Michel : Eh oui. Je parc : jepasserai deux semaines chez Nicolas,dans sa maison de campagne.



Мишель: Да. Я парк: jepasserai две недели у Николая, в его загородном доме.

B.

Pierre : Michel est déjà rentré ?  Пьер: Мишель, уже возвратился ли он?

Hervé : Je ne savais pas qu’il était parti.      Эрвэ: Я не знал, что он уехал.

Pierre : Je l’ai vu il y a deux semaines.          Пьер: Я это увидел две недели тому назад.

Il faisait ses bagages.                                      Он упаковывал свой багаж.

Quand je lui ai demandé où il allait ; il m’a dit...

Когда я у него попросил, куда он шел; он мне сказал...

A.

Dédé : Maman, je peux aller jouer au football avec mes copains ?

Dédé: Мама, я могу пойти играть в футбол с моими друзьями?

Maman : Et tes devoirs ?               Мама: И твои задания?

                                                                         www.englishforengineer.ru

Dédé : J’ai déjà tout fait, maman. Dédé: Я все уже сделал, мама.

B.

Papa : Dédé a encore eu une mauvaise note en maths. Et il a joué au football tout l’après-midi, hier.

Папа: У Dédé была еще плохая отметка в математике. И он сыграл в футбол всю вторую половину дня, вчера.

Maman : Mais il m’a dit qu’il...

Мама: Но он мне сказал, что он...

(3)

Ce matin-là, il faisait mauvais : il faisait froid, il neigeait, if faisait du vent. La veille, nous avons tout préparé : nos sacs, nos gros pulls et nos bonnets, nos vestes et nos skis...

В это утро, было плохо: было холодно, снег шел, тис дул ветер., накануне, мы все приготовили: наши сумки, наши крупные пуловеры и наши шапки, наши куртки и наши лыжи...

Après un bon petit déjeuner, nous sommes partics. Boris marchait le premier, les autres le suivaient. Nous espérions arriver au sommet de la montagne le lendemain soir.

После хорошего завтрака, мы partics. Борис шел первый, другие за ним следовали. Мы надеялись прибывать на вершине горы на следующий день вечером.


Дата добавления: 2020-01-07; просмотров: 196; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!