юрайт, 2019.
Дата добавления: 2021-03-18; просмотров: 43; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!