XIV. OUTSTANDING PEOPLE OF GREAT BRITAIN
(ВИДАТНІ ЛЮДИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ)
Outstanding People of Great Britain
(Видатні люди Великобританії).....................................389
British Writers (Британські письменники) 391
William Shakespeare (Вільям Шекспір)..............................391
Oscar Wilde (Оскар Уайльд).......................................392
Rudyard Kipling (Редьярд Кіплінг)...................................394
Charlotte Bronte (Шарлотта Бронте)...............................395
Robert Burns (Роберт Бернс) 397
British Painters (Британські художники) 399
Joseph Turner (Джозеф Тернер)...................................400
Thomas Gainsborough (Томас Гейнсборо) 402
John Constable (Джон Констебль) 403
British Musicians and Actors
(Британські музиканти й актори) 403
George Handel (Джордж Гендель).................................403
Henry Purcell (Генрі Перселл).....................................405
Dame Edith Evans (1888—1976)
(Дейм Едіт Іванс (1888—1976)).................................. 407
Thomas Betterton's an Ideal Model for Actors
(Томас Беттертон — ідеальний приклад для акторів)................314
Charles Spencer Chaplin (Чарльз Спенсер Чаплін)....................410
British Scientists (Британські вчені)....................................411
Isaac Newton — the Great English Scientist
(Ісаак Ньютон — великий англійський учений)......................411
Cecil Frank Powell (Сесиль Франк Пауелл)...........................413
James Clerk Maxwell (Джеймс Кларк Максвелл)......................415
Alexander Fleming (Олександр Флемінг)............................416
Ernest Rutherford (Ернест Резерфорд).............................418
XV. OUTSTANDING PEOPLE OF AMERICA
(ЗНАМЕНИТІ ЛЮДИ АМЕРИКИ)
Famous People of America (Знамениті люди Америки)...................420
American Writers (Американські письменники).........................422
Ernest Hemingway (Ернест Хемінгуей)..............................422
|
|
|
O'Henry (О'Генрі)................................................423
Mark Twain (Марк Твен)...........................................425
Theodore Dreiser (Теодор Драйзер)...............................426
Jerome David Salinger (Джером Девід Селінджер)..................428
Joe Hill (Джо Хілл) 430
American Painters (Американські художники)...........................431
John Sloan (Джон Слоун)..........................................431
Winslow Homer (Вінслоу Хомер)...................................433
Rockwell Kent and His Works (Роквелл Кент
і його картини) 435
American Musicians (Американські музиканти) 436
Louis Armstrong and Billie Holiday
(Луї Армстронг і Біллі Холідей) 438
George Gershwin (Джордж Гершвін)...............................439
American Scientists (Американські вчені) 439
Alexander Bell (Олександр Белл)..................................439
Albert Einstein (Альберт Ейнштейн)................................441
XVI. OUTSTANDING PEOPLE, WHOSE WORKS I LIKE
(ВИДАТНІ ЛЮДИ, ПРАЦІ ЯКИХ МЕНІ ПОДОБАЮТЬСЯ)
My Favourite Writers (Мої улюблені письменники) 444
My Favourite Writer (Мій улюблений письменник) 445
My Favourite Painters (Мої улюблені художники) 447
My Favourite Composers (Мої улюблені композитори) 448
My Favourite Books (Мої улюблені книги) 450
My Favourite Literary Character (Мій улюблений
літературний персонаж) 451
Sherlock Holmes — a Famous Literary Character
(Шерлок Холмс — знаменитий
літературний герой) 453
XVII. MASS MEDIA (ЗАСОБИ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ) Mass Media in Our Life
(Засоби масової інформації в нашому житті).........................455
|
|
|
Mass Media in the English-Speaking Countries
(Засоби масової інформації в англомовних країнах)...................456
UK Newspapers (Преса у Великобританії)..............................459
American Press (Преса в Америці)....................................461
Press in Ukraine (Преса в Україні).....................................462
XVIII . PROTECTION OF ENVIRONMENT
(ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА)
The Map of the World (Карта світу) 465
The Earth (Земля) 467
World Problems of Ecology (Світові проблеми екології) 468
Protection of Environment in Ukraine
(Захист навколишнього середовища в Україні).......................470
Environmental Protection in Our Country
(Захист навколишнього середовища в нашій країні) 471
Environmental Protection in Britain
(Захист навколишнього середовища
у Великобританії)................................................473
Protection of Environment in the UK
(Захист навколишнього середовища
в З'єднаному Королівстві).........................................474
Protection of Environment in the USA
(Захист навколишнього середовища в США).........................476
XIX. SEASONS AND WEATHER (ПОРИ РОКУ І ПОГОДА)
Seasons and Weather (Пори року і погода)............................479
Seasons (Пори року)................................................481
Spring (Весна) 481 Summer (Літо) 482 Autumn (Осінь) 483 Winter (Зима)....................................................484
My Favourite Season (Моя улюблена пора року) 485
Today's Weather and My Attitude to It
(Сьогоднішня погода і моє відношення до неї) 487
|
|
|
The Weather Forecast (Прогноз погоди)...............................488
XX. Life of Youth (Життя молоді)
Life of Youth in Great Britain and the USA
(Життя молоді в Англії і США)......................................490
The Life of American Youth (Життя молоді
в Америці)......................................................491
The Life of Ukrainian Youth (Життя української молоді)...................492
Your Readiness to Help Someone
(Твоя готовність допомагати людям).................................495
Politeness — a Sign of Culture
(Ввічливість — ознака культури).....................................496
TEXTS FOR TOPICS
Education
Schools in Britain..................................................498
How Ukrainian and American Schools Differ...........................499
Out-of-School Activities in British Schools.............................500
People and Professions
Mother Teresa....................................................501
Princess Diana....................................................502
Columbus, Christopher (1451—1506) (Spanish Crislybal Cotyn)..........504
Ford, Henry (1863—1947)..........................................505
Disney, Walt(er Elias) (1901—1966)..................................506
Leonid Kadeniuk, the First Astronaut of the Independent Ukraine..........507
A Teacher........................................................508
A Translator......................................................508
A Diplomat.......................................................508
An Interpreter 509 A Secretary in a Busy Office.........................................509
Дата добавления: 2020-01-07; просмотров: 143; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!