Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том I. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1977 6 страница
Лета 7043-го году в декабре (декабря в день (число не указано) Э., О.) послал (посылал Э., О.) государь и великий князь (князь великий Э., О.) Иван Васильевич всеа Русии и мать ево великая княиня Елена (нет О.) бояр и воевод своих с Москвы в Литовскую землю ваевать по полком. А пошли из розных (розрядных О.) мест в зимней поход. Из Можайска роспись по полком (полковым Э., О.) воеводам:
В большом полку бояре и воеводы князь Михайло Васильевич Горбатой Кислой (Кислой Горбатой Э., О.) да боярин князь Микита Васильевич Оболенской Хромой.
В передовом полку воеводы боярин и конюшей князь Иван Федорович Овчина Телепнев Оболенской да [250] князь Микита Борисович Туренин, а (нет О.) стояли они в Боровску.
В правой руке боярин и воеводы (воевода Э.) князь Петр Иванович Репнин да князь Петр Федорович Охлябинин, а стояли они в Рузе.
В левой руке воеводы (воевода Э., О.) князь Василей Иванович Репнин да князь Иван (Иван князь Э., О.) Семенов сын Мезецкой.
В сторожевом полку боярин князь Иван Васильевич Белевской да Василей Петрович Борисов Бороздин.
А из Великова Новагорода и изо (из-зо Э., и изо О.) Пскова велел (нет Э., О.) князь великий итить бояром и воеводам в Литовскую же (нет Э., О.) землю /л. 170/ в декабре (декабря в день (число не указано) Э., О.) по полком же. А воевали Полоцк и Витебск (Витопск Э.), Брясловль, Асиновец, Латыгов, Сенну (Сеину или Сейину О.), а воротилися от Вилны на сорок верст.
В большом полку боярин и намесник ноугородцкой князь Борис Иванович Горбатой да Василей Ондреевич Шереметев.
|
|
|
В передовом полку воеводы князь Михайло Михайлович Курбской да князь Дмитрей Федорович Палецкой.
В правой руке боярин и воеводы князь Михайло Иванович Кубенской да Иван Фока Семенович Варанцов.
В левой руке воеводы (нет О.) Дмитрей Семенович Воранцов да Федор Семенович Калычов.
В Строжевом полку воеводы князь Федор Михайлович Курпскай (Курбынской О.) да князь Иван Чюлок Михайлович Засекин.
А в ноказе з дьяком с (нет О.) Офонасьем Федоровым сыном Курицыным написано можайским воеводом [251] боярину князю Михаилу Васильевичю Горбатому с товарыщи: нечто почают дело, и ноугородцким воеводам и им (их О.) и (нет Э., О.) людем быть с ними вместе; а как сойдутца ноугородцкие воеводы с можайскими воеводами, ино быть им по полком и сня/л. 170 об./тися большому полку з большим полком, а (и О.) тем полком по тому же снятися правой и левой руке и передовому и сторожевому полку, и (Против этой строки в О. на правом поле помета другими чернилами: царевичь.) быть им вместе по полком; а царевичю, и Конбар мурзину сыну, и городецким татаром быть у передового полку направе.
А из (и О.) Стародуба ходили воеводы Литовские же (нет Э.) земли воевать по полком (нет О.):
|
|
|
В большом полку боярин князь Федор Васильевич Овчина Телепнев Оболенской да князь Иван Тимофеевич Тростенской.
В передовом полку воевода князь Костентин Иванович Курлятев.
В сторожевом полку князь Дмитрей Иванович Курлятев.
А пошли воеводы московские из Смоленска, а (и О.) наугородцкие пошли с Опочки в Литовскую землю в четверг на (в О. повторено дважды) всеедной недели, февраля в * 3 день.
А из Стародуба пошли воеводы в Литовскую землю на всеедной недели февраля (-нет Э.) в 5 день в суботу.
А сошлись воеводы московские и ноугородцкие в Бобыничах, а вышли воеводы обои на Опочку марта в 1 (12 Э., нет О.) день, дал бог, здорова.
А с вестью к Москве прислали на четвертой /л. 171/ недели в пятницу, марта в 5 день. [252]
А стародубские воеводы пришли из Литовские земли в Чернигов, дал бог, здарова со всеми людьми февраля в 23 день. А воевали литовские городки Речицу, Рогочев, Свислач, Бобруеск (Бобурееск Э., Бобуреник О.), Чернобыль (Чернобылю Э.), Горбыль, Петроков, Мозырь, Луческ, Бряги (Бреги Э., О.), Любен (Либин О.), Туров и до (нет О.) Новагородка Литовского.
Тово жа году (лета Э., О.) приехоли (приходили О.) из Литвы к великому князю на Москву (к Москве О.) от изменников великого князя, от князь Семена Бельского да от Ивана Ляцкого, люди их, пограбив казну их, да скозали великому князю, что збираютца королевские (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими чернилами: збирает король многих людей и хотят итить на великого князя.) люди и воеводы со многими людьми литовскими, да понаймовал король многих людей и (нет О.) ляхов, а (и О.) хотят итить на великого князя украины, на смоленские места, и князь великий, и мать ево, великая княиня, слышав то и посоветовав з бояры своими, и послали воевод своих вдругие против королевских (литовских О.) воевод собранья Литовские земли вбегать месяца июня в (нет Э.) 20 день. А велел итить с Москвы по полком под (по О.) Себеж да подо (по О.) Мстисловль да под Оршу. А (и О.) пошли воеводы из Смоленска:
|
|
|
В большом полку бояре и воеводы князь Василей Васильевич Шуйской да князь Данило Дмитреевич /л. 171 об./ Пронской, да князь Михайло Михайлович Курпской.
В передовом полку боярин и конюшей князь Иван Федоров Овчина Телепнев Оболенской да князь Федор Михайлович Курпской, да князь Василей Федорович Охлебинин.
В правой руке боярин князь Ондрей Дмитреевич Растовской да князь Микита Борисович Туренин. [253]
|
|
|
В левой руке князь Василей Иванович Репнин да князь Иван Михайлович Троекуров.
В сторожевом полку боярин князь Иван Данилович Пенкав (Пенков О.) Хамяк да Василей Петрович Борисов Бороздин.
Да (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: царевичь.) в (нет О.) Литовской же земле был царевич Шиголей Акдевлетев сын да Конбар мурзин сын, а с царевичем Олександро Семенов сын Упин (Утин Э., Упон О.), а с тотары служилыми (служивыми Э., О.) был князь Василей княж Федоров сын (нет Э.) Лопатин.
А с норядом был Дмитрей Данилов сын Иванова.
А шли воеводы на Смоленеск против литовских людей и Литовские земли воевать за их неисправления.
А из Новагорода из (нет О.) Великого послал (писал Э.) князь великий и мати ево великая княиня в Литовскую же землю намесников своих новгороцких /л. 172/ князя Бориса Ивановича Горбатова да Михаила Семеновича Варанцова, да дворецкого ноугородцкого Ивана Микитича Бутурлина, а велел князь великий и мать ево великая княиня поставить град в Литовской земле на езере на Себежи. И князь Борис (боярин О.) Иванович и Михайло Семенович по великого князя наказу в Литовскую землю не пошли, а стали (стояли Э.) на Опочках, а отпустили города ставить в Литовскую землю Ивана Микитича Бутурлина со многими людьми. И (нет Э.) Иван Микитич Бутурлин по (по его О.) великого князя повелению шел в Литовскую землю (землю и Э., О.) з детьми боярскими з Деревскою (Дмитреевскою Э., Дерескою О.) пятиною и с черными людьми и (нет Э., О.) почал град делатъ земленой (в рукописи переправлено из землян) в Литовской земле на езере на Себежи месяца [254] июня в 29 день во (и во О.) имя великого князя (государя Э., О.) - Иванград, а доделаша ево тово же лета июля (июня О.) в 20 день.
Воеводы же великого князя князь Василей Васильевич Шуйской с товарыщи, шед в Литовскую землю, королеву державу начаша воевати.
Тово (Напротив этих строк в О. на нравом поле помета другими чернилами, несколько букв которой срезано: приход лит[ов]ских людей п[од] Стародуб.) же лета литовские воеводы поидоша под Стародуб и стояше много дней (многие дни О.) у Стародуба /л. 172 об./ с великим нарядом, с пушечным и с пишальным; сорок тысеч литовских людей было.
А в городе в Стародубе великого князя воевода князь Федор Васильевич Телепнев Оболенской не со многими людьми и бияся (бился О.) с ними мужественно, и не (нет Э., О.) дояше им приступати (приступити Э., приступить О.) ко граду, и бияшеся с ними много.
Тово же (же лета О.) 7043-го и 7044-го и 7045-го (нет О.) году на Москве в розряде (розрядех Э., О.) дьяки Елизарей Цыплетев да Офонасей Курицын, да Григорей Загрязской, да у них в розряде (розрядех Э., О.) подьячеи Левонтей да Иван Вырубовы (Выборовы О.).
Тово же году июля в 17 день на берегу стояли воеводы на Коломне по росписи по полком:
В большом полку на Коломне бояре (боярин Э., О.) и воеводы (воевода О.) князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Федор Михайлович Мстисловской, да Василей Ондреевич Шереметев.
В передовом полку воеводы князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Иван Иванович Белевской, да князь Петр Федорович Охлябинин. /л. 173/ [255]
В правой руке воеводы князь Семен Иванович Трубецкой да князь Иван Шемяка (Шемя Э.) Васильевич Пронской, да князь Семен Иванович Гундоров.
В левой руке воеводы князь Федор да князь Роман Ивановичи (Иванович Э.) Одоевские да князь Михайло Михайлович Курпской.
В сторожевом полку воеводы князь Юрьи Михайлович Голицын да Иван Иванович Хобаров Молодой, да Федор Денисьев (Денисьевичь О.) Булгаков Резанец.
А в Серпухове стояли воеводы князь Иван Тать Федорович Хрипунов да князь Юрьи Иванович Гундоров, да князь Василей Васильевич Щербатой.
Тово же году были воеводы во Брянске и в Почепе по полком:
В (Против этой строки в О. на левом поле помета другими чернилами: царевичь Федор Малендорович.) большом полку царевич Федор Малегдаирович (Малендарович О.) да князь Ондрей Иванович Холмской, да Василей Ондреевич Шереметев.
В передовом полку князь Ондрей Иванович Трубецкой да князь Петр Федорович Охлябинин.
В правой руке князь Федор Иванович Одоевской /л. 173 об./ да князь Иван Федорович Тать Хрипунов Ряполовской. И князь Федор Одоевской на Брыни (брани Э.) розболелся, и государь велел быть в правой руке князю Михаилу Михайловичю Курпскому Корамышеву сыну да князю Ивану Семеновичю Мезецкому.
В левой руке государь велел быть ис правой руки князю Ивану Татю Федоровичю Ряполовскому Хрипунову да князю Юрью Ивановичю Гундорову.
В сторожевом полку князь Юрьи Иванович Темкин Растовской да князь Василей Васильевич Щербатой. [256]
Това же году июля в 23 (26 Э., О.) день по стародубским вестям как литовские земли взяли Гомей (нет Э., Гамей О.) город (нет Э., О.) князя Дмитрея Щепина (Щетинина Э., О.) из Гомья выпустили, и по тем вестям велел князь великий быти на Севере во Брянску воеводом по полком по росписи:
В (Против этой строки в О. на правом поло помета другими чернилами: царевич.) большом полку царевич князь Федор Идаирович (Иванович Э.) да Василей Ондреевич Шереметев.
В правой руке князь Ондрей Иванович Холмской (Хованской Э., О.) да князь Юрьи Иванович Гундоров.
В передовом полку князь Юрьи Ыванович Темкин Ростовской да князь Петр Федорович Охляби/л. 174/нин; да (нет О.) в передовом жа полку велел князь великий быть со князь Юрьем Темкиным в товарыщех князю Ивану Татю Федоровичю Хрипунову Ряполовскому для государевых дел.
В левой руке князь Михайло Михайлович Курпской, да князь Микита княж (князь О.) Федоров сын Палецкой.
В сторожевом полку князь Ондрей Иванович Трубецкой да князь Василей Васильевич Щербатой.
Тово же году приходили литовские люди х Чернигову (Чернигороду Э., О.; в О. переправлено из Чернигову.) с норядом, и (нет О.) воевода князь Федор Семенович (Григорьевичь Э., О.) Мезецкой литовских людей побил из города и пушки поимал.
Тово же году приходили литовские люди к Смоленску, князь Олександра Вяшневецкой, и посады было зажгли. И (нет О.) намесник князь Микита Оболенской выслал из города смолян (смолян и Э.) детей боярских, и литовских людей побили, а посаду жечь не дали (велели Э.).
Тово же году на Севере были воеводы по [257] полком, а полки переменялися (переменились О.):
В (Против этой строки в О. на левом поле помета: царевичь Федор.) большом полку царевич Федор Идаирович да Василей /л. 174 об./ Ондреевич Шереметев.
В правой руке князь Ондрей Иванович Хованской; инде пишет: в правой руке был князь Ондреи Иванович Холмской (Хованской Э., О.) да князь Юрьи Иванович Гундоров.
В передовом полку князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да князь Петр Федорович Охлябинин, да князь Иван Федорович Тать Ряполавской.
В левой руке князь Михайло Михайлович Курпской да князь Микита Федорович Палецкой.
В сторожевом полку князь Ондрей Иванович Трубецкой да князь Василей Васильевич Щербатой.
Тово же году, а инде пишет 7044-го году (нет О.), на Коломне были воеводы по полком:
В большом полку князь Дмитрей Федорович Бельской да боярин князь Иван Данилович Пенкав (Пенков Э., О.) да Василей Ондреевич Шереметев.
В передовом полку боярин князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Микита Борисович Туренин.
В правой руке князь Иван Олександрович Буйнос Ростовской да Семен Иванович Беззубцов. /л. 175/
В сторожевом полку князь Семен Дмитреевич Серебреной да Петр Михайлович Плещеев.
В левой руке князь Семен Дмитреевич Курпской да Федор Семенович Фока Варанцов. (Далее л.175-175 об. оставлены незаполненны.) /л.176/ [258]
Лета 7044-го году в сентебре (сентября в день (число не указано) Э., сентебря в 12 день О.), а в ыных в розрядех пищет тот розряд был 7043-го году, по стародубским вестям стояли великого князя воеводы на Коломне по полком:
В большом полку боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Федор Михайлович Мстисловской; да окольничей Иван Семенович Брюхо Морозов.
В передовом полку боярин и воевода Василей Григорьевич Морозов.
В правой руке боярин и воеводы (воевода О.) князь Семен Иванович Трубецкой да князь Иван Шемяка Васильевич Пронской.
В левой руке князь Роман Иванович Одоевской да окольничей Иван Фока Семенович Варанцов.
В сторожевом полку боярин и (нет О.) воеводы (воевода О.) князь Юрьи Михайлович Булгаков Галицын да Иван Иванович Хобаров.
Тово же году сентебря с 25-го числа после роспуску (сроку О.) з берегу больших воевод стояли воеводы по берегу по городом:
На Коломне князь Федор Михайлович Мстисловской да князь Семен Иванович Трубецкой; да с Коширы на Коломне ж боярин и воевода Василей Григорьевич Морозов. /л. 176 об./
В Серпухове стояли воеводы князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь Иван Шемяка Васильевич Пронской.
На Угре были воеводы с Коломны князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Иван Иванович (Васильевичь О.) Кубенской. [259]
Тово же году сентебря в 10 день приговорил князь великий на Пронском городище поставить город Пронеск. И тогды (тогды воеводы Э., О.) были на Прони для береженья князь Олександр князь (княж Э.) Васильев сын Кашин Оболенской да князь Микита князь Борисов сын Туренин.
Тово же году февраля с 20-го числа стояли воеводы в Муроме в городе боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Олександра Ондреевич Хохолков Ростовской.
В Муроме же за городом были воеводы князь Федор Михайлович Мстисловской да князь Михайло Михайлович Курпской Корамыш, да Иван Петрович Федоров (нет О.) Челяднин, да Григорей Юрьевич Захарьин, да князь Иван Михайлович Троекуров.
В Новегороде в Нижнем в городе окольничей Иван /л. 177/ Семенович Брюхо Морозов.
А за городом в Нижнем воеводы князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да окольничей Иван Семенович Воранцов Фока, да Иван Иванов сын Хобаров, да князь Семен княж Федоров сын Олабыщев, да князь Иван (нет О.) княж Федоров сын Мезецкой.
И марта в 6 день писал ко государю и великому князю к Москве из Нижнева Новагорода окольничей Иван Семенович Брюхо Морозов, что козанские люди начевали за десять верст от города на Ельне. И (А Э.) князь великий велел итить из Мурома к Нижнему Новутороду воеводам и роспись к ним (им О.) прислал, и велел быть [260] по полком:
В большом полку князь Федор Михайлович Мстисловской да князь Михайло Михайлович Курбской Корамышев.
В передовом полку князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да князь Иван Михайлович Троекуров.
В правой руке Иван Петрович Федоров Челяднин да (нет Э., О.) князь Семен Федорович Алабышев.
В левой руке окольничей Иван Семенович Воранцов Фока да Иван Иванович Хобаров.
* В сторожевом полку Григорей Юрьевич Захарьин да (-нет О.) князь Иван Федорович Мезецкой (Мензелинской Э.) Сухой . /л. 177 об./
А ходили воеводы за козанскими людьми до Лыскова (Лыкова О.) острова Волгою.
Тово же году в Восиле городе на Суре реке воеводы князь Олександра Васильевич Кашин да князь Иван Федорович Стригин Ряполовской.
Тово же лета приходил царь (царевичь Э.) козанской на Болохну и посады пожог, а на Болохне был (были О.) тогды боярин и воевода Иван Васильевич Хобар (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: бой им с казанским царем.) Симской с товарыщи. И бой им с козанским царем был и (нет Э.) Ивана Хобора (Хобарова О.) тогды побили, а Иван утек на Болохну в мале силе.
Тово же лета поход в Литовскую землю великого князя воеводам из Новагорода Великого по полком: [261]
В большом полку князь Борис Иванович Горбатой да Михайло Семенович Воранцов; и Михайло Воранцов разболелся, и государь велел быти на Михайлово места Воранцова воеводе Василью Ондреевичю Шереметеву.
В правой руке был князь Михайло Иванович Кубенской да князь Василей Васильевич Ушатой; и князь Василей Чюлок розболелся, и государь велел быть на ево места Ивану Фоке Семеновичю /л. 178/ Воранцову.
В левой руке Дмитрей Семенович Воранцов да Меншик Иванов сын Квашнин.
В передовом полку князь Михайло Михайлович Курпской да князь Дмитрей Федорович Палецкой.
В сторожевом полку князь Федор Михайлович Курпской да князь Иван Михайлович Чюлок (нет О.) Засекин.
Тово же году (лета О.) апреля в 21 день государь и великий князь (князь великий Э., О.) в Заволочье на Велиже велел поставить город. И тогды были воеводы на Велиже для береженья: князь Иван Иванович Борбашин да Дмитрей Семенович Воранцов, да Василей Петров сын Борисова.
А город ставили Иван Иванович Рудак Колычов, а с ним были в товарщех торопецкие помещики Дятьлина (В рукописи ь переправлен из и; Дятелина Э., О.) Осокин (Осикин Э., Осинин О.) да Злоба Иванов сын Чоглоков (В рукописи глок написано по другим буквам; Чюглоков О.), Данило Иванов сын Игнатьев, Микита Ондреев сын Чихачов.
А как город на Велиже зделают, и тогды [262] велел князь великий быть в новом городе воеводам (воеводам быти Э.) Федору Семеновичю Колычову да князю Семену Ивановичю Елецкому, да Мешку (Меншику О.) Иванову сыну Квашнину, Петру да Михаилу Корамышевым, Степану Кокошкину. /л. 178/
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 113; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!