Вмешательство в личные чувства 30 страница
- Нам это не надо, - замотала головой Энни. – А ты что, собираешься предложить растениям селиться прямо в развалинах города?
- Да нет, предлагать в развалинах не собираюсь, но если они будут рядом, то, вероятно, им придётся и здесь тоже появляться. Ладно, с этим позже. Надо ещё с растениями поговорить.
- А если не получится? – вступил в разговор Аларм, который почти ничего не сказал в руинах дворца Теней.
Элли неопределённо повела рукой.
- Ну придумаем что-нибудь другое. Всё равно этот район в самом деле надо восстанавливать. Предложим Сказочному народу, например.
Энни задумчиво оглянулась на развалины.
- Интересно, а если этот город восстановить?
- Если тебе этого хочется, то делай, - не стала возражать Элли. – Страна-то твоя – ну в будущем. Только вот кого ты будешь сюда селить?
- Рудокопы не согласятся, - сказал Аларм. – Они не слишком-то любят бывшие оплоты Пакира. И их можно в этом понять.
- Посмотрим по ходу дела, - ушла от спора Энни. – Пока что разберёмся с растениями.
Долина Живых растений показалась гостям страшными заросшими джунглями, только что не тропическими. Но это было только на первый взгляд. На самом деле, как поняла потом Энни, здесь было ничуть не «джунглистее», чем в любом мегаполисе Большого мира. Ведь там люди свободно передвигаются и ориентируются, просто к этому надо привыкнуть.
- Только не вынимай меч, - строго запретила она Аларму. – Не дай Бог подумают, что мы им угрожаем.
|
|
|
Аларм был полностью согласен с этим утверждением, хотя мысленно и был готов отбить атаку любого, кто посмеет на них напасть. Но таковых не оказалось. Лианы любопытно свешивались с веток. Молоденькие ёлочки встали в хоровод вокруг невиданных гостей. Кустар уже дружески с кем-то раскланивался. Старые деревья, которые уже предпочитали не двигаться с места, протягивали ветки в направлении незнакомцев и расправляли листья получше, как будто это были их уши.
В целом разговор происходил хоть и нелепо, но закончился продуктивно.
Как оказалось, живые растения, из которых веками никто не покидал долину (а покинув, как правило, не возвращался обратно), почти перестали понимать людей, а для того, чтобы общаться между собой, у них не было ртов. Поэтому они друг с другом разговаривали на этаком своеобразном языке, состоящем из шелеста веток, поскрипываний, постукиваний и помахиваний, как во время ветра[17].
Поэтому Элли, чтобы объяснить им свою идею, пришлось прибегать, во-первых, к активному языку жестов, а во-вторых, к услугам переводчика, коим явился Кустар. При этом, когда Кустар хотел что-то перевести «обратно», то есть от растений к Элли, то в цепочку включались и Аларм с Энни, потому что Элли Кустара не понимала. Получалось примерно так:
|
|
|
- Мы хотим вам предложить, чтобы вы расселились по большой долине чуть севернее вас. Там есть река, край просторный и пустынный, и вас никто не потревожит.
Вопросительное гудение ветра в ветках. Потом поскрипывание и шелест.
Кустар махал Энни, и та переводила:
- Им очень интересно, почему ты зелёненькая, а я жёлтенькая. Видишь ли, они поняли, что мы одного вида, но не вполне понимают, почему я уже пожелтела, а ты, будучи выше, а значит, старше, ещё нет…
- Передайте уважаемым растениям, - напряжённо говорила Элли Кустару, - что мы… э-э… как бы объяснить, чтоб было понятно…
- По-разному цветёте, - подсказывал развеселившийся Аларм, и Энни чуть не падала.
- Вот! Мы по-разному цветём.
Кустар переводил, деревья довольно кивали, а гости давились смехом. Потом Элли снова повторяла свою первую фразу, но более простым языком, примерно так:
- Вот там – за горами – большая долина! – соответствующий жест. – Хотите там жить? Там хорошо!
Кустар махал Энни, и та переводила:
- Они спрашивают, там все растения летающие, как мы?
- В каком смысле летающие? – недоумевала Элли.
- Я так понимаю, они про летающее облачко, - догадывался Аларм. Элли в отчаянии возводила глаза к небу.
|
|
|
- А можно им как-то объяснить, что мы не растения?
- Боюсь, бесполезно, - серьёзно говорила Энни. И Элли обречённо кивала:
- Кустар, скажи, что не все. Мы просто такие ненормальные растения, которые летают.
Кустар махал растениям. В ответ заинтересованный шелест. Кустар махал Энни, и та переводила уже вполне здравый вопрос:
- А вода там есть?
- Есть, - облегчённо кивала Элли, и Кустар кивал, и растения довольно гудели.
Потом начинался следующий раунд. Растения махали Кустару, Кустар махал Энни, и та переводила:
- Они спрашивают, мы всем предлагаем переселиться или только кому-то одному?
- Всем, за одним исключением, - решительно заявляла Элли. Они ещё раньше обсудили этот вопрос. – Тому растению, которое даёт живительный порошок, лучше остаться здесь. Иначе у нас вся Волшебная страна на уши встанет! Кустар, переведи.
Кустар переводил. Растения гудели-гудели, потом Кустар махал Энни, и та переводила:
- Они спрашивают, что такое уши и как на них встать.
Элли хваталась за голову:
- Кустар! Ну не так буквально же!
Кустар махал недоумённо: «А что я сделал?»
- В общем, - терпеливо разъяснял Аларм, - Кустар, переведи, что мы разрешаем переселиться всем растениям, кроме того, что даёт живительный порошок. Как оно у них называется?
|
|
|
Кустар махал туда. Потом обратно. Долгая пауза. И Аларм растерянно разводил руками:
- Ну у них оно называется как-то вроде «шфщфшшшфффчшчшчшч», но вот как в нашей классификации…
- Пусть будет Фуфыша, - махала рукой Энни. – Так они уяснили, что ему нельзя переселяться? Кустар, ты это перевёл?
Кустар с искренним недоумением разводил ветками: «А надо было?».
Энни хваталась за голову:
- Кустар! Именно это и надо было!
Кустар махал туда. Потом обратно. И Аларм растерянно разводил руками:
- А без него они отказываются.
- Почему? – спрашивала Элли у Кустара.
Кустар махал Энни, и та переводила:
- Потому что оно им жизнь даёт. А без него они будут мёртвыми.
- Логично, - кивала Элли. – Но объясни им, Кустар, пожалуйста, что, когда надо, они смогут приходить сюда, чтоб забирать порошок этого…
- Фуфыши, - подсказывал Аларм. Энни сгибалась пополам, а Кустар переводил.
Потом начинался третий раунд. Энни переводила:
- Одни хотят переселиться, другие не хотят.
- Будем и этому рады, - тяжко вздыхала Элли.
- Проблема в том, - объясняла Энни, - что те, которые не хотят, не разрешают тем, которые хотят.
- Почему?!
- Потому что… Кустар, почему?
Кустар махал туда, сюда, Энни хмурилась, а потом с досадой махала руками:
- Короче, потому, что они упрямые и думают, что вне долины жизни нет. Вот как они тут живут тыщи лет, так и будут жить, и это правильно, с их точки зрения. Что, Кустар? А, и ещё они говорят, что не хотят слушать какие-то странные кусты без листьев, прилетевшие с небес. И если что, это они про нас самих, а не про Кустара.
- О Господи, - вздыхала Элли. – Кустар, Пеняр, давайте вы сами с ними поговорите и всё объясните со своей точки зрения. А мы посидим в сторонке, - она кивала Аларму и сестре, они отходили на край полянки, но едва собирались приземлиться на брёвнышко, как оно изгибалось и уползало прямо из-под них.
Четвёртый раунд Кустар и Пеняр вели уже без подсказок. Долго-долго перемахивались с сородичами, потом Кустар махал Энни и Аларму, и те наперебой переводили:
- Взрослые не будут препятствовать молодёжи, но только они хотят, чтоб за ними никто не подглядывал, и особенно птицы. Потому что птицы клюют их семена, а растения полжизни положили, чтоб разогнать всех птиц от долины. Ну, примерно так.
- Так, - тяжело вздыхала Элли. – Ещё и с птицами договариваться я не буду. Это нереально.
- Короче, - Аларм поднимался на ноги, - пусть они переселятся и сами решают свои проблемы. С птицами, с оживлением и всем прочим. Мы всё, что смогли, сделали. Какие ещё у них вопросы?
Кустар переводил. Потом Энни переводила обратно:
- Они боятся, вдруг они так же засохнут, как ты.
- Не понял, – изумлялся Аларм. Энни указывала на его кожаную куртку:
- Они думают, что раз ты весь коричневый и вообще такой вот тёмненький, значит, давно засох. Понял?
- Понял. Только я не засох. Кустар, передай, пожалуйста, этим господам, что я…
- Листья сбросил, - подсказывала Энни.
- Энни, тут нет зимы, - напоминала Элли. – Они не поймут.
- Всё равно сбросил. Из профилактики.
Аларм грозил Энни кулаком, а Кустар переводил…
Из долины возвращались втроём. Кустар и Пеняр остались с сородичами – они должны были помогать переселенцам пересекать горы, осваиваться на новом месте, словом, взяли на себя роль руководителей. Этим были довольны все стороны – растениям из долины было проще общаться с растениями же, чем с людьми, с плеч людей были сняты сразу несколько проблем, а сами Кустар и Пеняр ужасно гордились своей важной должностью.
Всю дорогу до дворца на облачке не замолкал смех и шутки. То вспоминали прошедший разговор, то принимались взаимно подшучивать друг над другом на предмет цветения, листьев и летающих растений.
- Я думаю, скоро Кустар и Пеняр научат остальных языку жестов, - сказала Энни, когда все немного успокоились. – Всё-таки странно, что растения нас не совсем поняли.
- Ну, насколько я заметила, они на весьма примитивном уровне всё же могли бы вести с нами разговор даже без Кустара, - возразила Элли. – Их непонимание вполне объяснимо, всё-таки столько лет в изоляции. Между собой ведь они общаются. А так как разогнали всех птиц, то наш язык им было некому передать. Ничего удивительного.
- Их надо было напрямую столкнуть с Сагаротом, - сказала Энни. – Что один дуб дубом… что другие, уже в прямом смысле.
Элли и Аларм оба засмеялись.
- Живая тень, беседующая с живым деревом, - сказал Аларм. – Я бы на это посмотрел.
- Я думаю, мы все на это насмотримся, - со смехом кивнула Энни. – Нам ещё не раз туда летать.
- Вам, - поправила Элли. – Я-то буду в Изумрудном городе, так что вся ответственность на вас. Тем более это ваша страна. Я только на подхвате, если какие-то проблемы будут.
- А ты думаешь, не будут? – фыркнула Энни. – Проблемы там все ещё впереди. Сейчас как поцапаются с Сагаротом из-за реки…
- Зачем им с Сагаротом из-за реки цапаться? – удивился Аларм. – К реке у них и помимо города выход есть.
- Интересно, - заметила Элли, - они при случае поймут, что Сагарот – это тень, а не растение?
Энни хихикнула.
- Когда-нибудь до них всё-таки дойдёт, что на свете есть такие существа, как люди. Которые не цветут, не роняют листья на зиму и не растут в земле.
- Лишь бы они поняли, что нельзя расселять по стране это… ну оживляющее, - добавил Аларм.
- Фуфышу? – уточнила Энни. И все рассмеялись.
- Ну я не виноват, что Кустар стал так переводить, - заоправдывался Аларм, впрочем, тоже сквозь смех.
- А мне на самом деле интересно, как называется это растение, - сказала Элли. – Ведь его ещё Урфин Джюс использовал. У кого бы спросить…
- У Ланги, она всезнайка, - сказала Энни. – Или у Стеллы, она тоже много знает. Особенно о растениях.
Элли кивнула.
- Вообще, - продолжала рассуждать Энни, - ведь при разумном использовании можно было бы это растение развести в благих целях? Как ты думаешь? Для чего оно могло бы пригодиться?
Элли задумалась.
- Не знаю. Единственное, что мне приходит в голову – это предложить той же Стелле идею, чтоб она как-нибудь с помощью этого растения нашла способ… - внезапно она взглянула на Аларма и резко умолкла.
- Воскрешать мёртвых? – спокойно закончил он. – Ты это хотела сказать?
Энни чуть не села от неожиданности. Аларм обратился к Элли на «ты»! И не устраняется от разговора на тему мёртвых. И в частности, на тему Стеллы и её способностей. Ведь когда-то его это коснулось напрямую…
- Да, - с заметным облегчением кивнула Элли. – Просто я знаю, что она давно мечтала об этом. Конечно, не всегда и не для всех, но иногда это действительно необходимо.
- Чтоб воскрешать, растения мало, - сказал Аларм по-прежнему спокойно. – Ты же сама знаешь.
- Я знаю, - смиренно согласилась Элли. – Но случаи бывают разными, согласись.
Энни захотелось сменить тему. И вдруг она вспомнила:
- Кстати, а самого Фуфышу-то мы и не видели!
- То есть? – не понял Аларм.
- Ну я не заметила там никого похожего на то, что даёт живительный порошок. Я, конечно, не знаю, как оно выглядит…
- Я тоже, - кивнула Элли. – Но согласна с тобой, у меня тоже ощущение, что мы его не увидели среди живых растений долины.
- Тогда варианта два, - сказал Аларм. – Либо оно не вышло к нам, либо оно само по себе не живое.
- Сапожник без сапог? – предположила Энни.
- Что?
- Само себя оно не оживляет? Так, получается?
- Вот в следующий раз полетим к ним и узнаем, - пожал плечами Аларм. – Что толку сейчас гадать, если мы даже не знаем, как оно выглядит.
Во дворец вернулись в сумерках. После долгого (и частично очень весёлого) рассказа сначала у Виллины, а потом снова с самого начала (и ещё более весёлого) – для всех остальных дворцовых жителей, Элли не стала задерживаться во дворце. Для неё перенестись в Изумрудный город было делом одной секунды, а там её с утра ждали другие дела. Аларм и Энни попрощались с ней прямо в вестибюле дворца, и Элли сразу исчезла.
- А ты боялся, - сказала Энни, глядя на то место, где только что стояла сестра.
- Чего боялся? – не понял Аларм. – Лететь на Пустошь Теней?
- Нет. Общаться с Элли.
- Тебе не надоело? – хладнокровно спросил Аларм. Так спросил, что Энни даже испугалась его тона. Как будто Аларм готов был с ней поссориться. Всерьёз, а не из-за каприза. И внезапно, хотя и не без причины. Энни невольно сложила руки в умоляющем жесте:
- Прости! – воскликнула она со всей искренностью. Ну всё-таки, Аларм её давно знает. И не будут же они из-за очередного всплеска её противного характера рушить все те отношения, что удалось построить.
Аларм устало опустил голову.
- Ладно, Энни. Сегодня был тяжёлый день. Мы много переживали, потом много веселились, и теперь, как ты говоришь, отмашка маятника. Завтра поговорим, хорошо?
- Ты на меня не обижаешься? – робко спросила Энни. Аларм покосился в сторону.
- Да нет. Просто я не хотел бы, чтоб день кончился твоими подколками в адрес меня и Элли.
- Прости, - повторила Энни. – Но сегодня же всё так удачно сложилось…
Аларм кивнул.
- Да… вполне. Только нам новых забот теперь прибавилось.
- А никто и не ждал, что мы будем бездельничать, - хмыкнула Энни, поняв, что гроза миновала. Она и сама понимала, что нельзя было сейчас приниматься за дразнилки. Они все сегодня устали, и Аларм не в том настроении, чтоб шутить. Тем более на тему Элли, с которой он только-только сегодня начал налаживать дружеские отношения. К вечеру они уже вполне непринуждённо общались. И Энни своей неуместной репликой могла бы сейчас только всё испортить. Аларм бы опять замкнулся в своих переживаниях, а в следующий раз пришлось бы всё начинать сначала. – Нас и так жалеют, подкладывают проблемы не все сразу, а постепенно.
Аларм кивнул. Потом вдруг рассмеялся:
- Кустар хороший переводчик. Но надеюсь, в следующий раз мы будем то загадочное чудесное растение называть как-нибудь более официально, а не Фуфышей.
- Я думаю, это первое наименование на человеческом языке, которое оно получило, - развеселилась и Энни. – Так что мы можем называть его как угодно.
- Урфинджюсием его назовём, - сказал Аларм. Энни от смеха даже присела.
- Урфинджюсиус фуфлыфчатый…
Они ещё немного посмеялись. Голоса эхом разносились по коридорам. Где-то хлопнула дверь, зазвучали чёткие тяжёлые шаги. Энни испуганно зажала рот руками.
- Ой-ёй. Кажется, мы допрыгались, Рохан идёт.
- Всё, до завтра, - Аларм торопливо обнял девочку, и они разбежались.
Но потом у себя в комнате Аларм долго вспоминал события прошедшего длинного дня. А ведь не так уж было и трудно под конец. Как-то разрядилась обстановка после весёлых переговоров в Долине, и исчезло напряжение. Они все втроём начали общаться на равных. И незачем обижаться на Энни, она ведь в самом деле хотела как лучше.
В конце концов, даже если растаял лёд подчёркнутой официальности между ним и Элли, всё равно они не станут с ней больше, чем друзьями. И то, это всё именно ради Энни. А к Энни Аларм уже настолько привязался, что готов был простить ей всё. И дразнилки, и подколки, и шуточки, и глупости, и нарочные попытки поставить его в неловкое положение. Но больше этого не будет. Не понадобится.
Сплетни и бредни
Так получилось, что Энни уехала к Стелле как раз в то время, когда ещё одна семья из Подземной страны переселилась в Жёлтую. Энни отправилась в Розовую страну по приглашению сестры и вместе с ней, предполагалось, что это ненадолго, но Энни всё-таки там «застряла». И хотя она очень торопилась обратно, к приёму новеньких опоздала на целых два дня.
Прилетела поздно вечером, а на следующий же день [А40] с утра пораньше произошло ЧП: завалился один из недостроенных домов. Вообще-то, по словам строителей, этого следовало ожидать, потому что накануне они что-то там не сровняли и не доделали, и одна стена ещё вчера грозила упасть, а они подпёрли её палочками и этим ограничились, понадеявшись на авось и решив переделать всё завтра. И может быть, авось пронесло бы, но ночью был сильный ветер. Стена упала, свалив соседнюю, а соседняя зацепила ещё соседнюю, и весь бревенчатый дом рухнул. Брёвна раскатились, немало досок были разбиты в щепки.
Строители ругали друг друга, а весь посёлок им сочувствовал. Население дворца, кстати, тоже. Пока Рохан и Салар объясняли, кто и что неправильно сделал, более расторопные собирали щепки, убирали разбитые доски, Юфина отпаивала Инну валерьянкой (Инна дико перепугалась ночью, когда услышала жуткий треск и грохот), а кто-то чистил от грязи брёвна, «впечатавшиеся» в землю при падении. Старшие мужчины растаскивали материалы, выбирая, что сломалось, а что нет. Аларм вместе с тремя ребятами выдёргивал погнутые гвозди, а Энни с Вассой, Леллетой и Реном чистили разлетевшиеся доски оконных проёмов от шпаклёвки. При таком обилии работников можно было надеяться, что восстановят дом быстро. Тем более что он и был-то ещё в половинчатой готовности.
И вот тут-то появились новички. Их было трое: муж с женой и взрослая дочь лет восемнадцати – двадцати. С первого взгляда было ясно, что это не те закалённые судьбой люди, которые до этого переселялись наверх в борьбе за существование. Эти трое не выглядели ни измождёнными суровым бытом, ни утомлёнными тяжким трудом. На их лицах не было ни запуганности, ни решимости, ни угрюмости. Дочь оглядывалась по сторонам, выпятив губки. Её родители обозревали происходящее с видом инспекторов, которые хотят кого-нибудь распечь за неуспеваемость. Это было видно даже несмотря на тёмные очки на их лицах.
Энни подошла к Аларму:
- Это наши новенькие?
Тот кивнул.
- А они кто?
Аларм понял вопрос правильно.
- Ламенто – один из бывших министров Тогнара. Был выслан из Пещеры за год до войны, но не как раб, а как помощник коменданта какого-то там гарнизона, где жили люди. Жена и дочь к нему переехали уже после войны, и он над ними трясётся несказанно. А теперь они у нас, и за два дня от них больше вреда, чем пользы.
- Почему так?
- Потому что они, во-первых, не привыкли к такому положению, где все равны и трудятся вместе, а во-вторых, они-то думали, что тут курорт, и все их на руках носить будут, а оказалось всё не так.
Дата добавления: 2019-09-08; просмотров: 120; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!