THE VOLGOGRAD STATE MEDICAL UNIVERSITY
МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РФ
ВОЛГОГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Кафедра иностранных языков с курсом латинского языка
И.Г. Сидорова, В. В. Жура
English for Dentistry Students
Учебное пособие
по английскому языку для студентов I курса
стоматологического факультета
ВОЛГОГРАД 2018
УДК 802:616.31 (075)
ББК 81.2 Англ
У-91
Рецензенты:
доктор филологических наук, профессор, зав.кафедрой теории и практики перевода Волгоградского государственного университета В.А. Митягина;
академик РАЕН, доктор филологических наук, профессор кафедры английской филологии Института иностранных языков Волгоградского государственного социально-педагогического университета М.Р. Желтухина.
Печатается по решению ЦМС
Волгоградского Государственного Медицинского Университета
№ ___ 30.10.2018г.
Сидорова И.Г., Жура В.В.
English for Dentistry Students : учебное пособие по английскому языку для студентов I курса, обучающихся по специальности 31.05.03 «Стоматология» / Сост.: Сидорова И. Г., Жура В.В. – Волгоград: Изд-во ВолгГМУ, 2018. – 125 с.
Учебное пособие предназначено для студентов I курса стоматологического факультета и посвящено повторению основных грамматических правил английского языка, освоению профессиональной лексики, развитию навыков чтения, письма и перевода на русский язык. Учебное пособие ориентировано на формирование у студентов общеязыковых и профессиональных компетенций, предусмотренных образовательным стандартом ФГОС ВО по специальности 31.05.03 «Стоматология», утвержденного приказом Минобрнауки России от 09 февраля 2016 г. № 96.
|
|
|
Составители:
Сидорова Ирина Геннадьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков с курсом латинского языка ВолгГМУ.
Жура Виктория Валентиновна – доктор филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков с курсом латинского языка ВолгГМУ.
CONTENTS
| Introduction. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . . . . . . . . . | 4 |
| Unit 1. Dental Course in Russia and Abroad . . . . . . . . . . . .. . . … . . . . . . . . . . | 5 |
| Unit 2. Anatomy of the Facio-Mandibular Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 23 |
| Unit 3. Teeth Anatomy. Dental Eruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 34 |
| Unit 4. Developmental Anomalies of the Oral Cavity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 47 |
| Unit 5. Dental Specialities . . . …... . …. …. . …. . . . . …. . …. . . . . . . . . . . ….. . | 57 |
| Unit 6. Hygiene of the Oral Cavity and Preventive Dentistry. . ……………….. | 67 |
| Unit 7. The Most Common Dental and Gum Diseases . .. . . . . . . . . . . . . . . . | 78 |
| Appendix 1. Literature………….……….. . .. . ... . . . . . . . . . . . ……………. . . . | 86 |
| Appendix 2. Phonetic Reference……….. . .. . ... . . . . . . . . . . . ……………. . . . | 87 |
| Appendix 3. Grammar Supplement..……. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 89 |
| Appendix 4. Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . …… . . . . | 117 |
|
|
|
ПРЕДИСЛОВИЕ
Учебное пособие «English for Dentistry Students» предназначено для студентов I курса, изучающих английский язык в качестве дисциплины базового курса учебного плана образовательного стандарта ФГОС ВО по специальности 31.05.03 «Стоматология», утвержденного приказом Минобрнауки России от 09 февраля 2016 г. № 96.
Пособие, рассчитанное на 72 часа аудиторной работы, ориентировано на формирование общеязыковых навыков и умений работы с профессионально-ориентированными текстами и коммуникативной компетенции, необходимой для осуществления иноязычного профессионального общения в сфере медицины и стоматологии.
Пособие включает 7 основных разделов («Подготовка стоматологов в России и за рубежом», «Анатомия челюстно-лицевой области», «Строение зуба», «Прорезывание зубов», «Аномалии развития структур ротовой полости», «Специалисты стоматологического профиля», «Гигиена и профилактическая стоматология» и «Основные заболевания ротовой полости»), грамматический справочник и краткий словарь по специальности «Стоматология».
Авторами разработан целый ряд заданий коммуникативного характера, которые призваны подготовить будущих специалистов в области стоматологии к реальному общению в профессиональной среде, и упражнений по повтору и закреплению основных грамматических правил английского языка, освоению профессиональной лексики, а также развитию навыков чтения, письма и перевода на русский язык.
|
|
|
Unit 1. DENTAL COURSE IN RUSSIA AND ABROAD
THE VOLGOGRAD STATE MEDICAL UNIVERSITY
Exercise 1.1. Study the active vocabulary for the lesson:
faculty – факультет
department – отдел, отделение, кафедра
grant – выдать, присвоить
medicine – медицина
General Medicine – Лечебное дело
Pediatrics – Педиатрия
Dentistry – Стоматология
Pharmacy – Фармация
Biomedicine – Медицинская биология
Clinical Psychology – Клиническая психология
Social Work – Социальная работа
Postgraduate training – Последипломное образование
Continuing training – Повышение квалификации
framework – структура
train –давать образование, готовить специалистов
involve –вовлекать, включать
clinical residency – клиническая ординатура
post-graduate course – аспирантура
recognize – признавать, учитывать
research – исследование
found – основывать
World Health Organization – Всемирная организация здравоохранения
specialize in – специализироваться в
staff – штат (сотрудников), персонал
occupy – занимать
acquire – приобретать, овладевать
|
|
|
gain –получать, приобретать
miss – пропускать
Exercise 1.2. Find pairs of synonyms. Translate them into Russian:
1. a term A. a grade
2. to enter the university B. a deputy dean
3. a mark C. to deliver a lecture
4. a university teacher D. head of the university
5. scholarship E. a semester
6. an assistant dean F. grants
7. academic staff G. to be admitted to the university
8. to give a lecture H. a hostel
9. a dormitory I. a vice-rector
10. a senior lecturer J. teaching staff
11. a pro-rector K. a lecturer
12. a rector L. a senior instructor
Exercise 1.3. Find pairs of antonyms. Translate them into Russian:
1. to give marks A. to attend classes
2. to enter the university B. junior students
3. to miss classes C. a student
4. to pass exams D. a graduate
5. senior students E. to fail smth.
6. an instructor F. to receive marks
7. an applicant G. to fail exams
8. to pass smth. H. to graduate from the university
Exercise 1.4. Read text A and translate it into Russian.
Дата добавления: 2019-11-25; просмотров: 368; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!