Прочитайте и переведите резюме.
Annette Bowling
15th Lane Avenue, Georgina Home: 00658-21589-98754 Cell: 00125-4587-9685 Email: annette.bowling@example.com
Career Profile:
A talented, skilled and qualified legal consultant with more than ten years of diverse experience in providing legal assistance to different corporate sector. Seeking a position as Legal Consultant to utilize my legal knowledge and skills in a reputed organization.
Professional strengths:
- Possess excellent written and verbal communication skills
- Ability to analyze problems and generate solutions for the same
- In-depth knowledge of legal practices and procedures
- Ability to provide legal and negotiation services for different corporate clients
- Possess excellent management and organizational skills
- In-depth knowledge of drafting formal letters, legal notices and contracts
- Ability to generate strategic planning and work under pressure
Professional Experience:
ABC Network Associates, Georgina
20XX till date
Legal Consultant
- Handle the tasks of drafting various agreements like distribution agreements, software licenses, software demonstration agreements and service level agreements
- Responsible for negotiating with various legal departments on service and software agreements
- Handle the tasks of responding to customer queries on legal issues
- Drafting rental agreements, lease agreements
- Assist technical department in filing software patent applications
- Handle the tasks of filing annual returns and statutory forms online
- Responsible for filing case for breach of service contract and settlement
Memphis Communications & Co, Georgina
20XX to 20XX
Legal consultant
- Responsible for providing legal advice to senior management team
- Assisted in the structuring and dealing negotiations with different vendors
- Handled the tasks of reviewing and drafting legal documents
- Worked cooperatively with outside legal advisors
- Advised corporate clients regarding transactions of business involving internal affairs
- Prepared business contracts, settled labor disputes and administered various legal matters
- Supervised and coordinated the activities of subordinates
- Gathered evidence, conducted research and interviewed clients as well as witnesses
- Responsible for reviewing record books and corporate documentation for corporate financing
XYZ Communications, Georgina
19XX to 20XX
Legal Assistant
- Handled the tasks of providing administrative support for attorneys and contract administrators
|
|
|
- Responsible for preparing expenses statements and reconciled for the same
- Assigned the tasks of handling vendor invoices and outside counsel
- Prepared affidavits of corporate legal documents
- Maintained filing system and confidentiality of legal department
- Prepared audit letters for year-end audit of the organization
- Opened new insurance files and obtained insurance policies
Educational Summary:
- Bachelor’s degree in Law, International Law College, Georgina 19XX
- Master’s degree in corporate Law, Georgina university, Law department 19XX
Personal Details:
- Name: Annette Bowling
- Date of Birth: XX/XX/19XX
- Employment Status: Full time
- Relationship status: Married
Reference:
Will be furnished upon request
Словарь
affidavit – аффидевит, юридически заверенный документ
annual return – годовой отчет, ежегодная декларация
attorney – адвокат, поверенный, прокурор, чиновник органов юстиции
audit letter – письмо о результатах аудита (для заинтересованных лиц и органов)
contract administrator – администратор работ по контракту, руководитель подрядных работ
drafting – составление, формулировка (документа, законопроекта)
expenses statement – отчет о расходах
file – папка, дело
file a case – подавать иск
file application – подавать заявление
filing system – система подшивки и хранения документов
formal letter – официальное письмо
handle – управлять, управляться, иметь дело, заниматься
in-depth knowledge – глубокие знания
issue – здесь: вопрос, проблема
Legal Assistant – помощник юриста
|
|
|
legal consultant – консультант по юридическим вопросам, юрисконсульт
legal department – юридический департамент, отдел, служба
legal notice – официальное, предусмотренное законом, надлежащее уведомление
legal practice – юридическая практика, правовой обычай, судебный обычай
legal procedure – судебная процедура, судопроизводство
online – по Интернет
profile – профиль, краткий очерк, очертание, анкета
reconcile – здесь: выверять, приводить в соответствие
record book – книга регистрации, реестр
reputed – имеющий добрую репутацию, известный, признанный
settlement – выполнение расчетов, расплата, урегулирование задолженности
skills – умения, навыки
statutory form – официальная, установленная законом отчетная форма
supervise – контролировать, надзирать, управлять
work under pressure – работать по давлением, в стрессовых ситуациях
Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 188; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!