СОЧЕТАНИЯ С ОДНОСТОРОННИМ ОТНОШЕНИЕМ ЧАСТЕЙ
§ 3182. В сочетаниях с односторонним отношением частей вторая часть дополняет, характеризует или поясняет первую. В таких сочетаниях устанавливаются отношения определительные, изъяснительные, целевые, следственные, результативные, обоснования и пояснения. Общим признаком всех этих сочетаний является несоотносительность строения частей.
СОЧЕТАНИЯ
СОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМЗНАЧЕНИЕМ
§ 3183. Различаются два типа бессоюзных соединений с определительной функцией второй части: 1) соединения, соотносительные с определительными сложноподчиненными предложениями местоименного типа (см. § 2880), и 2) соединения, соотносительные с определительными сложноподчиненными предложениями союзного типа (см. § 2821).
Соединения, соотносительные с определительными сложноподчиненными предложениями местоименного типа, ограничены сферой разговорной речи и просторечия; в художественной литературе они используются преимущественно как изобразительный прием.
[София]: Позвольте... видите ль... сначала Цветистый луг; и я искала Траву Какую-то, не вспомню наяву (Гриб.); Были в конторе старые висячие стенные часы; давно уже не шли(Л. Толст.); [Анютка:] Дедушка! А девчонку, ты сказывал, ведь не убили же (Л. Толст.); [Марфа:] Да вот хозяин вечор покупку привез из города; чай-сахар, положил тут на полку. Мненевдомек прибрать. Глядь, нынче нет. [Михайла:] Грешим на прохожего, ночевал (Л. Толст.); По соседству живут две сестрицы, шитьем занимаются (Помял.); Меня сестра Поля водилатогда же в лес возле именья, показывала там дом, называется грот. Домик деревянный, как кружево весь вырезной, а вокруг него на земле чугунные плиты, заросли травой, а постучишь - подними пустота (Н. Кузьмин); Она в новом сарафане, а я в своем синяке, только пояском новым - сама соткала - подпоясалась (Абр.); Илья-то Муромец из-под ручки врага высматривает. Наруке у него палица висит, свинцом налита, а ему как рукавичка (Б. Шергин).
|
|
|
Примечание. Наряду с бессоюзными определительными сочетаниями в разговорной речи и просторечии употребляются конструкции, в которых определяемый компонент не отделен от определяющего, а выступает вместе с ним как единое целое: [Аграфена Кондратьевна:] А мы с тобой, Устинья Наумовна, пойдем-ка, чай, уж самовар готов; да покажу я тебе, есть у нас кой-что из приданого новенького (А. Остр.); [Люба:] Ваня! Поди,пожалуйста, ко мне в комнату и принеси на этажерке клей и подушечку с иголками (Л. Толст.).
В соединениях, соотносительных с определительными сложноподчиненными предложениями союзного типа, вторая часть характеризует первую по следствию. Бессоюзный способ выполняет в таких случаях экспрессивную или заместительную функцию (последняя реализуется там, где имеет место препозиция определяющей части).
|
|
|
а) Прощай, князь. Эк досиделись, кости болят (Дост.); [Молчалин:] Как обходительна! добра! мила! проста! Балы дает нельзя богаче (Гриб.); [Звездов:] Извини, дружище, здесь такаяпутаница, себя забудешь (Гриб.); Лаки на всем такие - в некотором роде ума помрачение (Гоголь); Зори - нет их нежней (Фет); Дела много - только поспевать (Маяк.); Так кричу, почти чтоплачу, Рана трудная была (Твард.).
б) Холодела кровь и сердце ныло: Так тяжка была твоя печаль (Фет); Ему и самому было тяжело расставаться с Калиновичем - так он привык к нему (Писем.); Ничего я в тот момент невидел, до того перепугался (Белов).
Подробнее об этих функциях бессоюзия см. § 2851, 2865.
СОЧЕТАНИЯ
СИЗЪЯСНИТЕЛЬНЫМЗНАЧЕНИЕМ
§ 3184. Сочетания с изъяснительным значением близки сложноподчиненным предложениям соответствующей семантики (см. § 2771-2773), но отличаются от них рядом конструктивных ограничений. Прежде всего, в качестве слов, с которыми соотносится вторая часть, здесь выступают преимущественно глаголы в личной форме и предикативные наречия (которые в условиях бессоюзия не всегда можно отличить от вводных слов); инфинитив, отглагольные существительные и прилагательные - редки, а причастия и деепричастия не употребляются совсем. Самый круг таких слов здесь ограничен: в первую очередь в пего входит лексика, легко осложняющаяся элементами модальных значений, а также слова со значением речи, мыслительной деятельности и восприятия; эти слова не могут иметь при себе отрицания или содержать элементы отрицательного значения. Сообщение, заключенное во второй, характеризующей, части бессоюзного сочетания, принадлежит, как правило, плану повествовательной речи, поэтому и сами такие сочетания в большинстве случаев функционально соотносительны со сложноподчиненными предложениями, оформленными союзами что, как и будто (см. § 2775-2781).
|
|
|
Не смейся над моей пророческой тоскою; Я знал: удар судьбы меня не обойдет (Лерм.); Я уверен, вы останетесь очень довольны (Тург.); [Сорин:] Я слышу: опять воет собака (Чех.); Я, неспеша, собрал бесстрастно Воспоминанья и дела; И стало беспощадно ясно: Жизнь прошумела и ушла (Блок); Сквозь окошки, заткнутые травой, просачивается зеленый свет, и кажется - тынырнул на дно реки, заросшей водорослями (Абр.); Володька мог поклясться: никогда еще в жизни не ел такой щуки! (Абр.); А у Сони было предчувствие: сегодня непременно что-то случится(Триф.); Все понимали: от знания карты будет зависеть наша жизнь (Е. Мухина); По глазам домашних понял: что-то случилось (Шукш.).
|
|
|
Первая и вторая части бессоюзного соединения могут не совпадать по цели высказывания: первая может иметь вопросительный характер, а вторая - утвердительный: Не видишь разве ты?Покойник был дурак (Крыл.); Не замечала ты: сегодня мимо нас Какой-то господин проходит третий раз? (Анн.); Ты ничего не имеешь против? - меня пригласил Цветухин танцевать (Фед.); -Да тише ты! - одернула его Алевтина Васильевна. - Не видишь, она едва дышит (Ант.).
Предложения, связанные изъяснительными отношениями, нередко полностью интонационно сливаются друг с другом, что на письме, однако, не всегда отмечается; так, в приводимых ниже примерах помещение знака препинания в скобки указывает на возможное отсутствие паузы: [Xлестова:] Я помню[,] ты дитей с ним часто танцевала (Гриб.); Ведь вы обедаете с нами[,] янадеюсь (Тург.); Ты[,] я вижу[,] не изменился (Тург.); На пакости-то лаком, а на разделку-то слаб[,] вижу (Л. Толст.); [Вагин:] Вы куда-то уезжаете[,] я понял? (Горьк.); Слепили слезы ей глаза,Налила душу жалость, Не та коса, не та роса, Не та трава[,] казалось (Твард.); Моя жена говорит[, -] вы с ней танцуете? (Фед.); Я слышал[,] печка дымит? (Ант.); Ему[,] я думаю[,] ничегоособенного не будет (Ант.); Вдруг Анисье показалось[-] в руках у Альки рюмка (Абр.); Теща тут же спросила: А вы считаете [-] успеха нет? (Триф.); У поворота реки я обнаружил двухстранных бобров. Они видели[,] я стою, и не прятались (газ.).
К сложноподчиненным предложениям с изъяснительным значением близки бессоюзные сочетания, в которых первая часть сообщает о каких-либо конкретных действиях или состояниях субъекта, а вторая - о ситуации, воспринимаемой одновременно с этими действиями (состояниями) или вслед за ними: Под окном Гвидон сидит, Молча на море глядит; Не шумит оно, нехлещет, Лишь едва-едва трепещет (Пушк.); Пришли на площадь странники: Товару много всякого И видимо-невидимо Народу! Не потеха ли? (Некр.); Господин Голядкин бросился к окну - нигдени огонька. Отворил форточку - тихо; город словно вымер, спит (Дост.); Я подошла к балконной двери и протерла стекло платком: в саду, на черном небе, ярко и остро сверкали чистыеледяные звезды (Бунин); Засыплет снег дороги, Завалит скаты крыш. Пойду размять я ноги, - За дверью ты стоишь (Пастерн.).
СОЧЕТАНИЯ
СЦЕЛЕВЫМЗНАЧЕНИЕМ
§ 3185. В бессоюзных соединениях со значением цели положение частей строго фиксировано: часть, содержащая указание на цель, всегда постпозитивна. Целевое значение передается разными средствами, которые, однако, нерегулярны и в большинстве случаев неоднозначны. В целом в условиях бессоюзия это значение устанавливается редко. В наибольшей степени способность к выражению целевого значения при бессоюзии обнаруживает побудит. накл. Это следующие виды соединений.
1) Соединения, опирающиеся на соотношение двух форм побудит. накл.: Плохо не клади, вора в грех не вводи (посл.); Не говори правды, не теряй дружбы (посл.); [Аграфена Кондратьевна:] Уж не говори ты мне, пожалуйста, - не расстраивай ты меня (А. Остр.). Функции побудит. накл. в первой части могут принимать на себя слова на, вот: Вот тебе ершок,свари ухи горшок (Даль).
2) Соединения с формой побудит. накл. во второй части: [Андрей:] Где Ольга? (Ольга выходит из-за ширмы). Я пришел к тебе, дай мне ключ от шкапа, я затерял свой (Чех.); Рай по правде.Дом. Крылечко. Веник - ноги обметай. Дальше горница и печка. Все, что надо. Чем не рай? (Твард.). Ср. в стилизации народной песни: Полечу к любезну другу Осеннею пташкой. Покажу емуплаточек, Его же подарок: Сосчитай горючи слезы На алом платочке (А. Мерзляков).
3) Соединения, опирающиеся на соотношение формы побудит. накл. в первой части с формой буд. вр. или с инфинитивом во второй части: [Фоминишна:] Ты, как пойдешь домой-то, такзаверни ко мне, - я тебе окорочок завяжу (А. Остр.); [Подхалюзин:] Погодите! куда бежать-то! Зайдите ко мне - водочки выпьем-с (А. Остр.); [2-я гостья:] Золотых положите всолонку: богато жить (Л. Толст.).
Вторая часть бессоюзного сочетания может строиться с участием сослагат. накл.: И эту занавесочку В окошке бы повесила. Авось ты загляделся бы, - Меня бы промигал! (Некр.). Ср. в языке старого времени: [Простакова:] Кошелек повяжу для тебя, друг мой! Софьюшкины денежки было б куда класть (Фонвизин). К сослагательному наклонению приближаются по функции инфинитивные предложения с частицей бы: Услужу тебе советом - Слушай: обо всем об этом Пораздумай ты путем, Не раскаяться б потом (Пушк.).
СОЧЕТАНИЯ
СОЗНАЧЕНИЕМСЛЕДСТВИЯ
ИРЕЗУЛЬТАТА
§ 3186. В бессоюзных сочетаниях со значением следствия и результата характеризующая часть всегда постпозитивна: Езды было всего сутки, можно ночку и не поспать! (Акс.); Вы требовали -я должна была уступить вам (А. Остр.); Глинистая дорога разбухла - приходилось жаться к мокрым кустам, сворачивать в сторону (Абр.).
Такие сочетания соотносятся одновременно с двумя типами сложных предложений: со сложносочиненными предложениями с союзами и (потому), а поэтому и др. (см. § 3121, 3126) и со сложноподчиненными предложениями с союзом так что (см. § 3064). В отличие от сложных предложений, которые накладывают свои грамматические и стилистические ограничения на структуру частей (особенно второй, которая является носителем следственного значения), бессоюзные сочетания конструктивно более разнообразны. В их составе вторая часть может быть побудительной (1), вопросительной (2), разделительной (3).
1) [Лаптев:] Шурочка, в Москву еду, а денег нету - выручай (Горьк.); 2) Не дело вы затеяли! Теперь пора рабочая, Досуг ли толковать? (Некр.); Вот сын приехал, как тут не выпить? (Белов); 3) [Большов:] За кого велю, за того и пойдет. Мое детище: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю. Ты со мной-то толкуй (А. Остр.).
Широко употребительны бессоюзные соединения с первой частью - характеризующим именным предложением: Насулил им, конечно, того-другого. Купец, умел с народом обходиться! (Баж.);Ну, а у меня заданье - план выполнять надо. Охотник - не по своей воле живу (Абр.); К Альке подошла тетка, - она, конечно, была тут, на лугу. Старая колхозница - разве усидеть ей дома встрадный день? (Абр.).
Бессоюзные сочетания со значением следствия и результата соотносительны с предложениями с союзными частицами так, то: Алеша теперь полный хозяин и господин в доме, так егоследует подождать (Акс.); [София:] Мы в трауре, так балу дать нельзя (Гриб.); Был полдень, время отдыха, Так набралось порядочно Народу - поглазеть (Некр.); [Леонид Федорович:]Можешь подняться на воздух или еще что-нибудь, то ты не робей (Л. Толст.).
СОЧЕТАНИЯ
СОЗНАЧЕНИЯМИОБОСНОВАНИЯ
ИПОЯСНИТЕЛЬНЫМ
§ 3187. В бессоюзных сочетаниях со значением обоснования выражаются отношения причины, довода, основания, аргумента. Характеризующая часть всегда постпозитивна: [Дона Анна:] Подите прочь: вы человек опасный (Пушк.); Ах, обмануть меня не трудно: я сам обманываться рад (Пушк.); И оденься потеплее - ветер пронзительный (Л. Толст.); Вообщепиши почаще, в деревне осенью без писем скука одолеет (А. Остр., переписка); [Калерия:] Я не хочу говорить с вами - вы грубы (Горьк.); [Глафира:] Пейте скорее, мне здесь убирать надо(Горък.); Макара слегка пошатывало - не выспался (Шукш.); Иван Африканович забеспокоился, место было чужое (Белов); Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд (посл.).
При значении обоснования широко распространены сочетания, в которых первая часть является побудительной, а вторая имеет синтаксический план наст. или буд. вр.: Не спи, казак: во тьменочной Чеченец ходит за рекой (Пушк.); в пословицах: Не плюй в водицу: пригодится напиться; Мели Емеля - твоя неделя; Отойди, еж, на тебе тулуп не хорош; Не поддавайся на пчелкин медок:у нее жальце в запасе; Не вздыхай тяжело, не отдадим далеко; Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах.
Широко употребительны бессоюзные сочетания со второй частью - характеризующим именем: - Ведь я не стану же давать тебе деньги за кинжал. - Как можно, - кунаки! (Л. Толст.); Никтоне уходит - добровольцы! (В. Семин); Обнялись, поздоровались уже по-мужски, не дети (Солоух.); Да, многое прощали Володьке: сирота, без отца растет (Абр.).
§ 3188. В сочетаниях с пояснительным значением вторая часть разъясняет, уточняет, развивает или, напротив, обобщает содержание первой части: Странно! Мы почти чтонезнакомы - Слова два при встречах и поклон (А. Жемчужников); Как велено, так сделано: Ходила с гневом на сердце, А лишнего не молвила Словечка никому! (Некр.); Обращение с нами КарлаИвановича в последнее время было как-то особенно сухо: он как будто избегал всяких с нами сношений (Л. Толст.); Лес надвигался глухой, незнакомый, ни пня, ни старого затеса (Белов); ЩегольИвашка: что ни год, то рубашка (посл.).
Сочетания этого типа близки к сложносочиненным предложениям с союзами а именно, то есть (см. § 3148).
В фольклоре, в стилизациях народной речи пояснительные отношения часто сопровождают собой отрицание идентичности (1) или уподобление (2): 1) Лебедь белая молчит И, подумав,говорит: "Да! такая есть девица. Но жена не рукавица: С белой ручки не стряхнешь Да за пояс не заткнешь" (Пушк.); в пословицах: Счастье не конь: хомута не наденешь; Беда не дуда: поиграв,не бросишь; Слово не воробей: вылетит - не поймаешь; Голод не тетка: пирожка не подсунет; 2) Горе, что годы: бороздки прокладывает; Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает;Богатство - вода: пришла и ушла (Даль).
В ряде случаев пояснительные отношения при бессоюзии сближаются с изъяснительными и определительными. Это имеет место тогда, когда в составе первой, поясняемой части может быть выделено слово, с которым поясняющая часть соотносится непосредственно; таковы слова с обобщенным значением дело, обычай, положение, манера, время, пора, минута и под.
Есть в осени первоначальной Короткая, но дивная пора - Весь день стоит как бы хрустальный, И лучезарны вечера (Тютч.); Бывают тихие минуты: Узор морозный на стекле; Мечтаневольно льнет к чему-то, Скучая в комнатном тепле (Блок); [Треплев:] Что может быть отчаяннее и глупее положения: бывало, у нее сидят в гостях сплошь все знаменитости, артистыи писатели, а между ними только один я - ничто (Чех.).
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 194; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!