GLIN — реквизиты правовых документов
Лабораторная работа №9
Тема: Глобальные сети правовой информации.
Цель занятия :
· Ознакомиться с глобальными сетями праової информации.
· Научиться выполнять поиск правовой информации в GlobalLegalInformationNetwork - GLIN
· Научиться выполнять поиск документации по Европейскому законодательству
Содержание отчета :
· Тема и цель работы
· Алгоритм выполнения работы
· Ответы на контрольные вопросы
АЛГОРИТМ ВЫПОЛНЕНИЯ :
1. Подключиться к Интернету с помощью программы MicrosoftInternetExplorer
2. В поле адресной строки введите следующий URL - адрес: http://www.glin.gov/search.action
3. Ознакомьтесь с интерфейсом GLIN
4. Опишите содержание разделов навигации GLIN
5. Опишите содержание ссылок GLIN
6. Перечислите основные реквизиты поиска GLIN
7. Опишите алгоритм поиска информации в GLIN.
8. Найдите в GLIN необходимую правовую информацию:
9. Ознакомиться и описать принцип функционирования библиотек Европейской Комиссии http://ec.europa.eu/youth/index en.htm
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ:
Глобальная сеть правовой информации GLIN
Глобальная сеть правовой информации (GlobalLegalInformationNetwork - GLIN) представляет собой общедоступную базу данных, где хранятся официальные тексты законов, постановленный, судебных решений и вторых дополнительных источников права, предоставленные правительственными учреждениями и международными организациями. Участники GLIN подают в базу данных полные тексты своих опубликованных документов на языках оригиналов. Каждый документ сопровождается кратким обзором на английском языке и для большинства добавочных языков характеризуется тематическими терминами, выбранными из многоязычного указателя системы GLIN.
|
|
|
Основные элементы базы данных GLIN такие:
· полные тексты документов официальным языком государства происхождения;
· резюме или выдержки из документов английским языком;
· тезаурусы английской и другими официальными языками.
В GLIN используются такие тезаурусы:
· тезаурус GLIN (ThesaurusfortheGlobalLegalInformationNetwork) — англоязычный тезаурус, который развивается с 1950 года. Он декларируется как необычный и, возможно, уникальное средство поиска правовой информации через прагматичность, ориентацию на длительное использование, багатофасетність индексирование мирового законодательства;
· словарь индексов законодательства (LegislativeIndexingVocabulary, LIV) — тезаурус, разработанный Службой исследований Конгресса (CongressionalResearchService) для работы с материалами относительно законодательства и государственной политики;
· тезаурус тематических сроков для графических материалов (ThesaurusforGraphicMaterials I :SubjectTerms, TGM_I), который содержит тысячи сроков и многочисленные перекрестные ссылки для индексирования визуальных материалов;
|
|
|
· тезаурус жанров и физических характеристик графических материалов (ThesaurusforGraphicMaterials II :GenreandPhysicalCharacteristicTerms, TGM_II), разработанный подразделением гравюр и фотографий Библиотеки Конгресса (PrintsandPhotographsDivision) с введением информации из других хранилищ архивных изображений.
Рисунок 1 - Домашняя страница GLIN
Для создания, поддержки и распечатки тезаурусов используется новейшая платформонезависимая интерактивная система управления тезаурусами Lexico (разработчик — ProjectManagementEnterprises, Inc.). Система создана на основе языка программирования Java, поддерживает клиент-серверную архитектуру с тонким клиентом, доступная через Web. Lexico обеспечивает создание интерактивных тезаурусов, которые содержат сроки, связки между ними, а также обоснование, сопроводительную документацию и сведения об утвержденном статусе каждого срока.
Lexico обеспечивает такие основные лексикографические функции:
· взаимные ссылки — срок высшего уровня (Topterm), срок низшего уровня (Lowerterm), более широкий срок (Broaderterm), более узкий срок (Narrowerterm), связанный срок (Relatedterm), «использует» (Use), «используется» (Usedfor);
|
|
|
· автоматический занос всех названных ссылок при установлении связи между сроками;
· автоматическая поддержка иерархии тезауруса;
· ведение объяснительных примечаний.
Lexico не ограничивает максимальную длину элементов тезауруса, количество уровней иерархии и количество сроков, которые могут участвовать в определенной связи. Система автоматически упорядочивает сроки за алфавитом, предотвращает дублирование элементов, установление неправильных связей или связей с неопределенными сроками.
Для неавторизованных пользователей доступные только функции поиска данных. Внесенные изменения, если они допускаются конкретным вариантом инсталляции, не будут записаны в тезаурус. Предлагается посылать свои предложения электронной почтой.
Для поиска сроков в тезаурусе задаются такие реквизиты:
· тип запроса :
· Term — запись со сроком — поиск срока, ближайшего за надписью к введенным символам;
· Keyword — ключевое слово из контекста — поиск слова, ближайшего к введенным символам за ключевым словом, включая сроки, которые содержат это слово. Рекомендуется для определения релевантных терминов, когда первое слово неизвестно. Например, запрос «war» («война») приведет к выдаче терминов «Moralaspectsofwar» («Моральные аспекты войны»), «Nuclearwar» («Ядерная война»), «Warcasualties» («Потери на войне»);
|
|
|
· опции поиска срока : «Termrecords» — на экран будут выведенные сроки, связки и примечания; «Hierarchy» — предусматривается выведение только более широких та/або узких сроков, «Hyperlinks» — связи с другими базами данных.
GLIN — реквизиты резюме законов
Для хранения резюме законов (LawSummary) в GLIN предвидены такие реквизиты:
· PUBLICATION (публикация, обязательное поле) — заглавие официального издания, газеты, реестра, бюллетню и тому подобное;
· INSTRUMENT CLASS (класс инструмента, обязательное поле) — обычно определяется назначением: акт, закон, декрет, резолюция или др. в зависимости от терминологии страны;
· INSTRUMENT NUMBER (номер инструмента) — номер, который присвоен конкретному инструменту органом, что он его выпустил. Поле является обязательным для заполнения, если спрашивают;
· PUBLICATION DATE (дата публикации, обязательное поле) — дата, указанная на титульной странице официального издания в формате DD/MM/YYYY (день/месяц/год);
· ISSUANCE DATE (дата введения в действие, обязательное поле) — дата вступления в силу, указанная в тексте нормативного акта в формате DD/MM/YYYY (день/месяц/год);
· PUBLICATION NUMBER (номер публикации, необязательное поле) — номер в формате, указанном на титульной странице официального издания;
· OFFICIAL TITLE (официальное название, необязательное поле) — заглавие нормативного акта;
· PDF (обязательное поле) — ссылка на файл с полным текстом. Название файла состоит из двухлитерного кода страны за
· стандартом ISO, дать публикации в формате ddmmyyyy и двух цифр, которые определяют номер файла, переданного в этот день;
· SUBJECT TERMS (тематические сроки, обязательное поле) — слова и фразы из тезауруса GLIN;
· SUMMARY DESCRIPTION (описание резюме, обязательное поле) — слова и фразы, выбранные из полного текста и грамматически согласованы для правильного отражения его содержания. Резюме включает номера постановлений, статей, та/або разделов и страниц, на которых размещен текст;
· PUBLICATION SPECIFICS (характеристики публикации, необязательное поле) — дополнение, экстраординарный выпуск, первая секция и тому подобное;
· STATUS (статус, необязательное поле) — например, «Amends» (вносит поправки), «Regulates» (регулирует), «Repeals» (аннулирует), «Amendedby» (изменяется), «Regulatedby» (регулируется), «Repealed» (аннулируется);
· REFERENCE (ссылка, необязательное поле) — например, «Jurisprudence» («юриспруденция»), «Caselaw» («судебное дело»), «LegislativeBackground» (объяснение), «Literature» (литература), «OtherLanguageVersion» (версии другими языками);
· GLIN THESAURUS — сроки из тезауруса GLIN.
Кроме операций с нормативными актами, членам GLIN также предоставляется возможность вводить, искать и обновлять резюме правовых документов (LegalWritings), к которым относят статьи с обзором законов, отчеты, мысли, комментарии. Для систематизации материалов такие документы должны, где это возможно, иметь связь с основными документами, уже размещенными в GLIN, путем указания уникального номера резюме закона. При этом для поддержки целостности материалов отдельной страны позволяется устанавливать связь только из резюме законов этой страны (даже если документ касается законодательства других стран).
GLIN — реквизиты правовых документов
Для хранения правовых документов в GLIN предвидены такие реквизиты:
· PUBLICATION COUNTRY/ENTITY (обязательное поле) — название страны или учреждения, где был опубликован документ;
· PUBLICATION LANGUAGE (обязательное поле) — язык публикации;
· IID(S) OF LEGAL SUMMARY(IES) TO BE ASSOCIATED (идентификаторы резюме, которые связаны с документом, необязательное поле) — уникальный номер, который идентифицирует определенную запись и автоматически присвоен этой записи в процессе его создания;
· NAME OF PUBLISHING ORGANIZATION (название организации-издателя, необязательное поле) — название государственного, академического или частного учреждения, которое выдало публикацию;
· PUBLICATION NAME (название публикации, необязательное поле) — название журнала, бюллетеня, отчета, газеты или монографии, которая содержит этот документ;
· PUBLICATION SPECIFICS (характеристики публикации, необязательное поле) — специальные характеристики издания (период публикации, если точная дата неизвестна, номер потому или выпуску);
· PUBLICATION DATE (дата публикации, обязательное поле) в формате DD/MM/YYYY («день/месяц/год»). Если документ опубликован в квартальном, сезонном или периодическом издании (за несколько месяцев), указывается дата первого дня месяца, в котором выдана публикация;
· TITLE OF LEGAL WRITING (заглавие документа, обязательное поле);
· AUTHOR (автор, обязательное поле) — имя и фамилия автора (авторов);
· PDF (необязательное поле) — ссылка на полный текст документа в pdf -форматі. Название файла состоит из двухсимвольного кода страны по стандарту ISO, символов «lw» («legalwriting»), дать публикации в формате DDMMYYYY и порядкового номера документа с данной датой публикации в базе данных;
· URL (необязательное поле) — адрес текста документа в WWW в формате URL;
· SUBJECT TERMS (тематические сроки, обязательное поле) — слова и фразы из GLIN THESAURUS, присвоенные резюме согласно иерархическим связкам и соответствию;
· SUMMARY DESCRIPTION (описание резюме, обязательное поле) — грамматически скомпонованные слова и фразы из полного текста, которые отбивают его содержание.
Кроме резюме законов и правовых документов, GLIN содержит отделенный раздел «GuidetoLawOnline» («Гид права on — line») — аннотирован гипертекстовый гид бесплатных правовых и правительственных материалов всего мира, доступных в режиме on, — line. Этот гид содержит ссылку только на наиболее полезные и надежные сайты, хотя включение сайта к списку не означает одобрения Правовой Библиотеки Конгресса, Дирекции библиотечных услуг или Дирекции правовых исследований. Ни один из указанных сайтов не признан как таковой, что полностью отвечает требованиям GLIN относительно полноты, точности и официально подтвержденной достоверности текстов, что они их предоставляют. Преимущество предоставляется сайтам, которые предлагают полные тексты законов, положений, судебных решений, а также комментарии юристов, написанные для специалистов по праву. К списку также включены правительственные сайты, которые предоставляют общую информацию о себе и свои агентства.
В «GuidetoLawOnline» выделены подразделения материалов Соединенных Штатов Америки («GUIDE:UnitedStates»), национальных (GUIDE: Nations), международных и межнациональных (GUIDE: InternationalandMultinational) и объединенных за темами (GUIDE: Subjects) материалов.
Дата добавления: 2020-11-23; просмотров: 129; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!