Кладбища, замки, церкви, развалины 29 страница
Заслышав голос Агаты и шуршание ее платья, я опомнился. Я поднял голову и встретился со взглядом ее голубых глаз. Она смотрела на меня с глубокой нежностью и сочувствием.
– Нам необходимо увезти тебя в деревню, Остин, – сказала она. – Тебе нужен покой и отдых. Ты выглядишь совершенно больным!
– Пустяки! – сказал я, пытаясь улыбнуться. – Какая-то мгновенная слабость, не более. Сейчас я уже в полном порядке.
– Прости, что заставила тебя ждать. Бедный мальчик, ты, должно быть, скучал здесь целых полчаса! Но у нас в гостиной сидел викарий, а я знаю, что ты его недолюбливаешь, и потому велела Джейн проводить тебя сюда. Мне казалось, этот гость никогда не уйдет!
– Слава богу, что он засиделся! Слава богу! – воскликнул я на грани истерики.
– Ох, да что же с тобой, Остин? – спросила она, взяв меня за руку, когда я, пошатываясь, поднялся с кресла. – Почему тебя так радует, что викарий пробыл у нас долго? И что это за бутылочка у тебя в руке?
– Да так, не важно, – только и сумел сказать я, засовывая бутылочку в карман. – Но мне нужно идти. У меня есть очень важное дело.
– Ты смотришь так сурово, Остин! Я еще не видала тебя таким. Ты сердишься?
– Да, сержусь.
– Но не на меня?
– Нет-нет, дорогая! Просто… тебе этого не понять.
– Но ты даже не объяснил мне, зачем пришел!
– Пришел, чтобы спросить, готова ли ты любить меня всегда – что бы я ни сделал, какая бы тень ни легла на мое имя? Будешь ли ты верить мне, доверять, какие бы неблаговидные на первый взгляд поступки я ни совершал?
|
|
|
– Ты знаешь, что я готова, Остин.
– Да, знаю. То, что я делаю, делается ради тебя. Я вынужден так поступить. Другого пути для нас нет, дорогая!
Я поцеловал ее и бросился прочь из комнаты.
Время нерешительности осталось позади. Пока чудовище угрожало только моим видам на будущее и моей чести, еще можно было колебаться в выборе. Но теперь, когда Агата – моя невинная Агата – оказалась под угрозой, долг стоял передо мною, как застава на дороге. У меня не было никакого оружия, но это не причина, чтобы мешкать. Зачем оружие, когда я чувствовал, как трепещет каждый мой мускул, наполняясь силой ярости? Я мчался по улицам, предельно нацеленный на предстоящее действие, и едва сознавал, что встречаю друзей – в том числе, смутно помню, встретился мне и профессор Уилсон. Он бежал не менее поспешно в обратном направлении. Задыхаясь, но полный решимости, я достиг их дома и позвонил. Горничная с лицом белее полотна открыла дверь и побелела еще сильнее, когда увидела, как я смотрю на нее.
– Проводите меня немедленно к мисс Пенклоуза, – потребовал я.
– О сэр, – выдохнула она, – но мисс Пенклоуза умерла только что, в половине четвертого!
|
|
|
Харлан Эллисон
Харлан Джей Эллисон родился в 1934 году в Кливленде, штат Огайо. Ему довелось попробовать себя в различных профессиях (исполнителя в музыкальных шоу, сборщика зерна, повара, водителя грузовика с динамитом, таксиста, литографа, книгопродавца, дежурного администратора в супермаркете, продавца щеток, стендап-комика и актера) в разных частях страны, прежде чем он поселился в Нью-Йорке и всерьез занялся писательской деятельностью.
Невероятно плодовитый новеллист, эссеист, критик, романист, сценарист, Эллисон, кроме того, является, возможно, самым титулованным автором в области фантастической литературы. Он десять раз получал премию «Хьюго» (за лучшее научно-фантастическое произведение и лучшую фэнтези), четыре раза – премию «Небьюла» (в том числе звание грандмастера за вклад в литературу от Американской ассоциации писателей-фантастов), пять раз – премию Брэма Стокера (в том числе за вклад в литературу от Американской ассоциации авторов хоррора), восемнадцать раз – премию «Локус», два раза – премию Эдгара Аллана По от Американского общества авторов детективов; он единственный писатель, который четырежды удостаивался награды Гильдии американских писателей в категории «Самый выдающийся телесценарий».
Рассказ «Одинокие женщины – вместилища времени» был впервые опубликован в 1976 году в сборнике «МидАмериКон программ бук» под редакцией Тома Рейми; позднее включен в авторский сборник «Чужое вино» (Нью-Йорк: Харпер-энд-Роу, 1978).
Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 148; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!