Латино-русский словарь анатомических эпонимических терминов
| alveolus pulmonis (alveolus Malpighi) | ячейка легкого (альвеола легкого) (пузырек Мальпиги) |
| Ammon, onis m | Аммон (устаревшие термины аммонов рог (гипокамп) и аммонова спайка (спайка свода)) |
| ampulla hepatopancreatica (ampulla Vateri) | печеночно-поджелудочная ампула (ампула Фатера) |
| annulus tendineus communis (annulus Zinni) | общее сухожильное кольцо (кольцо Цинна) |
| ansa lenticularis (ansa Reil) | чечевицеобразная петля (петля Рейля) |
| ansa subclavia (ansa subclavia Vieussenii) (BNA) | подключичная петля (петля Вьессена) |
| antrum mastoideum (Valsalvae) | пещера сосцевидная (преддверие Вальсальвы) |
| antrum Highmori | гайморова пазуха или полость |
| antrum pyloricum (Willisii) | пограничная с привратником часть желудка |
| apertura lateralis ventriculi quarti (apertura Luschka) | латеральная апертура четвертого желудочка (отверстие Лусчка или Лушки) |
| apertura mediana ventriculi quarti (apertura Magendie) | срединная апертура четвертого желудочка (отверстие Магенди или Мажанди) |
| apex auriculae (apex Darvini) (BNA) | верхушка ушной раковины (дарвинов бугорок) |
| aponeurosis musculi bicipitis brachii (fascia Pirogovi) | апоневроз двуглавой мышцы плеча (фасция Пирогова) |
| aqueductus mesencephali (aqueductus Sylvii) | водопровод мозга (сильвиев водопровод) |
| arcus lumbocostalis lateralis (BNA, JNA) = ligamentum arcuatum laterale (PNA) (arcus lateralis Halleri) | латеральная пояснично-реберная (сухожильная) дуга, (латеральная дуга Галлера) |
| arcus lumbocostalis medialis (BNA, JNA) = ligamentum arcuatum mediale (PNA) (arcus medialis Halleri) | медиальная пояснично-реберная (сухожильная) дуга, (медиальная дуга Галлера) |
| arteria brachialis profunda (arteria brachialis profunda Luschka) | глубокая плечевая артерия (Лушки) |
| arteria canalis pterygoidei Vidii (arteria Vidiana) | артерия крыловидного канала (артерия Видиана) |
| arteria centralis retinae (arteria Zinni) | центральная артерия сетчатки (артерия Цинна) |
| arteria cerebralis media (arteria fossae Sylvii) | средняя мозговая артерия (артерия Сильвия) |
| arteria circumflexa scapulae (arteria scapularis propria Cruveilhier) | артерия, огибающая лопатку (Крювелье) |
| arteria colica media accessoria (arteria colica media accessoria Waldeyer) | добавочная средняя ободочная артерия (Вальдейера) |
| arteria cremasterica (arteria cremasterica Cooperi) | кремастерная артерия (Купера) |
| arteria magna pollicis (arteria magna pollicis Tandler) | большая артерия большого пальца кисти (Тандлера) |
| arteria musculophrenica (arteria phrenicocostalis Arnold) | мышечно-диафрагмальная артерия (диафрагмально-реберная артерия Арнольда) |
| arteria striata anterior (arteria striatica rostralis anterior Heubner) | передняя артерия полосатого тела (ростральная артерия полосатого тела Гейбнера) |
| arteria thyroidea ima (thyroidea ima Neubaueri) | низшая щитовидная артерия (Нейбауэра) |
| articulatio tarsi transversa (articulatio Choparti) | поперечный сустав предплюсны (Шопара) |
| bandaletta diagonalis (bandaletta diagonalis Broca) | диагональная полоска (Брока) |
| bulbus olfactorius (Morgagni) | обонятельная луковица (морганиев узел) |
| canalis adductorius (canalis Hunteri) | приводящий канал (канал Гунтера) (правильнее – Хантера) |
| canalis centralis medullae spinalis (Haversi) | центральный канал спинного мозга (канал Гаверса) |
| canalis facialis (Fallopii seu Fallopio) | лицевой канал (канал Фаллопия) |
| canalis hyaloideus (canalis Cloqueti) | стекловидный канал (канал Клоке) |
| capsula Amussat (fascia propria recti) | капсула Амюсса (собственная капсула прямой кишки) |
| capsula fibrosa renis (Gerota) | фиброзная капсула почки (Герота) |
| capsula glomeruli (Bowmani-Shumlansky) | капсула почечного клубочка (капсула Боумена-Шумлянского) |
| cartilago corniculata (Santorini) | рожковидный хрящ (хрящ Санторини) |
| cartilago vomeronasalis (Jacobsoni) | сошниково-носовой хрящ (хрящ Якобсона) |
| chorda Botalli (ligamentum arteriosum) | боталлова струна (артериальная связка) |
| chorda ductus venosi (ligamentum venosum Arantii) | струна венозного протока (венозная связка Аранция) |
| chorda vocalis Ferreini (ligamentum vocale) | голосовая струна Феррейна (голосовая связка) |
| circulus arteriosus cerebri (Willisi) | артериальный круг большого мозга (вилизиев) |
| colliculus seminalis (Halleri) | семенной холмик (Галлера) |
| columna thoracica (nucleus thoracicus) (columna Clarke-Stillingi) | грудной столб (ядро грудное) (столб Кларка-Штиллинга) |
| columnae anales (columnae rectales) (columnae Morgagni) | заднепроходные столбы (столбы морганиевы) |
| columnae renales (columnae Bertini) | почечные столбы (бертеновы столбики) |
| concha nasalis suprema (Santorini) | наивысшая носовая раковина (Санторини) |
| corpus adiposum buccae (Bichat) | жировое тело щеки (жировое скопление Биша) |
| corpus coccygeum (Luschka) | копчиковое тельце (железа Лушки) |
| corpuscula lamellosa (corpuscula Vateri-Pacini) | пластинчатые тельца (тельца Фатера-Пачини) |
| corpusculum renis (corpuscula Malpighi) | тельце почки (тельца Мальпиги) |
| crypta intestinalis (glandula intestinalis) (glandula Lieberkuhni) | кишечная крипта (железа кишечная) (железа Либеркюна) |
| digitus hippocraticus | палец гиппократов или барабанный палец, утолщенный палец при туберкулезе (всегда мн.ч.) |
| diverticulum Meckeli | меккелев дивертикул (отросток, остаток части эмбрионального желточного протока) |
| ductus cochlearis (canalis Reissneri) | улитковый проток (канал Рейснера) |
| ductus mesonephricus (ductus Wolffi) | мезонефральный проток, проток средней почки (вольфов проток) |
| ductus pancreaticus (ductus Wirsungi) | проток поджелудочной железы (вирзунов проток) |
| ductus pancreaticus accessorius (ductus Santorini) | добавочный проток поджелудочной железы (санториниев проток) |
| ductus paramesonephricus (ductus Mȕlleri) | парамезонефрический проток, околосреднепочечный проток (мюллеров проток) |
| ductus sublinguales minores (ductus Rivini) | малые подъязычные протоки (потоки Ривинуса) (правильнее – Ривина) |
| ductus sublingualis major (ductus Bartholini) | большой подъязычный проток (Бартолина проток) |
| ductus submandibularis (ductus Whartoni) | поднижнечелюстной проток (вартонов проток) |
| ductus thyroglossus = ductus thyreoglossus (ductus Arantii) | венозный проток (аранциев проток) |
| eminentia collateralis (eminentia Meckeli) | коллатеральное возвышение (возвышение Меккеля) |
| emissarium parietale = vena emissaria parietalis (emissarium Santorini) | теменной венозный выпускник (эмиссарий Санторини) |
| epoophoron, i n (греч) (organon Rosenmȕlleri) | придаток яичника (орган Розенмюллера) |
| erteria collateralis magna (arteria brachialis profunda Luschka) | большая коллатеральная артерия (глубокая плечевая артерия Лушка) |
| excavatio rectouterina (plica rectouterina Douglasi) | прямокишечно-маточное углубление (дугласова складка) |
| fascia bulbi (Tenoni) | фасция глазного яблока (фасция или капсула Тенона) |
| fascia cremasterica (Cooperi) | фасция мышцы, поднимающей яичко (Купера) |
| fascia Gerdy | фасция Жерди (передняя утолщенная часть подмышечной фасции) |
| fascia Gerotae | фасция Героты (почечная фасция) |
| fascia perirenalis (fascia Gerotae) | вокругпочечная фасция (фасция Героты) |
| fascia peritoneoperinealis = aponeurosis peritoneoperinealis = aponeurosis Denonvilliers = fascia Tyrrelli = lamina Tyrrelli | брюшинно-промежностная фасция (апоневроз Денонвиллье) (фасция Тиррелла) |
| fascia propria (Velpeau) = fascia subperitonealis | собственная фасция (Вельпо) |
| fascia propria recti (capsula Amussat) | собственная фасция прямой кишки (капсула Амюсса) |
| fascia prostatae (capsula Retzii) | предстательная фасция (капсула Ретциуса) |
| fascia Pyrogovi (aponeurosis musculi bicipitis brachii) | фасция Пирогова |
| fascia retropancreatica (fascia Treitzi) | позадиподжелудочная фасция (фасция Трейтца) |
| fasciculi proprii (fasciculus anterior proprius Flechsigi) | собственные пучки (Флексига пучок) |
| fasciculus atrioventricularis (His) | предсердно-желудочковый пучок (Гиса) |
| fasciculus cuneatus Burdachi | клиновидный пучок (пучок Бурдаха) |
| fasciculus gracilis (fasciculus gracilis Golli) | тонкий пучок (пучок Голля) |
| fasciculus lenticularis (fasciculus Reili) | чечевицеобразный пучок (пучок Рейля) |
| fasciculus mamillothalamicus (fasciculus Vicq d’Azyri) | сосцевидно-таламический пучок (пучок Вик-д’Азира) |
| fasciculus retroflexus (fasciculus Meynerti) | отогнутый пучок (мейнертов пучок) |
| fissura petrotympanica (fissura petrotympanica Glaseri) | каменисто-барабанная щель (глазерова щель) |
| folliculi lymphatici aggregati appendicis vermiformis (noduli Payeri) | групповые лимфатические фолликулы червеобразного отростка (узелки Пейера) |
| folliculi lymphatici lienalis (noduli lymphatici Malpighi) | селезеночные лимфатические фолликулы (мальпигиевы) |
| folliculi ovarici vesiculosi (oophori vesiculosi Graafi) | везикулярные яичниковые фолликулы (граафов фолликул) |
| foramen epiploicum (foramen Winslowi) | сальниковое отверстие (Винслоу отверстие) |
| foramen interventriculare (foramen Monro) | межжелудочковое отверстие (отверстие Монро) |
| foramina venarum minimarum (foramina venarum minimarum Thebesii) | отверстия наименьших вен (тебезиевы отверстия) |
| foramina zonularia | петитовы канальцы |
| fossa interpeduncularis (fossa Tarini) | межножковая ямка (таринова ямка) |
| fossa lateralis cerebri (fossa Sylvii) | латеральная ямка большого мозга (сильвиева ямка) |
| fovea centralis (fovea Soemmeringi) | центральная ямка (ямка Земмерринга) |
| foveolae granulares (foveolae Pacchioni) | ямочки грануляций (пахионовы ямки) |
| ganglia cardiaca (ganglia Wrisbergi) | сердечные узлы (ганглий Врисберга) |
| ganglion Arnoldi (ganglion oticum) | ганглий Арнольда |
| ganglion Corti (ganglion spirale cochleae) | кортиев ганглий |
| ganglion inferius petrosum (Anderschi) | нижний каменистый узел (узел Андерша) |
| ganglion Langley (ganglion submandibulare) | ганглий Ленгли (поднижнечелюстной узел) |
| ganglion pterygopalatinum (ganglion magnum Meckeli) | крыловидно-небный узел (большой узел Меккеля) |
| ganglion submandibulare (ganglion parvum Meckeli) | поднижнечелюстной узел (малый узел Меккеля) |
| ganglion temporale (ganglion Scarpae) | височный узел (ганглий Скарпы) |
| ganglion trigeminale | узел гассеров |
| ganglion trigeminale (ganglion trigeminale Gasseri) | тройничный узел (узел гассеров) |
| glandula bulbouretralis (glandula Cowperi seu glandula Duverney) | бульбоуретральная железа (железа Купера или железа Дювернея) |
| glandula lingualis anterior (glandula Nuhni) | передняя язычная железа (нунова железа) |
| glandula parathyroidea inferior et superior (glandulae Sandstrȍmi) | нижняя и верхняя паращитовидная железа (железы Зандстрема) |
| glandula sublingualis (glandula Rivini) | подъязычная железа (железа Ривинуса) |
| glandula tarsalis (glandula Meibomi) | железа хряща века (железа Мейбома) |
| glandula vestibularis major (glandula Bartholini) | большая железа преддверия (бартолинова железа) |
| glandulae areolares (glandulae Montgomerii) | железы околососкового кружка (железы Монтгомери) |
| glandulae ciliares (glandulae Molli) | ресничные железы (моллевы железы) |
| glandulae conjunctivales (mucosae Krausei) | конъюнктивальные железы (железы Краузе) |
| glandulae tarsales | железы Мейбомиевые (веки) |
| granulationes arachnoideales (granulationes Pacchioni) | арахноидальные грануляции (пахионовы грануляции) |
| gubernaculum testis (gubernaculum Hunteri) | направляющая связка яичка (гунтеров пучок) |
| gyri transversi temporales | извилины Гешля |
| impressio trigemini (Meckeli) | тройничное вдавление (ямка Меккеля) |
| incisura cartilaginis meatus acusticus (Santorini) | вырезка хряща слухового прохода (вырезка Санторини) |
| incisura tentorii (incisura Pacchioni) | вырезка намета мозжечка (пахионова вырезка) |
| incisura tympanica (incisura tympanica Rivini) | барабанная вырезка (ривинусова вырезка) |
| insula pancreatica (insula Langerhansi) | панкреатический островок (островок Лангерганса) |
| lacertus pretrachealis (aponeurosis omoclavicularis Richet) | предтрахеальная пластинка (лопаточно-ключичный апоневроз Рише) |
| lacunae urethrales (lacunae Morgagnii) | лакуны мочеиспускательного канала (морганиевы лакуны) |
| lamina limitans anterior (lamina Bowmani) | передняя пограничная пластинка (боуменова оболочка) |
| lamina limitans posterior (lamina Demoursi, lamina Descemeti) | задняя пограничная пластинка (демурова пластинка, десцеметова пластинка) |
| ligamenta accessoria (Henle) | добавочные связки (Генле) |
| ligamenta alaria (ligamenta Maucharti) | крыловидные связки (связки Маухарта) |
| ligamenta arcuata diaphragmatis internum, laterale et mediale (arcus lumbocostales internus, lateralis et medialis Halleri) | внутренняя, латеральная и медиальная дугообразные связки диафрагмы (Галлера) |
| ligamenta brevia digitorum manus (Marshall) | короткие связки пальцев кисти (Маршалла) |
| ligamenta cardinalia uteri (Kocksi) | главные связки матки (Кокса) |
| ligamentum Arantii (ligamentum venosum Arantii) | аранциева связка |
| ligamentum arcuatum externum diaphragmatis (Halleri) | наружная дугообразная связка диафрагмы (Галлера) |
| ligamentum arcuatum inferius (ligamentum pubis inferius Cruveilhier) | нижняя дугообразная связка (Крювелье) |
| ligamentum arcuatum superius pubis (ligamentum pubicum Cooperi) | верхняя дугообразная связка лобка (Купера) |
| ligamentum arteriosum (ligamentum Botalli) | артериальная связка (связка боталова) |
| ligamentum astragalocalcaneum posterius (Meckeli) | задняя таранно-пяточная связка (Меккеля) |
| ligamentum Bertini (ligamentum iliofemorale) | бертенова связка |
| ligamentum Bigelowi | связка Бигелоу |
| ligamentum Botalli (ligamentum arteriosum) | боталлова связка |
| ligamentum calcaneocuboideum dorsale (ligamentum calcaneocuboideum superius Meckeli) | тыльная пяточно-кубовидная связка (Меккеля) |
| ligamentum calcaneoscaphoideum dorsale (Barkow) | тыльная пяточно-ладьевидная связка (Баркова) |
| ligamentum carpi commune profundum (Arnoldi) | глубокая общая связка запястья (Арнольда) |
| ligamentum carpi radiatum proprium (Henle) | собственная ладонная связка запястья (Генле) |
| ligamentum collaterale carpi ulnare (Cooperi) | локтевая коллатеральная связка запястья |
| ligamentum Collesi (ligamentum reflexum) | связка Коллиса |
| ligamentum costovertebrale interosseum (Cruveilhier) | межкостная реберно-позвоночная связка (Крювелье) |
| ligamentum cricoarytenoideum posterius (ligamentum triquetrum Tourtual) | задняя перстнечерпаловидная связка (Туртюаля) |
| ligamentum cricopharyngeum (ligamentum Santorini) | перстневидно-глоточная связка (Санторини) |
| ligamentum Fallopii (ligamentum inguinale) (ligamentum inguinale Pouparti) | фаллопиева связка (связка Пупарта) |
| ligamentum genitoinguinale (ligamentum scrotale testis Waldeyer) | пахово-половая связка (Вальдейера) |
| ligamentum iliofemorale (ligamentum Bertini) | подвздошно-бедренная связка (Бертини) |
| ligamentum inguinale (Fallopii) | паховая связка (связка Фаллопия) |
| ligamentum inguinale Cooperi (ligamentum inguinale Gimbernati) | паховая связка (куперова) (паховая связка Гимберната) |
| ligamentum inguinale reflexum (Collesi) | загнутая паховая связка (Коллиса) |
| ligamentum interarticulare chondrosternale (Quain) | хрящегрудинная межсуставная связка (Куэйна) |
| ligamentum interfoveolare (Hesselbachi) | межъямочковая связка (Гессельбаха) |
| ligamentum jugale (Luschka) | соединяющая связка (Лушки) |
| ligamentum patellae medium (Nuhn) | средняя связка надколенника (Нуна) |
| ligamentum petioli epiglottidis (Tourtual) | связка лепестка надгортанника (Туртюаля) |
| ligamentum puboprostaticum (pubovesicale) (Denonvilliers) | лобково-предстательная (лобково-пузырная) связка (связка Денонвиллье) |
| ligamentum reflexum (ligamentum reflexum Collesi) (ligamentum Krause) | загнутая связка (связка Коллиса) (треугольная связка Краузе) |
| ligamentum Santorini (ligamentum cricopharyngeum) | связка Санторини |
| ligamentum scaphocuboideum dorsale (Meckel) | тыльная ладьевидно-кубовидная связка (Меккеля) |
| ligamentum scrotale testis (Waldeyeri) | мошоночная связка яичка (Вальдейера) |
| ligamentum suspensorium glandulae lacrimalis (Soemmerringi) | связка, подвешивающая слезную железу (Земмерринга) |
| ligamentum suspensorium pelvis (Fick) | связка, поддерживающая таз (Фика) |
| ligamentum tarseum transversum (mediale et laterale) (Henle) | поперечная связка предплюсны (медиальная и латеральная) (Генле) |
| ligamentum transverscostale (Cruveilhier) | поперечно-реберная связка (Крювелье) |
| ligamentum Valsavae (ligamenta ayricularia Valsalvae) | связка Вальсальвы |
| ligamentum Zinni | связка Цинна (циннова связка) |
| limbus fossae ovalis (limbus Vieussensi) | край овальной ямки (вьессеново кольцо, перешеек) |
| linea semilunaris (linea Spigeli) | полулунная линия (спигелева полулунная линия) |
| lobus caudatus (lobus Spigeli) | хвостатая доля (спигелева доля) |
| lobus insularis (insula Reil) | островковая доля (островок Рейля) |
| lymphonodulus splenicus (folliculus splenicus) (Malpighi) | лимфатический узелок селезенки (тельце Мальпиги) |
| mediastinum testis (corpus Highmori) | средостение яичка (гайморово тело) |
| membrana hyoepiglottica (Luschka) | подъязычно-надгортанная мембрана (Лушки) |
| membrana vestibularis (Reissneri) | вестибулярная перепонка (перепонка Рейснера) |
| mesonephros (corpus Wolffi) | первичная (средняя) почка (вольфово тело) |
| musculus coracobrachialis (musculus levator humeri internus) (Casserio) | клювовидно-плечевая мышца (мышца Кассерио) |
| musculus dilatator tubae Eustachii (musculus tensor veli palatini) | расширитель евстахиевой трубы (мышца Евстахия) |
| musculus iliopsoas (musculus Hyrtl) | подвздошно-поясничная мышца (мышца Гиртля) |
| musculus incisurae helicis Santorini | мышца вырезки завитка (ушной раковины) (Санторини) |
| musculus procerus (Santorini) | мышца «гордецов» (мышца, расширяющая нос) (мышца Санторини) |
| musculus pyramidalis auriculae (musculus pyramidalis auriculae Jungi) | пирамидальная мышца ушной раковины (Юнга) |
| musculus quadratus plantae (Sylvii) | квадратная мышца подошвы (мышца Сильвия) |
| musculus risorius (Santorini) | мышца смеха (мышца Санторини) |
| musculus sphincter ampullae hepatopancreaticae (musculus sphincter Oddi) | сфинктер печеночно-поджелудочной ампулы (сжиматель Одди) |
| musculus sphincter ani tertius (musculus O’Beirnei) | третий сфинктер заднего прохода (О’Бейрнова мышца) |
| nervus accessorius (nervus Willisii) | добавочный нерв (нерв Вилизия) |
| nervus canalis pterygoidei (nervus canalis Vidii) | нерв крыловидного канала (Видиана) |
| nervus intermedius (nervus Wrisbergi) | промежуточный нерв (нерв Врисберга) |
| nervus musculocutaneus (Casserio) | мышечно-кожный нерв (нерв Кассерио) |
| nervus mylohyoideus (Sappey) | челюстно-подъязычный нерв (нерв Саппея) |
| nervus nasopalatinus Scarpae | носонебный нерв (Скарпы) |
| nervus Vidii | видиев нерв (нерв Видия) |
| nodus atrioventricularis (Tawara) | предсердно-желудочковый узел (узел Тавара) |
| nodus sinuatrialis (Keithi) | пазушно-предсердный узел (узел Кейта, узел Киса-Флека) |
| nuclei areae (Foreli) | ядра поля (области Фореля) |
| nucleus accessorius (autonomicus) (Yacubovitchi) (Westphali-Edingeri) | добавочное (автономное) ядро (ядро Якубовича) (ядро Вестфаля-Эдингера) |
| nucleus intersticialis (Cajali) | ядроинтерстициальное (ядро Кахаля) |
| nucleus thoracicus (Clarke-Stillingi) | грудное ядро (ядро Кларка-Штиллинга) |
| nucleus vestibularis inferior (Rolleri) | ядро преддверное нижнее (ядро Роллера) |
| nucleus vestibularis lateralis (Deiters) | ядро преддверное латеральное (ядро Дейтерса) |
| nucleus vestibularis medialis (Schwalbe) | медиальное преддверное ядро (ядро Швальбе) |
| nucleus vestibularis superior (Bechterevi) | верхнее преддверное ядро (ядро Бехтерева) |
| organum vomeronasale (organum vomeronasale Jacobsoni) | сошниково-носовой орган (якобсонов орган) |
| os Gruberi (os intermetatarseum) | кость Грубера (межплюсневая кость) |
| os Vesalianum | везалиева кость |
| ossa tarsi proximalia (ossa intercalaria) (ossa Wormiana) | проксимальные кости предплюсны (вормиевы кости) |
| osteon (systema Haversi) | остеон (система Гаверса) |
| oviductus, us m = tuba uterina (Fallopii seu Fallopio) | маточная (фаллопиева) труба |
| pars palpebralis glandulae lacrimalis (Monro) | вековая часть слезной железы (железа Монро) |
| pars radiata (Ferreini) | лучистая часть (лучи Феррейна) |
| perilympha, ae f (liquor Cotugno) | перилимфа, серозная жидкость (жидкость Котуньо) |
| plexus Auerbachi (plexus myentericus) (plexus intermuscularis) | сплетение Ауэрбаха |
| plexus Jacobsoni (plexus tympanicus) | сплетение Якобсона |
| plexus Meissneri | сплетение Мейсснера |
| plicae circulares (plicae Kerckringi) | круговые складки (Керкринга складки) |
| pons Varolii | варолиев мост заднего мозга |
| processus pterygospinosus (Civinini) | крыловидно-остистый отросток (чивининиев отросток) |
| processus uncinatus (pancreas Winslowi) | крючкообразный отросток (винсловова поджелудочная железа) |
| pyramides renales (pyramides Malpighii) | почечные пирамиды (мальпигиевы пирамиды) |
| radiatio optica (radiatio occipitothalamica) (radiatio Gratioleti) | зрительная лучистость (грациолетов венец) |
| recessus membranae tympani superior (Prussacki) | верхнее углубление барабанной перепонки (карман Пруссака) |
| recessus pharyngeus (recessus pharyngeus Rosenmȕlleri) | глоточный карман (Розенмюллера ямка) |
| rete mirabile (rete Malpighi) | чудесная сеть (мальпигиева сеть) |
| rete testis (Halleri) | сеть яичка (Галлера) |
| retinaculum flexorum (ligamentum carpi volare proprium Henle) | удерживатель сгибателей (Генле) |
| retinaculum laterale (ligamentum patellae externum Nuhn) | латеральная поддерживающая связка надколенника (Нуна) |
| Salus, utis f | римская богиня здоровья и благополучия |
| septum femorale (septum Cloqueti) | бедренная перегородка (клокетова перегородка) |
| sinus aortae (sinus Valsalvae) | синус аорты (синус Вальсальвы) |
| sinus maxillaris (sinus Highmori) | верхнечелюстная пазуха (гайморова полость) |
| sinus venosus sclerae (Schlemm) | венозная пазуха склеры (канал шлеммов) |
| spatia anguli iridocornealis (spatia Fontanae) | пространство радужно-роговичного угла (фонтановы пространства) |
| spatia zonularia (canales Petit) | пространства пояска (каналы Пти) |
| spatium intervaginale (spatium Tenoni) | межвлагалищное пространство (теноново пространство) |
| spatium perisinusoideum (Disse) | вокругсинусоидное пространство (пространство Диссе) |
| stellulae Verheyenii (venulae stellatae) | звездочки Ферейена |
| stratum granulosum (stratum Langerhansi) | зернистый слой (слой Лангерганса) |
| stratum neuronum piriformium (Purkinje) | слой грушевидных нейронов (слой нейронов Пуркинье) |
| substantia alba (substantia Schwanni) | белое вещество (вещество Шванна) |
| substantia centralis (substantia Sylvii) | центральное серое вещество (вещество Сильвия) |
| substantia gelatinosa (substantia Rolandi) | студенистое вещество (вещество Роланда) |
| substantia nigra (substantia Soemmerringi) | черное вещество (вещество Земмерринга) |
| substantia perforata posterior (substantia Tarini) | заднее продырявленное вещество (вещество Тарина) |
| sulcus centralis (sulcus Rolandi) | центральная борозда (борозда Роланда) |
| sulcus circularis insulae (sulcus Reil) | круговая борозда островка (борозда Рейля) |
| sulcus hypothalamicus (sulcus Monro) | гипоталамическая борозда (борозда Монро) |
| sulcus lateralis (sulcus Sylvii) | латеральная борозда (борозда Сильвия) |
| tendo calcaneus (Achillis) | пяточное (ахиллово) сухожилие |
| tonsilla nasopharyngealis (adenoidea) (tonsilla Luschka) | носоглоточная (аденоидная) миндалина (миндалина Лушки) |
| tonsilla tubaria (tonsilla Eustachii) | трубная миндалина (миндалина Евстахия) |
| tractus iliotibialis (fascia Maissiat) | подвздошно-большеберцовый тракт (фасция Мессиа) |
| tractus rubrospinalis (Monakowi) | красноядерно-спинномозговой путь (пучок Монакова) |
| tractus solitarius (Gierke) | одиночный путь (путь Гирке) |
| tractus spinocerebellaris anterior (Gowersi) | передний спинномозгово-мозжечковый путь (путь Говерса) |
| tractus spinocerebellaris posterior (Flechsigi) | задний спинномозгово-мозжечковый путь (путь Флексига) |
| tractus spinoolivaris (Bechterevi) | спинномозгово-оливный путь (пучок Бехтерева) |
| tractus spinothalamicus ventralis (anterior) (Edingeri) | спинномозгово-зрительнобугорный брюшной (передний) путь (путь Эдингера) |
| trigonum linguale (Pirogovi) | язычный треугольник языка (треугольник Пирогова) |
| trigonum lumbale (trigonum Petiti) | поясничный треугольник (петитов треугольник) |
| trigonum vesicae (trigonum Lieutaudi) | мочепузырный треугольник (треугольник Льето) |
| trunci intestinales (Aselli) | кишечные стволы (ствол Азелли) |
| tuba auditiva (tuba Eustachii) | слуховая труба (труба евстахиева) |
| tuba uterina (salpinx) (tuba Fallopii seu Fallopio) | маточная труба (труба Фаллопия) |
| tuberculum caroticum vertebrae cervicalis (tuberculum Chassaignas) | сонный бугорок (бугорок Шассеньяка) |
| tuberculum corniculatum (tuberculum Santorini) | рожковидный бугорок (санториниев бугорок) |
| tuberculum cuneiforme (Wrisbergi) | клиновидный бугорок (врисбергов бугорок) |
| tuberculum intervenosum (tuberculum Loweri) | межвенозный бугорок (лоуэров бугорок) |
| tuberculum musculi scaleni anterioris (tuberculum Lisfranci) | бугорок передней лестничной мышцы (лисфранков бугорок) |
| utriculus prostaticus (Weberi) | предстательная маточка (веберов орган) |
| uvula vesicae (Lieutaudi) | язычок мочевого пузыря (язычок Льето) |
| vagina bulbi (fascia bulbi Tenoni) | влагалище глазного яблока (тенонова капсула) |
| vallecula cerebelli (Reil) | долинка мозжечка (долинка Рейля) |
| valva ileocecalis (valvula coli) (Bowmani, seu Fallopii, seu Tulpi) | илеоцекальная заслонка (подвздошно-слепокишечный клапан) (заслонка Боумена, или Фаллопия, или Тульпа) |
| valvula sinus coronarii (Thebesii) | заслонка венечного синуса (заслонка или клапан Тебезия) |
| valvula venae cavae inferioris (Eustachii) | заслонка нижней полой вены (заслонка Евстахия) |
| velum medullare inferius (Tarini) | нижний мозговой парус (пластинка Тарина) |
| vena advehens (vena portae) (vena arteriosa Soemmerring) | приносящая вена (Земмерринга) |
| vena anonyma iliaca (Henle) | безымянная подвздошная вена (Генле) |
| vena basalis (vena basalis Rosenthali) | базальная вена (Розенталя) |
| vena Burowi | вена Бурова |
| vena canalis pterygoidei (vena Vidii) | вена крыловидного канала (видианова вена) |
| vena cerebri magna (Galeni) | большая мозговая вена (Галена) |
| vena emissaria condylaris (Santorini) | мыщелковая эмиссарная вена (вена Санторини) |
| vena fossae cerebri lateralis (Sylvii) | вена боковой (сильвиевой) ямки мозга |
| vena iliaca (Henle) | подвздошная вена (Генле) |
| vena marginalis ventriculi sinistri (Gruberi) | краевая вена левого желудочка (Грубера) |
| vena Marshalli (vena obliqua atrii sinistri) | вена Маршалла |
| vena temporomaxillaris (Cruveilhier) | височно-челюстная вена (Крювелье) |
| venae Brescheti (venae basivertebrales) | вены Бреше |
| venae canalis pterygoidei (Vidii) | вены крыловидного канала |
| venae cerebri mediae (venae cerebri mediae superficialis et profunda) (venae Sylvii) | средние мозговые вены (вены Сильвия) |
| venae colicospermaticae (Quain) | ободочно-семенные вены (Куэйна) |
| venae cordis minimae (Thebesii) | самые малые вены сердца (вены тебезиевы) |
| venae ligamenti teretis hepatis (venae paraumbilicales Sappey) | вены круглой связки печени (Саппея) |
| venae Retzii | вены Ретциуса |
| ventriculus laryngis (ventriculus Morgagnii) | желудочек гортани (морганиев желудочек) |
| ventriculus terminalis (Krause) | терминальный желудочек (Краузе) |
| Venus, eris f | Венера, богиня любви |
| vistigium processus vaginalis (Halleri) | след влагалищного отростка (Галлера) |
| zona orbicularis (Weberi) | круговая зона (веберова зона) |
| zonula ciliaris (zonula ciliaris Zinni) | ресничный поясок (циннова связка) |
Дата добавления: 2019-08-30; просмотров: 508; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!