Найдите слова с умлаутом корневого гласного. Укажите исходный гласный.
Фонетические процессы в языке древнеанглийского периода
Объясните следующие комбинаторные и позиционные изменения д.а. гласных:
1. Палатальная перегласовка.
2. Велярная перегласовка.
3. Древнеанглийское преломление.
4. Дифтонгизация гласных.
5. Удлинение гласных.
Объясните следующие комбинаторные и позиционные изменения д.а. согласных:
1. Озвончение фрикативных согласных.
2. Палатализация согласных.
3. Потеря и ассимиляция согласных.
4. Метатеза.
5. Удвоение согласных.
Выполните упражнения:
1. Объясните, какие звуки передаются буквами f , u , s , Þ, y , c . Прочитайте слова:
ic (я); 
eÞiode (язык); An elcynn (Англия); cūÞon (знали);en lisc (английский); bys u (занятие, дело); cynerice (королевство); si lan (плыть); esi lan (проплыть); Þēah (хотя); bōc (книга); hæfde (имел); faran (ехать); ofer (через); efeoht (сражение); uard (сторож).
2. Объясните соотношения между гласными корня в следующих словах:
dōm (суд) – dēman (судить); lan (длинный) – len ra (сравн. степень); eald (старый) – yldra (сравн. степень). These words in Gothic have the same root vowels: dōms – dōmjan; lang – langiza; alÞeis – alÞiza.
3. Объясните разницу между гласными корня в формах одного и того же слова:
beran (нести) – bireÞ (он несет); helpan (помогать) – hilpÞ (он помогает); etan (есть) – it (он ест); seolh (тюлень) – sēolas (мн.ч.); Þyncan (казаться) – Þūhte (прош. вр.).
4. Звук [ k ] превратился в аффрикату [ ʧ] перед гласными переднего ряда ( child , chill ). Объясните, почему изменения не произошло в следующих словах: kin, keen, king, keep
|
|
|
(OE cynn, cēne, cynin , cēpan).
5. Определите происхождение корневого гласного в следующих словах:
bryc (OHG brucca, ON bryggja) – bridge; cynn (Gth kuni) – tribe; clæð (ON clæði) – cloth; drefan (Gth drōbjan) – disturb; e e (Gth agis) – terror; ec (OHG ekka, Lat acies) – edge; elīēfan, el 
fan (Gth galaubjan) – believe; stēōran (Gth stiurjan) – steer.
6. Объясните, как произнести фрикативы в следующих словах:
cēōsan, bēōÞan, feollan, befesten, Þurfan, baÞian, brōÞar, cealf, onfōn, ofer, 
ehlæca, iefu, hēāfod, freodom, Þurh.
7. Объясните, какие звуки передаются буквами c , , и диграфом c :
sæli , se n, sec an, sæ de, mor en, ma an, men u, lon , mæ Þ, lic an, læ , ī lond, ē, ān, in ān, enōh, eong, eond, cild, cēne, on innan.
Прочитайте и переведите текст.
Þā Þæs on hærfeste Þā wicode sē cyng on neaweste byri , Þā hwīle Þe hie hīre corn er pan, Þæt Þā Deniscan ne mehton Þæs rīpes forwīernan. Þā sume dæ e rād sē cyng ūp be Þære sæ and ehawade hwær mon mehte Þā ēā forwyrcean Þæt hīē ne mehton Þā scipu ūtbrengan. (The Parker Chronicle)
Then during the harvest time the king stayed in the nearest town while they gathered their crops, so that the Danes should not prevent them from gathering the crop. One day the king rode by that sea and reflected if it was possible to block that river so that they might not bring their ships up the river.
|
|
|
Найдите слова с умлаутом корневого гласного. Укажите исходный гласный.
Дата добавления: 2019-11-25; просмотров: 312; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!