Немецкий язык . Технический текст
Anzeichen für einen Defekt im Steuergerät
Die Kfz-Steuergeräte oder ECU (Electronic Control Unit, was elektronische Kontrolleinheit bedeutet) überwachen, regeln und steuern zahlreiche Abläufe in aktuellen Automobilen. Die Steuergeräte verarbeiten die ankommenden Informationen von den Sensoren, interpretieren und protokollieren manche Daten für eine gewisse Zeit. Im Normalfall haben moderne ECUs eine lange Haltbarkeit, die ebenso lange andauert wie ein Autoleben. Durch extreme Belastungen kann es aber im Laufe der Kilometer zu vorzeitigem Verschleiß kommen, was zu Defekten und damit zum Ausfall des Steuergeräts führen kann. Erfahren Sie, welche Symptome auf ein defektes Steuergerät hinweisen, wann eine Reparatur möglich ist und welche Arbeiten eine Werkstatt durchführt. Gleich können Sie Fachwerkstätten in Ihrer Nähe für die Prüfung und Reparatur des Steuergeräts finden.
Einige ältere Autofahrer werden sich vielleicht noch an jene Zeiten erinnern, als ein Auto noch gänzlich ohne Steuergeräte auskam. Das Bestreben nach mehr Sicherheit, mehr Fahrtkomfort, detaillierteren Funktionen und einer besseren Umweltbilanz hat aber – zusammen mit den Möglichkeiten der Mikroelektronik – zum Einzug der Steuergeräte im Automobil geführt. Moderne Fahrzeuge verfügen je nach Ausstattung heute über rund 100 solcher Steuergeräte für den Motor, das Getriebe, das Bremssystem und die Airbags. Moderne Kfz-Steuergeräte sind über ein Bus-System untereinander vernetzt, um die Sicherheit, den Komfort, die Funktionen und die Umweltverträglichkeit zu optimieren.
Wie bei vielen Bauteilen im Auto kündigt sich auch ein möglicher Defekt beim Steuergerät oft mit deutlichen Symptomen an. Durch die verschiedenen Baugruppen, die von den Geräten überwacht werden (Motor, Getriebe, Bremsen etc.), ist die Palette der Anzeichen breit gefächert. Noch relativ „harmlos“ sind beispielsweise akustische oder optische Warnsignale durch einen Warnton oder eine Kontrollleuchte. Auch der Ausfall einzelner Funktionen wie Verdeck, Navigation, Tempomat kann auf ein defektes Steuergerät hinweisen. Springt der Motor nicht mehr an oder geht während der Fahrt plötzlich aus, vermindert sich die Motorleistung, ist ebenfalls das zuständige Steuergerät zu prüfen und gegebenenfalls zu reparieren.
|
|
|
Anzeichen für einen Defekt in einem Steuergerät können gelegentliche Zündaussetzer, ein ruckelnder Motor, eine schwankende Leerlaufdrehzahl, ein verändertes Brems- und Fahrverhalten, Probleme mit dem Automatikgetriebe und der völlige oder teilweise Ausfall einzelner Systeme des Wagens sein.
Французский язык. Общественно-политический текст.
«Les “mégafeux” sont l’effet et la cause du réchauffement climatique»
Les incendies hors normes sont désormais une réalité planétaire, et la protection de nos forêts exige de retrouver un rapport de bonne intelligence avec la nature, plaide la philosophe Joëlle Zask.
Philosophe, maîtresse de conférences à l’université de Provence Aix-Marseille-I, spécialiste de philosophie politique et du pragmatisme, Joëlle Zask vient de publier Quand la forêt brûle. Penser la nouvelle catastrophe écologique.
En quoi les gigantesques incendies, comme celui observé en Amazonie, constituent-ils une nouveauté ?
Cela apparaît comme une nouveauté dans l’opinion, mais pas dans les faits, car des feux de cette amplitude existent depuis une vingtaine d’années. Longtemps, ce phénomène est passé relativement inaperçu. Des chercheurs américains, témoins des feux à répétition en Californie, ont contribué à une prise de conscience. Jerry Williams, ancien responsable du United States Forest Service, le service américain des forêts, a inventé le terme « megafires », que je reprends à mon compte en parlant de « mégafeux ».
Par leur intensité, leurs conséquences, leur durée et leurs dimensions, ces feux hors normes, de plus en plus incontrôlables, sont à la fois un effet et une cause du réchauffement climatique.Ils ravagent l’Amazonie, bien sûr, mais sévissent aussi en Sibérie, dans toute l’Indonésie, en Afrique, en Australie, en Europe du Nord, y compris près du cercle polaire…
|
|
|
La focalisation récente sur la seule forêt amazonienne occulte le fait qu’ils existent sur tous les continents. De ce point de vue, il reste un écart entre la réalité et sa perception par l’opinion publique. Même l’incendie baptisé « Camp Fire » qui, en Californie, a duré du 8 novembre au 3 décembre 2018 et a détruit la ville de Paradise, faisant 85 victimes, a été perçu de manière relativement biaisée. La fuite éperdue des habitants et le caractère héroïque du combat contre les flammes ont transformé l’événement en une série à suspense, occultant sa dimension écologique.
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 101; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!