Названия некоторых растений и отдельных видов животного сырья, применяемых в фармакологии



(русско-латинский словарик)

 

Русское название Ботаническое название Фармацевтическое название
абрикос обыкновенный Armeniaca vulgaris Armeniaca ae f
авран лекарственный Gratiola officinalis Gratiola, ae f
агава Agava americana Agava, ae f
аир болотный Acorus calamus Calamus i m
акация катеху Acacia Catechu Acacia catechu
аконит джунгарский Aconitum soongoricum Aconitum, i soongoricum, i n
алоэ древовидное Aloё arborescens Aloe es f
алтей лекарственный Althaea officinalis Althaea ae f
амми большой Ammi majus Ammi majus, oris n
аморфа Amorpha fruticosa Amorpha, ae f
ананас Ananas comosus Ananas, i m
анис обыкновенный Anisum vulgare Anisum i n vulgare
апельсин горький (померанец) Citrus aurantium Citrus, i aurantium f
апельсин сладкий Cītrus sinēnsis Cītrus, i sinēnsis, is f
апилак – сухое вещество нативного маточного молочка   Apilacum
аралия маньчжурская Aralia mandshurica Aralia, ae mandshurica, ae f
арахис подземный Arachis hypogaea Arachis idis f
арбуз Citrullus vulgaris Citrullus, i m
арника горная Arnica montana Arnica ae f
арония черноплодная Aronia melanocarpa Aronia, ae melanocarpa, ae f
астрагал серпоплодный Astragalus falcatus Astragalus, i falcatus, i m
астрагал шерстистоцветковый Astragalus dasyanthus Astragalus, i dasyanthus, i m
багульникболотный Ledum palustre Ledum i n
бадан толстолистый Bergenia crassifolia Bergenia ae f
баранец обыкновенный Huperzia selago Huperzia, rzi
барбарис обыкновенный Berberis vulgaris Berberis idis f
барвинок малый Vinca minor Vinca ae f minor is
белена черная Hyoscyamus niger Hyoscyamus, i m
береза белая Betula alba Betula alba ae f
береза бородавчатая Betula verrucosa Betulaae f
бессмертник (цмин) песчаный Helichrysum arenarium Helichrysum i n arenarium i
бодяга или пресноводная губка   Spongia fluviatilis
боярышник кроваво-красный Crataegus sanguinea Crataegus, i f
боярышник колючий Crataegus oxyacantha Crataegus i f oxyacantha ae
брусника Vaccinium vitis-idaea Vitis is f idaea ae
бузина черная Sambucus nigra Sambucus, i f
бук Fagus sylvatica Fagus, if
буквица Betonica officinalis Betonica, ae officinalis, is f
валериана лекарственная (аптечная) Valeriana officinalis   Valeriana ae f
василек синий Centaurea cyanus Centaureaae f
вахта трехлистная Menyanthes trifoliata Menyanthes, idis f
вздутоплодник сибирский Phlojodicarpus sibiricus Phlojodicarpus, i sibiricus, i m
виноград истинный Vitis vinifera Vitis, is vinifera, ae f
виснага морковевидная или амми зубная Visnaga daucoides seu Ammi visnaga Visnaga, ae daucoides f seu Ammi visnaga, ae f
вишня Prúnus cérasu Cerasus, i f - (дерево) cerasum, in - (плод)
вишня обыкновенная Cerasus vulgaris Cerasus, i f - дерево cerasum, i n - плод
воск Apis millifical (рабочие медоносные пчелы) cera, ae f
галлы (патологические наросты на органах растений) Quercus lusitanica galla
гамамелис Hamamelis Virginalis Hamamelis, idis f
герань луговая Geránium praténse (Pelargonium) Geranium, iin
гинкго Ginkgo biloba Ginkgo
горец змеиный (змеевик) Polygonum bistorta Bistorta ae f
горец перечный (водяной перец) Polygonum hydropiper   Polygonum i n  hydropiper eris n
горец почечуйный Polygonum persicaria Polygonum, i persicaria, ae f
горец птичий, спорыш Polygonum aviculare   Polygonum i n aviculare is
горечавка желтая Gentiana lutea Gentiana ae f
горицвет весенний, адонис весенний Adonis vernalis   Adonis vernalis Adonidis vernalis
горчица черная Brassica nigra Sinapis nigra Sinapis is f
гречиха посевная Fagopyrum esculentum Fagopyrum, i esculentum, i n
груша Pýrus commúnis Pirus, if - (дерево) pirum, in - (плод)
грыжник Herniaria glabra Herniaria, ae f
девясил высокий Inula helenium Inula ae f
дельфиний сетчатоплодный Delphinium dictyocarpum Delphinium, i dictyocarpum, i n
диоскорея Dioscorea nipponica Dioscorea, ae f
донник лекарственный Melilotus officinalis   Melilotus, i m
донник рослый (высокий) Melilotus altissimus Melilotus, i m
дуб обыкновенный (черешчатый) Quercus robur Quercus us f
дуб скальный Quercus petraea Quercus us f petraea ae
дурман обыкновенный Datura stramonium Stramonium, ii n
душицаобыкновенная Origanum vulgare Origanum i n vulgare is
дынное дерево (папайя) Carica papaya Papaya, ae f
ель обыкновенная Picea abies Picea ae f
желтушник серо-седеющий (желтушник раскидистый) Erysimum canescens (Erysimum diffusum) Erysimum, i n  canescens ntis
живокость высокая Delphinium elatum Delphinium, ii n
живокость полевая (сокирки полевые) Delphinium consolida Consolide arvensis, is n
жостер слабительный Rhamnus cathartica Rhamnus, i f cathartica ae f
зайцегуб опьяняющий, лагохилус опьяняющий Lagochilus inebrians Lagochilus i m
заманиха высокая Echinopanax elatum Echinopanax acis n
зверобой продырявленный (обыкновенный) Hypericum perforatum   Hypericum, i n
зверобой пятнистый Hypericum maculatum Hypericum, i maculatum, i n
земляника лесная Fragaria vesca Fragaria ae f
золотарник канадский Solidago canadensis Solidago, inis canadensis, is f
золотарник обыкновенный Solidago virgaurea Solidago, inis virgaurea, ae f
золототысячник красный Centaurium erythraea Centaurium i n
ива Sálix babylónica Salix, icisf
каланхоэперистое Kalanchoё pinnata Kalanchoё es f
калина обыкновенная Viburnum opulus Viburnum, i n
камфорный лавр Cinnamomum camphora Cinnamomum, i n
капуста Brássica olerácea Brassica, ae f, Crambe, es f
капуста кочанная   Brassica capitata
капуста цветная   Brassica botrydis
картофель Solánum tuberósum Solanum, i tuberosum, i n
кассия остролистная сенна александрийская Cassia acutifolia (Senna alexandrina) Senna ae f Cassia ae f
катарантус розовый Catharanthus roseus Catharanthus, i roseus, i m
каштан конский Aesculus hippocastanum Hippocastanus, i f
кендырь коноплевый Apocynum cannabinum Apocynum, i cannabinum, i n
клещевина обыкновенная Ricinus communis Ricinus, i m
клюквачетырехлепестная Oxycoccus quadripetalus Oxycoccus, im
конопля индийская Cannabis indica Cannabis, is f indica, ае
копеечник Hedysarum alpinum Hedysarum, i n
кориандр Coriandrum sativum Coriandrum i n
коричник камфорный, камфорное дерево, камфорный лавр Cinnamomum camphora   Camphora ae f
кофе Coffea arabica Coffea, ae f
кошениль   Coccus cacti
крапива двудомная Urtica dioica Urtica ae f
красавка кавказская Atropa caucasica Atropa ae f caucasica ae
красавка-белладонна Atropa belladonna Belladonnaae f
крестовник широколистый Senecio platyphylloides Senecio onis f platyphylloides idis
кровохлебка аптечная (лекарственная) Sanguisorba officinalis   Sanguisorba ae f
крокус или шафран анкарский Crocus ancyrensis Crocus, im
крокус или шафран весенний Crocus vernus Crocus, i m
крушина ольховидная Frangula alnus Frangula ae f
кубышка желтая Nuphar luteum Nuphar aris n luteum i
кукуруза, маис Zea mays Mays, Maydis f
лаванда Lavandula angustifolia Lavandula, ae f
лаванда колосовая Lavandulaspica Lavandula ae f
лавр Láurus nóbilis Laurus, im
ламинария сахаристая Laminariasaccharina Laminaria ae f
ламинария японская, морская капуста Laminariajaponica Laminaria ae f japonica ae
ландыш майский Convallaria majalis Convallaria ae f
лапчатка прямостоячая Potentilla erecta (tormentilla) Tormentilla ae f
левзея сафлоровидная Leuzea carthamoides Leuzea ae f
ленобыкновенный Linum usitatissimum Linum, i n
леспедеца головчатая Lespedeza capitata Lespedeza, ae capitata, ae f
лимон Citrus limon Citrus i f - (дерево) citrus, i m - (плод)
лимонник китайский Schizandra chinensis Schizandra ae f
лимонное дерево, цитрусовое дерево (лимон) Cítrus límon Citrea, aef = Citrus, if
липа сердцевидная Tilia cordata Tilia ae f
лобелия Lobelia inflata Lobelia, ae f
лук морской Scilla maritima Scilla ae f
лук репчатый Allium Allium i n
лук-чеснок посевной Allium sativum Allium i n
макснотворный Papaver somniferum Papaver eris n
маклея Macleaya cordata Macleaya, ae f
малина обыкновенная Rubus idaeus Rubus idaeus, i m
марена красильная Rubia tinctorum Rubia ae f tinctorum
маслинаевропейская Olea europaea Olea ae f europaea ae oliva ae f
мать-и-мачеха обыкновенная Tussilago farfara Farfara ae f
мелисса Melissa officinalis Melissa, ae f
миндаль обыкновенный, сладкий и горький Amygdalus communis (dulcis et amara) Amygdalus i f communis (dulcis et amara)
можжевельник обыкновенный Juniperus communis Juniperus, i f  
морковь дикая Daucus carota Daucus, i carota, ae f
морковь посевная Daucus sativus Daucus i m
морозник кавказский Helleborus caucasicus Helleborus i m
мускус   Moschus
мыльнянка лекарственная Saponaria officinalis Saponaria ae f
мятаперечная Mentha piperita Mentha ae f piperita ae
наперстянка крупноцветковая Digitalis grandiflora   Digitalis is f grandiflora ae f
наперстянка пурпуровая Digitalis purpurea Digitalis is f
наперстянка ржавая Digitalis ferruginea Digitalis is f ferruginea ae
наперстянка шерстистая Digitalis lanata Digitalis is f lanata ae
ноготки лекарственные, календула Calendula officinalis   Calendula ae f
облепиха крушиновая Hippophaё rhamnoides Hippophaё es f
овес Avéna satíva Avena, ae f
огурец Cucumis sativus Cucumis, erism
одуванчик лекарственный (обыкновенный) Taraxacum officinale Taraxacum i n
олеандр обыкновенный Nerium oleander Oleander, dri f
ольха клейкая Alnus glutinosa Alnusif
омела белая Viscum album Viscum i n
орех грецкий Juglans regia Juglans ntis f
ортосифон тычиночный (почечный чай) Orthosiphon stamineus Orthosiphon onis m
пажитник сенный Trigonella foenum-graecum Trigonella, ae foenum-graecum, foenum-graeci n
панакс женьшень   Panaxschin-seng (ginseng) Ginseng
панты – неокостеневшие, покрытые кожей с шерстью молодые рога оленей Rangifer tarandus Stag
папоротник мужской, щитовник мужской Dryopteris filix-maris   Filix icis m mas aris
паслен Solánum nígrum Solanum, im
паслен дольчатый Solanum laciniatum Solanum, i laciniatum, i n
пассифлора Passiflora incarnata Passiflora, ae f
пассифлораинкарнатная, страстоцвет Passiflora incarnata Passiflora ae f
пастернак посевной Pastinaca sativa Pactinaca, ae sativa, ae f
пастушья сумка Capsella bursa-pastoris Bursa ae f pastoris
первоцвет весенний Primula veris Primula ae f
перец однолетний Capsicum annuum Capsicum i n
перец черный Piper nigrum Piper eris n
персик обыкновенный Persica vulgaris Persica, ae f - (дерево) persicum, i n - (плод)
петрушка Petroselinum sativum Petroselinum, in
пижма обыкновенная Tanacetum vulgare Tanacetum i n
пилокарпус перистолистный Pilocarpus pinnatifolius Pilocarpus i m
пихта Abies sibirica Abies, etis f
пиявки   Hirudines
плющ Hedera helix Hedera, ae helix, icis f
подорожник блошиный Plantago psyllium Plantago, inis n psyllium i n Psyllium, i n
подорожник большой Plantago major Plantago inis f
подорожник ланцетовидный Plantago lanceoidea Plantago inis f lanceoidea ae
подофилл Podophyllum peltatum Podophyllum, i n
подснежник Galanthus Galanthus i m
подсолнечник однолетний Helianthus annuus Helianthus, i m
полынь горькая Artemisia absinthium Absinthium i n
полынь таврическая Artemisia taurica Taurica ae f
полынь цитварная Artemisia cina Cina ae f
посевной кориандр Coriandrum sativum Coriandrum i n
прополис – пчелиный клей   Propolis
псоралея костянковая Psoralea drupacea Bunge Psoralea, ae drupacea, ae f
пустырникпятилопастный Leonurus quinquelobatus Leonurus i m quinquelobatus i
пустырниксердечный Leonurus cardiaca Leonurus, i m
пчелиный яд   Apitoxinum
пшеница обыкновенная Triticum vulgare Triticum i n
расторопша Silybum marianum Silybum, i n
рауфольвия змеиная Rauwolfia serpentina Rauwolfia ae f serpentina ae
ревень дланевидный (тангутский) Rheum palmatum (tanguticum) Rheum, i n  
редиска Raphanus sativus Raphanus, im
рис посевной Oryza sativa Oryza ae f
робиния обыкновенная (белая акация) Robinia pseudoacacia Robinia, ae pseudoacacia, ae f
родиола розовая Rhodiola rosea Rhodiola ae f
рожь Secále cereále Secale, isn
ромашкааптечная Matricaria chamomilla Chamomillaae f
ромашка кавказская (розовая) Pyrethrum roseum   Pyrethrum i n roseum i
ромашка персидская (мясо-красная) Pyrethrum carneum   Pyrethrum i n carneum i  
рута душистая Ruta graveolens Ruta ae f
рябина (арония) черноплодная Aronia melanocarpa   Aronia melanocarpa ae f
рябина обыкновенная Sorbus aucuparia Sorbus i f
свекла Béta vulgáris Beta, ae f
синюха голубая Polemonium coeruleum Polemonium i n
скополия гималайская Scopolia stramonifolia Scopolia ae f
слива Primus Primus, i f - (дерево) prunum, i n - (плод)
смоковница обыкновенная (инжир) Ficus carica Ficus, i carica, ae f
смородина черная Ribes nigrum Ribes is n nigrum i
солодка голая Glycyrrhiza glabra Glycyrrhiza ae f
солодка уральская Glycyrrhiza uralensis Glycyrrhiza ae f uralensis is
сосна лесная Pinus silvestris Pinus, i f
софора толстоплодная Sophora pachycarpa Sophora ae f pachycarpa ae
софора японская Sophora japonica Sophora ae f japonica ae
соя Glycine hispida Soja, ae f
спорынья, маточные рожки Claviceps purpurea Secale is n cornutum i
стальник полевой Ononis arvensis Ononis idis m
стеркулия платанолистная Sterculia platanifolia Stercula, ae platanifolia, ae f
стефания гладкая Stephania glabra Stephania, ae glabra, ae f
стрихнос, чилибуха, рвотный орех Strychnos nux-vomica   Strychnos, i f, m Nux icis f vomica ae
строфанткомбе Strophanthus kombe Strophanthus, i m
строфант приятный Strophanthus gratus Strophanthus, i m gratus i
сумах дубильный Rhus coriaria Rhus Rhois f coriaria ae
сушеница топяная (болотная) Gnaphalium uliginosum Gnaphalium i n uliginosum i
термопсис ланцетный (мышатник) Thermopsis lanceolata Thermopsis idis f
тимьян обыкновенный Thymus vulgaris Thymus, i m vulgaris is
тимьян ползучий (чабрец) Thymus serpyllum Serpyllum i n
тис ягодный Taxus baccata Taxus, us f
тмин обыкновенный Carum carvi Carvum i n
толокнянка обыкновенная, медвежье ушко Arctostaphylos uva-ursi   Uva ae f ursi
тополь Populus nigra Populus, i f
трагакант из растения астрагал камедоносный Astragalus gummiuifer Gummi tragacantha, ae f
турецкий горох (нут бараний) Cicer arietinum Cicer, is arientinum, i n
тыква крупная Cucurbita maxima Cucurbita ae f maxima ae
тыква обыкновенная Cucurbita pepo Cucurbita ae f
тысячелистникобыкновенный Achillea millefolium   Millefolium i n  
укроп пахучий Anethum graveolens Anethum i n graveolens
фасоль Phaseolus vulgaris Phaseolus, i m
фенхель обыкновенный, укроп аптечный Foeniculum vulgare Foeniculum, i n
фиалка полевая Viola arvensis Viola ae f
фиалка трехцветная (Иван-да-Марья) Viola tricolor Viola ae f
хвойник (эфедра) хвощевой (горная эфедра) Ephedra equisetina   Ephedra ae f
хвощ Equisetum Equisetum, i n
хлопчатник шерстистый, вата Gossypium hirsutum Gossypium, ii n
хмель обыкновенный Humulus lupulus Lupulus i m
цикорий обыкновенный Cichorium intybus Cichorium i n
цинхона красносоковая, хинное дерево Cinchona succirubra   China ae f Cinchona ae f
чага(черный березовый гриб) Inonotus obliquus Inonotus obliquus (Fungus i m betulinus i)
чай Thea Sinensis Thea, ae f
чемерица Veratrum album (lobelianum) Veratrum, i n  
череда поникшая Bidens cernua Bidens, ntis cernua, ae f
череда трехраздельная Bidens tripartita Bidens ntis f
черемуха кистистая (обыкновенная) Padusracemosa (avium) Padusi f
черника обыкновенная Vaccinium myrtillus Myrtillus, i m
чистотел большой Chelidonium majus Chelidonium i n
шалфей лекарственный Salvia officinalis Salvia ae f
шиповник (роза) собачий Rosa canina Rosa ae f canina ae
шиповник коричный Rosa cinnamomea Rosa, ae f
шиповник майский Rosa majalis Rosa ae f
шиповник яблоневый Rosa villosa Rosa, ae f
шлемник байкальский Scutellaria baicalensis Scutellaria ae f baicalensis is
шоколадное дерево Theobroma cacao Cacao
щавель конский Rumex confertus Rumex icis m confertus i
эвкалипт пепельный Eucalyptus cinerea Eucalyptus, i f
эвкалипт шариковый Eucalyptus globulus Eucalyptus i f globulus i
эвкоммия вязолистная Eucommia ulmoides Eucommia ae f
элеутерококк Eleutherococcus senticosus Eleutherococcus, i m
эрва шерстистая (пол-пал) Aerva lanata Aerva, ae lanata, ae f
эхинацея пурпурная Echinacea purpurea Echinacea ae f
яблоня Malus domestica Malus, i f – (дерево) pomum, in – (плод, яблоко)
яды змей   Ophidia
якорцы стелющиеся Tribulus terrestris Tribulus, i terrestris, is m
яснотка белая (глухая крапива) Lámium álbum Lamium, iin
ячмень Hordéum vulgáre Hordeum, in

 

Названия витаминов

 

    Химическое название   Последствия гиповитаминоза, физиологическая роль
A1 А2   Ретинол Дегидроретинол RetinolumseuRetinoliacetasseuAxerophtholum Куриная слепота, ксерофтальмия
B1 Тиамин Thiamini bromidum Бери-бери
B2 Рибофлавин Riboflavinum Арибофлавиноз
 PP никотинамид, никотиновая кислота, ниацин AcidumnicotinicumseuNicotinamidum Пеллагра
B4 Холин Cholini chloridum Расстройства печени
B5 Пантотеновая кислота, кальция пантотенат Acidumpantothenicum (Calciipantothenas) Дерматиты, депигментация, прекращение роста, истощение, изменения в надпочечниках, нервной системе, сердце, почках, желудке, кишечнике.
B6 Пиридоксин PyridoxinumseuPyridoxinihydrochloridum Анемия, головные боли, утомляемость, дерматиты и др. кожные заболевания, кожа лимонно-жёлтого оттенка, нарушения аппетита, внимания, памяти, работы сосудов
(B7) H Биотин Поражения кожи, исчезновение аппетита, тошнота, отечность языка, мышечные боли, вялость, депрессия
B8 Инозитол Нет данных
(B9, Bс) M Фолиевая кислота Acidumfolicum Фолиево-дефицитная анемия, нарушения в развитии спинальной трубки у эмбриона
B10 n-Аминобензойная кислота, ПАБ Стимулирует выработку витаминов кишечной микрофлорой. Входит в состав фолиевой кислоты
(B11) Bт Левокарнитин Нарушения метаболических процессов
B12 Цианокобаламин Cyanocobalaminum Пернициозная анемия
B13 Оротовая кислота Различные кожные заболевания (экзема, нейродермит, псориаз, ихтиоз)
B15 Пангамовая кислота Acidumpangamicum  
C Аскорбиновая кислота acidum ascorbinicum Цинга (лат. scorbutus — цинга), кровоточивость десен, носовые кровотечения
  D1 D2 D3 D4 D5 Calciferolum Ламистерол Эргокальциферол Ergocalciferolum Холекальциферол Cholecalciferolum Дигидротахистерол 7-дегидротахистерол Рахит, остеомаляция
E α-, β-, γ-токоферолы TocopherolumseuTocopheroliacetas Нервно-мышечные нарушения: спинально-мозжечковая атаксия (атаксия Фридрейха), миопатии. Анемия, бесплодие.
F Смесь триглицеридов жирных кислот Омега-3 и Омега-6 кислоты линолевая, линоленовая и арахидоновая эйкозапентаеновая кислота докозагексаеновая кислота Атеросклероз, замедление развития, ускоренное старение тканей
K1   K2 Филлохинон PhyllochinonumseuVikasolum (синтетический аналог витамина К) Фарнохинон Гипокоагуляция
N Липоевая кислота, Тиоктовая кислота Необходима для нормального функционирования печени
P Биофлавоноиды, полифенолы Rutinum Ломкость капилляров
U Метионин S-метилметионинсульфоний-хлорид Methylmethioninsulfoniichloridum Противоязвенный фактор; витамин U (от лат. ulcus — язва)

 


Дата добавления: 2019-08-30; просмотров: 213; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!