Воплощение Господа Вишну в образе карлика-брахмана Ваманы
1. Маркандея сказал, – “О, царь, послушай повествование о воплощении Господа в форме Ваманы, который в давние времена на жертвоприношении, устроенном царём Бали, уничтожил тысячи демонов”.
2-6. Когда-то, давным-давно, жил царь Бали, сын Вирочаны, который силой и доблестью подчинил себе всех полубогов, во главе с Индрой. Завоевав все три мира, он почивал на лаврах и наслаждался всей роскошью мироздания. Потерпевшие поражение полубоги потеряли влияние и пребывали в печали, но больше всех страдал владыка рая Индра, потерявший свою небесную обитель. Увидев страдания своих сыновей, мать всех полубогов Адити начала соблюдать суровые аскезы. Она воспевала славу Господу Джанардане и читала посвящённые Ему хвалебные молитвы. Своим смиренным поклонением она добилась благосклонности Господа, который явился ей воочию. Он утешил Адити и пообещал войти в её чрево, и воплотиться в образе Ваманы, чтобы испытать Бали и ввести его в заблуждение. После сказанного,Господь исчез, а Адити вернулась к своим обязанностям.
7-13. О, царь, с течением времени, Адити понесла от Кашйапы. Господь Джаганнатха принял рождение из её лона в форме карлика Ваманы. В день рождения Ваманы их посетил творец Брахма. Он выполнил все обряды, связанные с рождением и должным образом, в положенный срок, провёл церемонии по достижении им детского возраста. После церемонии вручения шнура брахмана, извечный Господь с разрешения Адити отправился к месту, где Бали проводил грандиозное жертвоприношение. Когда он приближался, земля дрожала под тяжестью Его шагов. Демоны потерпели неудачу в проведении жертвоприношения, организованного Бали. Ритвики178 допустили небрежность в чтении молитв и жертвенный огонь начал угасать. Увидев, что в ходе церемонии что-то пошло не так, могучий Бали поинтересовался у Шукрачарьи – "О брахман, почему эти великие демоны не получили результатов от предложения? Почему гаснет жертвенный огонь? Почему дрожит земля и по какой причине все эти ритвики пропускают слова мантр?" В ответ на вопросы Бали, Шукрачарья сказал:
|
|
|
14-17. Шукра сказал, – “О, царь дайтьев Бали, выслушай меня. Ты нанёс полубогам сокрушительное поражение и лишил их небесных обителей. После этого, чтобы восстановить права полубогов на небесные планеты, из лона Адити родился Вамана. Это воплощение самого Господа Вишну, давшего начало существованию этого мира. В настоящее время Он приближается к месту организованного тобой жертвоприношения. Сотрясения земли свидетельствуют о Его близости, и демоны не получат плодов жертвоприношения. Его приближение стало причиной угасания жертвенного огня, а ритвики совершают ошибки во время чтения гимнов. Мантры произнесённые с ошибками подтачивают могущество демонов и усиливают божественное влияние”.
|
|
|
18-19. Узнав причины, Бали снова обратился к Шукрачарье, – “О, брахман, выслушай, что я скажу. Ты мой единственный учитель, пожалуйста просвети меня, как вести себя в присутствии мудрого Ваманы, когда Он явится сюда. Как наш самый выдающийся наставник, ты должен рассказать мне обо всём”.
20-22. Маркандея сказал, – ‘Шукрачарья со всей ответственностью начал объяснения’ – “О, царь демонов, прислушайся к моим советам. Он идёт сюда, чтобы погубить тебя и защитить интересы полубогов. В этом у тебя не должно быть никаких сомнений. Поэтому, когда Он появится, ничего не предлагай Ему в дар”.
23-27. Выслушав наставления своего учителя Шукрачарьи, великий царь Бали ответил, – "О сведущий учитель, я не могу во всём отказать Господу Вамане, если Он действительно появится на этом жертвоприношении. Я только что сказал, что дам желаемое любому, кто попросит меня, и как я смогу отказаться, если сам Господь Вишну попросит меня о чём-то? О, почтенный учитель, не создавай какихлибо препятствий деяниям Господа Ваманы, когда Он придёт сюда. Что бы Он ни попросил, я определенно предложу Ему желаемое, как и всем другим. Я буду считать своё жертвоприношение удачным, если Господь Вамана посетит нас".
|
|
|
28-30. Как только Бали закончил свою речь, на месте жертвоприношения появился Вамана и почтив присутствующих, высоко оценил уровень проводимой церемонии. Царь демонов поднялся навстречу и поклонился Ему. Затем он сказал, – "О Господь, я одарю Тебя всем, что бы Ты ни попросил, включая состояние и богатство. Скажи мне, чего Ты желаешь".
31. “О царь, Я не нуждаюсь в деньгах, но если ты серьёзно намерен что-то Мне подарить, дай в дар три шага земли для жертвенного костра”.
32. Царь Бали сказал, – "Если какие-то три шага земли удовлетворят Тебя, я обязуюсь выполнить Твою просьбу".
33. Тогда Господь Вамана сказал Бали, – "Если Ты действительно намерен подарить Мне три шага земли, то для закрепления сделки и в подтверждение своих намерений, полей воду, чтобы Я омыл руки".
34-37. Говорят, что после слов Гооспода Ваманы, сам царь Бали взял сосуд с водой в руки и с почтением наклонил его, чтобы пролить воду. Вода не потекла из кувшина, потому что силой йогического могущества в него забрался Шукрачарья и закупорил горлышко сосуда. Огорчённый Господь Вамана, взял стебелёк травы куша и запустил её в горлышко кувшина. Эта соломинка с такой силой ударила Шукрачарью, что он лишился глаз, и был вынужден покинуть сосуд, дав воде вытечь.
|
|
|
38-42. После этого вода свободно омыла руки Ваманы. Как только вылитая из кувшина вода коснулась Его рук, Вамана принял гигантскую форму. Первым шагом Он перешагнул всю землю, вторым – пересёк всё пространство вселенной, а третий шаг делать было некуда и Его нога зависла в небе. Затем он убил множество монстров и отобрал у Бали три мира, которые передал Индре. Господь сказал Бали – "Ты предложил воду, которая придала Индре решимости и в тоже время, Ты предложил её Мне, как знак твоей чистой преданности. Поэтому, Я дарую тебе возможность царствовать на нижних планетных уровнях. О удачливый царь, ступай же туда и наслаждайся всей роскошью ради Моего удовольствия, а когда Вайвасвата манвантара подойдёт к завершению, тогда ты полновластно насладишься положением Индры.
43-46. Бали почтил Господа и отправился на нижние планетарные уровни, где наслаждался всей роскошью и богатствами, какие только можно вообразить. О, царь, не забыл Господь и о Шукрачарье, который с Его благословения отправился на райские планеты и жил там в покое, окружённый вниманием всех полубогов. Человек, который памятует об этом повествовании по утрам, избавится от всех греховных реакций и достигнет обители Вишну. Таким образом в стародавние времена, Господь воплотился в форме Ваманы и отобрав у Бали власть над всеми тремя мирами, передал её законному царю полубогов Индре. Совершив задуманное, Господь удалился к океану Кширасагара.
Так заканчивается сорок пятая глава Нарасимха-пураны,
повествующая о воплощении Господа в форме Ваманы
Примечание:
178 Ритвик – священник, жрец, уполномоченный проводить определённый ритуал или церемонию от имени поручителя.
* * *
Глава 46
Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 141; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!