Задание 5. Прочитайте и переведите текст устно . Ответьте письменно на вопросы к тексту.
Sitten und Bräuche
Jedes Land und jedes Volk haben ihre Sitten, Bräuche und Traditionen, die ein Teil ihrer Lebensweise sind. Die Bräuche wandeln sich und können auch verschwinden, aber sie werden dann durch neue ersetzt oder ergänzt. Viele Bräuche unterscheiden sich je nach der Gegend. Man kann auch nichts sagen, dass sie immer und von allen Menschen streng eingehalten werden. Die Zahl der Feiertage ist in Deutschland und in anderen deutschsprachigen Ländern relativ hoch. Die meisten davon sind religiöse Feiertage. Deshalb gibt es manchmal Unterschiede von Land zu Land je nach Konfession: katholisch oder protestantisch. Die Daten von einigen Feiertagen sind vom Kalender abhängig.
Die wichtigsten kirchlichen Feiertage in Deutschland sind: Weinachten, Ostern und Pfingsten. Überall in Deutschland werden noch gefeiert: Karfreitag, Christi Himmelfahrt.
Seit vielen Jahrhunderten war Weihnachten ein religiöses Fest. Es war der Tag zur Erinnerung an die Geburt von Jesus Christus. Aber heutzutage ist dieser Feiertag mit neuen Inhalt erfüllt. Weihnachten ist jetzt vor allem ein großes Familienfest. Weihnachten feiert man im Dezember (25/26. Dezember). Die vier Sonntage vor Weihnachten heißen Adventssonntage. Advent ist Vorbereitung auf das Fest der Geburt Jesus, Beginn des Kirchenjahres. Es gibt viele Adventsbräuche: der Adventskranz, der Adventskalender, Adventssonntage. Der Adventskranz ist die Wiederholung einer alten Wintersitte. Der Adventskranz ist der grüne Kranz mit goldenen und roten Bändern. Gold und Rot sind die Farben des Lichtes und des Lebens. An jedem Sonntag zündet man eine Kerze auf dem Adventskranz an. Der Adventskalender ist ein für Kinder bestimmter Kalender mit Bildern hinter geschlossenen Fensterchen, von denen in der Adventszeit täglich eines vom Kind geöffnet wird.
Der 31. Dezember nennt man in Deutschland Silvester. Die Neujahrsnacht wurde nach dem Papst Silvester I. genannt. In den Städten steigen in den Himmel Feuerwerkskörper, Knallerbsen, Raketen und Frösche. Mit diesem Lärm wollte man die bösen Geister vertreiben. Auch heute erinnert das schöne Silvester-Feuerwerk an die alte Tradition. Es ist eine alte Sitte, das neue Jahr anzusingen und anzublasen; auch heute bläst man Choräle von den Türmen der Städte. Silvester wird überall gefeiert, meist im Freundeskreis; man ißt, trinkt und erwartet die 12. letzten Schläge der Uhr, nimmt das Glas Sekt oder Wein, und man beglückwünscht einander zum Neuen Jahr.
|
|
|
Ostern ist das älteste christliche Fest. Überall sind die Bräuche um Osterhasen, kunstvolle Ostereier, Osterfeuer und um die Heilkraft des vom Eis befreiten Wasser zu finden. Ostern ist nicht nur ein Tag, sondern ein ganzer Festkreis. Die Woche vor Ostern hat verschiedene Namen: "Die große Woche", "Die heilige Woche"; "Die stille Woche"… . Am Montag vor Ostern beginnt der Frühjahrsputz. In einer Familie mit Kindern wird diese Woche nicht nur mit Saubermachen, sondern auch mit Spielen, Basteln, Backen und Erzählen verbracht. Im 17. Jahrhundert kommt die Sitte auf, Kindern zu Ostern Eier zu verstecken und ihnen zu erzählen, das wäre Osterhase gewesen.
Пояснения к тексту:
vom Eis befreit sein освободиться ото льда
Karfreitag Страстная пятница
Christi Himmelfahrt Вознесение
Pfingsten Троица
Ответьте письменно на вопросы:
1. Welche Feiertage sind die wichtigsten kirchlichen Feiertage in Deutschland?
2. Wann beginnt die Adventszeit?
3. Wie lange dauert die Adventszeit?
4. Welcher Tag wird in Deutschland Silvester genannt?
5. Warum wird der 31. Dezember Silvester genannt?
Задание 6. Дополните предложения . Выполните упражнение письменно .
1. Weihnachten war der Tag zur Erinnerung … .
2. Die vier Sonntage vor Weihnachten heißen … .
3. Advent ist Vorbereitung auf … .
4. Der Adventskranz ist der grüne … .
5. Der 31. Dezember nennt man in Deutschland … .
6. Auch heute erinnert das schöne Silvester-Feuerwerk an … .
7. Am Montag vor Ostern beginnt … .
8. Im 17. Jahrhundert kommt die Sitte auf, …
Дата добавления: 2020-12-22; просмотров: 180; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!