Письмо купцов Немецкого подворья в Ревель
(28 января 1401 г.)
Вам следует знать, честные господа, что к русским были привезено россельское (rosselersche) и прочее сукно, которые изготовлены меньшей длины и дешевле по стоимости по сравнению с сент-омерскими (tomeschen) и лейденскому (leyschen) сукном, проданным русским вместе с ними; это причинило купцам большой ущерб, [поскольку] сент-омерское и лейденское сукно из-за этого очень сильно подешевело. Далее: сюда также доставлено сукно, изготовленное в подражание сент-омерскому, и это сукно очень навредило прочему доброму сукну. Потому мы дружески просим вас и желаем, чтобы вы сами и через ваших граждан известили купцов о том, чтобы они, если не хотят нести убытка, больше не закупали для отправки русским такие сукна, поскольку мы здесь совершенно едины в том, что если такие сукна, которые отправляются к русским, будут свободно прибывать, мы в интересах св. Петра объявим их запрещенными, поскольку устав запрещает вести к русским сукна, которые изготовлены в подражание другим, но те из сукон следует разрешить, которые имеют обыкновение вывозить. Еще следует сообщить, что все это время обеими сторонами, и русскими, и немцами, в Пскове не соблюдается купеческое право, а также многое другое. Когда они там покупают мех, то не осматривают его в своей собственной проверочной (were), как того требует наше право, а берут без осмотра, а наша самая большая привилегия (vrigheit), которую мы имеем у русских, гласит, что мы можем брать мех и осматривать его в нашей собственной проверочной. Еще они покупают там растянутый мех, фальшивые тройничи, фальшивый воск и не позволяют очищать воск у себя. Так что мы просим вас дать по этому поводу ваш мудрый совет нам и помочь тому, чтоб купеческое право с противной стороны соблюдалось также, как мы ето должны здесь соблюдать …
|
|
|
Письмо ганзейских купцов с Немецкого подворья в Ревель
(21 декабря 1403 г.)
…Любезные господа и друзья, знайте, как мы прежде вам написали, о [нашей] озабоченности в связи с тем, что они [новгородцы] на Торгу возвестили, чтобы нас никто не смел вывозить, что стоит еще в одном пункте; и мы предстали перед тысяцким и спросили его, почему он приказал возвестить на Торгу, чтоб никто нас не вывозил, и он ответил нам, что у их собратьев в Нарве забрали товары. Тогда мы его спросили, разве нам не положен чистый путь (reinen wech). Тут он сказал нам, что не он один не отвечает за Великий Новгород, такова была воля Господа и Великого Новгорода, и что последний ответ, который мы от него можем получить, состоит в том, что нас столь долго будут удерживать, пока не вернутся послы от магистра. И здесь поэтому нет ни единого возчика, который дал бы нам в наем сани или коня, чтобы вывести нас и наши товары, и мы не знаем, как долго они нас так намерены продержать. Любезные государи, подумайте над этим и известите купцов, когда вы получите от нас другое известие. То же самое мы написали магистрату Дерпта и купцам, которые в настоящее время находятся в Нарве…
|
|
|
Письмо ганзейских купцов с Немецкого подворья в Ревель
(1 июля 1407 г.)
Мы желаем сообщить вашей осторожности, любезные друзья, о письме, которое мы вам недавно послали, где написано о том, как здесь на Торгу провозгласили, что русские не должны торговать с немцами, что обосновывалось несколькими пунктами, как это там [обычно] делается. Они [новгородцы] составили на вече грамоту и срепили печатями промеж себя, чтобы ни один русский не покупал у немцев соль иначе, нежели по весу, а мед полными бочками по 50 серебряных гривен; в связи с этим мы здесь единодушно решили, что никто не будет совершать покупки ни по 50 марок, ни в соответствие с законом подворья (hoves rechte), пока мы получим от вас ответ. Еще по поводу выше упомянутых пунктов мы часто являлись к тысяцкому, и он каждый раз обнадеживал нас добрыми словами, но не давал нам ответа, причем мы должны оставаться на месте и предчуствуем недоброе...
|
|
|
Письмо ганзейских купцов с Немецкого подворья в Ревель
(13 декабря 1412 г.)
…Почтенные любезные друзья, просим вас узнать, что нам здесь сейчас от русских происходит большая беда из-за распространения воровства. Во-первых, с Готского двора из соляного амбара украли девять бочек меда, и русские подпилили доски [ограды] в двух местах, чтобы их унести. К тому же недавно русские проложили к двум окнам церкви большое бревно, укрепив его на ограде, и хотели ограбить церковь, что могло обернуться большими убытками. Затем вскоре после этого русские дважды пытались [проникнуть] к нам на Немецкое подворье, подпилили доски в двух местах и хотели силой и при оружии вторгнуться к нам на подворье и нас перебили бы нас, если бы мы не были настороже; к тому же изо дня в день они угрожают нам спалить подворье, а нас убить и ограбить. Мы этим озабочены настолько, что все ночи напролет караулим оба подворья. По поводу этих злоключений мы часто бывали у посадника и тысяцкого и жаловались на наши убытки и правонарушения в отношении нас, которые совершаются в отношении нас их [соотечественниками]. Они клялись нам, что они сделают [все] для нашей защиты, и при этом не ведают, насколько оскорбительно они с нами разговариват, когда мы предстаем перед ними, а также они редко дают нам управу, о каком бы деле речь ни шла. Почтенные любезные друзья, по этому поводу мы дружески просим вас оказать милость и позаботиться о купцах в этих делах, поскольку с нами здесь случается много неприятностей, и если не хотите, чтобы они и дальше держались в отношении нас подобным образом, не давайте никому сюда приезжать. Еще, любезные друзья, русские все время чинят нам препятствия в отношении кабака, который держит здесь хофескнехт, поскольку туда могут приходить русские, которые ходят на подворье пьянствовать, а купцам представляется полезным, чтобы кабак содержался. В связи с этим мы дружески просим вас, чтобы вы о том поразмышляли, как считаете необходимым. Еще, любезные друзья, как мы вам прежде писали, купцам много неприятностей причиняется также из-за лодочников на Неве, и они [новгородцы] принимают много законов по поводу купеческих товаров.
|
|
|
IV .
ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ ГАНЗЫ
С ВЕЛИКИМ НОВГОРОДОМ
Дата добавления: 2019-11-25; просмотров: 299; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!