Vous voyez ce que je veux dire ?
Вы видите то, что я хочу сказать?
Si vous voulez ... www.englishforengineer.ru
Если вы хотите...
Vous comprenez ?
Понимаете ли Вы?
(2)
Si tu t’habilles à la mode, pour faire comme les copains et les copines, mais tu n’aimes pas ça, je trouve que c’est stupide. Je m’habille à la mode pour me faire plaisir. Ma mère n’aime pas vraiment, mais enfin, je lui dis que je m’habille comme je veux et pas comme elle veut.
Céline.
Если ты одеваешься по моде, чтобы делать как друзей и подруг, но ты не любишь этого, я нахожу, что это глупое. Я одеваюсь по моде чтобы доставлять себе удовольствие. Моя мать действительно не любит, но наконец, я ей скажу, что я оденусь как я хочу и не как она хочет.
Селин.
Je trouve que tout ce qui est à la mode est beau. Pour moi la mode – c’est une liberté. Enfin, l’année dernière, je n’étais pasdu tout à la mode, mais depuis la sixième, j’ai chang.
Elodie.
Я нахожу, что все то, что по моде, красиво. Для меня мода – это - свобода. Наконец, в прошлый год, я pasdu все по моде, но с шестой, я имею chang.
Elodie.
Стр . 81 ----------------------------------- Unité 3 TABLE RONDE ------------------------------------------
Il ne faut pas acheter tout ce qui est à la mode. Etre à la mode – ce n’est pas porter les vêtements que tout le monde porte. Pour moi la mode – c’est unefaçon de s’exprimer. Chez moi, j’ai l’encyclopédie de la mode. Je voudrais être styliste, quand je serai grand.
|
|
|
Jean.
Не надо покупать все то, что по моде. Быть по моде – это не значит носить одежду, которую все носят. Для меня мода – это unefaçon высказаться. Не надо покупать все то, что по моде. Быть по моде – это не значит носить одежду, которую все носят. Для меня мода – это unefaçon высказаться. У меня, у меня есть энциклопедия моды. Я хотел бы быть стилистом, когда я буду большим.
Жан.
www.englishforengineer.ru
Mon style à moi – c’est moi. J’ai ma manière de m’habiller. J’aime être originale. J’ai déjà porté un béret rounge, des chaussettes de toutes les couleurs. Dans l’armoire de mes parents, je trouve parfois des gilets, des foulards indiens, une jupe longue, et je les mets de temps en temps.
Delphine.
Мой стиль мне – это - я. У меня есть мой способ меня одевать. Я люблю быть оригинальной. Я уже носила берет, rounge, носки всех цветов. В шкафу моих родителей, я иногда нахожу жилеты, индийские платки, длинную юбку, и я их помещаю время от времени.
|
|
|
Дельфина.
La mode m’intéresse beaucoup. J’aime bien regarder les défilés ou lire les magazines de mode. Si tu veux vraiment êtreoriginal, il faut que tu te bricoles toi-même des vêtements jamais vus. Chacun est libre de créer sa propre mode.
Мода меня интересует много. Я люблю очень смотреть на дефиле или читать журналы мод. Если ты действительно хочешь êtreoriginal, нужно, чтобы ты подрабатывал сам никогда не увиденная одежда. Каждый свободен создать свою собственную моду.
Стр . 82 ----------------------------------- Unité 3 TABLE RONDE ------------------------------------------
(3). Et vous, qu’est-ce que vous pensez de la mode ? Faut-il la suivre ?
(3). И вы, о чем вы думаете о моде? Надо за этим последовать?
Robert Desnos Робер Дено
La fourmi Муравей
Une fourmi de dix-huit mètres
Восемнадцати метровый муравей
Avec un chapeau sur la tête.
Со шляпой на голове.
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
Это не существует, это не существует.
Une fourmi traînant un char
Муравей, тащащий танк
Plein de pingouins et de canards.
Много пингвинов и уток.
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
Это не существует, это не существует.
Eh ! Pourquoi pas ? Eh! Почему бы не?
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 298; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!