Важнейшие (общепринятые) рецептурные сокращения
| Сокращения | Полная запись | Значение |
| aa | ana | По, поровну |
| ac., acid | Acidum | Кислота |
| aq. destill. | aqua destillata | Дистиллированная вода |
| But. | butyrum,i, n | Твердое масло |
| cort. | cortex, icis, m | Кора |
| com. | compositus, a, um | Сложный |
| D. D.t.d. | Da. (Detur) Da (Dentur) tales doses | Выдай (Пусть будет выдано) Выдать такие дозы |
| Dec. Dct. | decoctum, i, n | Отвар |
| dil. | dilutus, a, um | Разбавленный |
| Em., emuls. | emulsum, i, n | Эмульсия |
| ЕД | ЕД | Единица действия |
| Extr. | extractum, i, n | Экстракт |
| f. | fiat, fiant | Получился, образовался |
| fl. | flos, floris, m | Цветок |
| fluid. | fluidum, a, um | Жидкий |
| fol. | folium, i, n | Лист |
| fr. | fructus, us, m | Плод |
| glob. vag. | globulus vaginalis | Влагалищный шарик |
| gtt. | guttam (Acc. Sing) guttas (Abl. Sing) | Капля, капли |
| hb. | herba, ae, f | Трава |
| in amp. | in ampullis | В ампулах |
| in caps. gel. | in capsulis gtlatinosis | В желатиновых капсулах |
| in ch. cer. | In charta cerata | В вощеной бумаге |
| in tab. | In tabulettis | В таблетках |
| Inf. | Infusum i, n | Настой |
| Lin. | Linimentum, i, n | Линимент |
| Liq. | Liquor, oris, m | Жидкость |
| M. | Misce (Misceatur) | Смешай (Пусть будет смешано) |
| M. D. S. | Misce. Da. Signa. Misceatur. Detur. Signetur. | Смешай. Выдай. Обозначь. Смешать. Выдать. Обозначить. |
| M.f. | Misce, fiat (fiant) | Смешай, чтобы получился |
| mucil. | mucilago, inis, f | Слизь |
| m. pil. | massa pilularum | Пилюльная масса |
| № | numero (Abl. Sing) | число |
| obd. | obductus, a, um | Покрытый оболочкой |
| ol. | oleum, i, n | Масло |
| pil. | pilula, ae, f | Пилюля |
| P. Past. | pasta, ae, f | Паста |
| pro inject. | pro injectionibus | Для инъекций |
| pulv. | pulvis, eris, m | Порошок |
| ung. | unguentum, i, n | Мазь |
| q.s. | quantum satis | Сколько нужно |
| r., rad. | radix, icis, f | Корень |
| rhiz. | rhizoma, atis, n | Корневище |
| Rp. | Recipe | Возьми |
| rhiz. | rhizoma, atis, n | Корневище |
| S. | Signa (Signetur) | Обозначь. (Пусть будет обозначено) |
| sem. | semen, inis, n | Семя |
| sicc. | siccus, a, um | Сухой |
| sir. | sirupus, I, m | Сироп |
| sol. | solutio, onis, f | Раствор |
| sp. | species, ei, f | Сбор |
| spir. | Spiritus, us, m | Спирт |
| steril. | Sterilisa! (Sterilisetur!) Sterilisatus, a, um | Простерилизуй! (Простерилизовать!) Стерильный |
| supp. | Suppositorium i, n | Суппозиторий |
| susp. | Suspensionis, f | Суспензия |
| tab. | Tabuletta, ae, f | Таблетка |
| t-rae,tinct, tct | tinctura, ae, f | Настойка |
| vitr. | vitrum, i, n | Склянка |
|
|
|
Названия некоторых кислот
| Название кислот | Перевод | Название кислотных остатков | Перевод |
| Acidum aceticum | Уксусная | acetas | Ацетат |
| Acidum acetylsalicylicum | Ацетилсалициловая | benzoas | Бензоат |
| Acidum ascorbinicum | Аскорбиновая | bromidum | Бромид |
| Acidum boricum | Борная | citras | Цитрат |
| Acidum carbolicum | карболовая | hydrocarbonas | Гидрокарбонат |
| Acidum carbonicum | угольная | Hydrochloridum | Гидрохлорид |
| Acidum formicicum | муравьиная | Iodidum | Йодид |
| Acidum folicum | фолиевая | nitras | Нитрат |
| Acidum glutaminicum | глютаминовая | nitris | Нитрит |
| Acidum lacticum | молочная | phosphas | Фосфат |
| Acidum nicotinicum | никотиновая | salicylas | Салицилат |
| Acidum salicylicum | салициловая | subacetas | Субацетат |
| Acidum tartaricum | виннокаменная | subnitras | Субнитрат |
| Acidum hydrochloric | Хлористо-водородная | sulfas | Сульфат |
| Acidum hydrobromicum | Бромисто-водородная | sulfis | Сульфид |
Наиболее употребительные наименования анионов
|
|
|
| Латинское название | Русское название | Латинское название | Русское название |
| Acetas, atis, m | ацетат | Hydrocarbonas, atis, m | гидрокарбонат |
| Arsenas, atis, m | арсенат | Iodidum, i, n | йодид |
| Arsenis, itis, m | арсенит | Nitras, atis, m | нитрат |
| Benzoas, atis, m | бензоат | Nitris, itis, m | нитрит |
| Bromidum, i, n | бромид | Phosphas, atis, m | фосфат |
| Carbonas, atis, m | карбонат | Salicylas, atis, m | салицилат |
| Citras, atis, m | цитрат | Subacetas, atis, m | субацетат |
| Chloridum, i, n | хлорид | Subcarbonas, atis, m | субкарбонат |
| Gluconas, atis, m | глюконат | Subnitras, atis, m | субнитрат |
| Glycerophosphas, atis, m | глицерофосфат | Sulfas, atis, m | сульфат |
| Hydrochloridum, i, n | гидрохлорид | Tetraboras, atis, m | тетраборат |
Латинские названия важнейших химических элементов
| Латинское название | Символ | Русское Название | Латинское название | Символ | Русское название |
| Aluminium | Al | Алюминий | Nitrogenium | N | Азот |
| Argentum | Ag | Серебро | Oxygenium | O | Кислород |
| Arsenicum | As | Мышьяк | Hydrargyrum | Hg | Ртуть |
| Aurum | Au | Золото | Kalium | K | Калий |
| Barium | Ba | Барий | Lithium | Li | Литий |
| Borum | B | Бор | Magnesium seu Magnium | Mg | Магнезия или Магний |
| Bismuthum | Bi | Висмут | Manganum | Mn | Марганец |
| Calcium | Ca | Кальций | Phosphorus | P | Фосфор |
| Carboneum | C | Уголь | Plumbum | Pb | Свинец |
| Chlorum | Cl | Хлор | Silicium | Si | Кремний |
| Cuprum | Cu | Медь | Stibium | St | Сурьма |
| Ferrum | Fe | Железо | Sulfur | S | Сера |
| Fluorum | F | Фтор | Thallium | Tl | Таллий |
| Iodum | I | Йод | Zincum | Zn | Цинк |
| Hydrogenium | H | Водород |
|
|
|
УТВЕРЖДЕНО
Приказом Минздрава России
от 23 августа 1999 г. N 328
СОГЛАСОВАНО
Министерство внутренних
дел Российской Федерации
19 августа 1999 года
ФОРМА БЛАНКА
Министерство здравоохранения Код формы по ОтКуД 3108805
Российской Федерации Медицинская документация
Наименование (штамп) Форма N 148-1/у-88
учреждения Утверждена Минздравом России 1997 г.
|
|
|
Серия ............ N .......
Рецепт " " ............................ ……… г.
(дата выписки рецепта)
За полную
стоимость Бесплатно Оплата: 50%
1 2 3
Ф.И.О. больного (полностью)
ИОВ Дети Прочие
Возраст
Адрес или N медицинской карты амбулаторного больного
Ф.И.О. врача
(полностью)
Руб. Коп. Rp
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Подпись и личная печать
врача
М.П.
Рецепт действителен в течение 10 дней, 1 месяца, 2 месяцев (ненужное зачеркнуть).
ПАМЯТКА ВРАЧУ
Дата добавления: 2019-09-08; просмотров: 231; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!