C’est votre premier film, Monsieur ?
Papa : Tiens, qu’est-ce qui se passe ici ? Qu’est-ce que vous cherchez ?
Maman : La DVD de l’ami de Paul.
Papa : C’est un film policier ?
Paul : Oui, papa. Tu sais où il est, le disque ?
Papa : Euh... oui. J’ai commencé à le regarder, mais j’ai arrêté à minuit. Il était déjà tard.
Paul : Le disque a disparu.
Grand-mère : Qu’est-ce que vous faites ici, vous ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Paul : Mamie, j’ai perdu le DVD de Jacques.
Grand-mère : Il est là ton DVD. J’ai regardé ce film jusqu’à trois heures du matin. Un film super !
Мама: Ты печален. Что к тебе прибыло?
Поль: Вчера Жак мне дал свой DVD с новым фильмом. Но я не могу это найти.
Мама: Ищи хорошо в твоей комнате, в столовой.
Папа: Твои, что происходит здесь? Что вы ищете?
Мама: DVD друга Поля.
Папа: Это - детективный фильм ли?
Поль: Да, папа. Ты знаешь, где он есть, диск?
Папа: Euh да. Я начал на это смотреть, но я остановился в полночь. Было поздно уже.
Поль: Диск исчез.
Бабушка: Что вы здесь делаете, вам? Что?
Поль: Бабушка, я потерял DVD Жака.
Бабушка: Он - там твой DVD. Я смотрел этот фильм до трех часов. Сверх фильм!
Стр . 175
3.
Qu’est-ce qui se passe ?
Rien. C’est mes livres qui sont tomnés.
J’ai reçu une mauvaise note en français.
Tu es triste. Qu’est-ce qui est arrivé ?
Mais qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
Je n’ai pas appros ma leçon, Monsieur.
Что происходит?
Ничто. Именно мои книги tomnés.
Я получил плохую отметку на французском языке.
Ты печален. Что прибыло?
Но что? Почему ты не отвечаешь?
У меня нет appros мой урок, Господин.
Стр . 176
4.
Cette nuit nous partons pour l’Angleterre.
Ce grand oiseau emporte Robert. Pauvre garçon !
|
|
|
Allô, salut, Lucas. Je te téléphone d’un bistrot du boulevard Saint-Martin... Tu peux venir ici très vite ?
В эту ночь мы уезжаем в Англию.
Эта большая птица побеждает Робера. Бедный мальчик!
Алло, привет, Лукас. Я тебе звоню бистро бульвара Святой-Мартен... Можешь ли ты прийти сюда очень быстро?
Стр . 178
C’est Minou qui a fait ça. Именно котик сделал это.
1.
A.
- Qui cherche le disque, Paul ou Jacques ?
- C’est Paul qui cherche le disque.
- Кто ищет диск, Поль или Жак?
- Именно Поль ищет диск.
B.
- Qui dit à Paul de chercher le disque dans sa chambre et dans la salle à manger ?
- C’est sa maman qui lui dit de chercher le disque dans sa chambre et dans la salle à manger.
- Кто говорит Полю что ищет диск в его комнате и в столовой?
- Именно его мама ему говорит что ищет диск в своей комнате и в столовой.
C.
- Qui a commencé à regarder le film ?
- C’est le père de Paul qui a commencé à regarder le film.
- Кто начал смотреть фильм?
- Именно отец Поля начал смотреть фильм.
D.
- Qui a trouvé le film bon ? Qui a le disque ?
- C’est la grand-mère qui a trouvé le film très bon. C’est elle qui a le disque.
- Кто нашел хороший фильм? У кого есть диск?
- Именно бабушка нашла очень хороший фильм. У именно нее есть диск.
E.
- Où Paul a-t-il le disque ?
- C’est dans sa chambre et dans la salle à manger que Paul a cherché le disque.
- Где у Поля есть диск?
- В его комнате и в столовой Поль искал диск.
|
|
|
F.
- Aqui Paul demande-t-il où se trouve le disque ?
- C’est à sa mère et à son père qu’il demande où se trouve le disque.
- Aqui Поль, просит ли он, где оказывается диск?
- Это принадлежит его матери и его отцу, которого он просит, где оказывается диск.
Стр . 179
3.
a) Regarde les photos. Qu’est-ce tu vas prendre pour ton petit déjeuner ?
C’est ... que je vais prendre.
b) Julie ne peut pas faire son devoir. Sa mère prépare le dîner, son père est devant son ordinateur, son grand frère regarde la telévision. A ton avis, à qui va-t-elle demander de l’aider ?
C’est à ... que Julie va demander de l’aider.
C) Julie a eu un dix-huit pour sa composition, paul a eu un onze et Pierre a eu un vingt. Qui a eu la meilleure note ?
C’est ... qui a eu la meilleure note.
a) Посмотри на фотографии. Что ты собираешься принять за твой завтрак?
Дело, в том, что я собираюсь брать.
b) Жюли не может выполнить свой долг. Его мать готовит ужин, ее отец перед своим компьютером, его старший брат смотрит на telévision. По твоему уведомлению, которую просить она собирается ей помочь?
Это в, что Жюли собирается просить ему помочь.
c) Жюли было восемнадцать в качестве ее состава, паулю было одиннадцать и Пьеру было двадцать. У кого была наилучшая нота?
Дело, у том, что была наилучшая нота.
Стр . 180
1.
1. Moi, j’adore le groupe Kyo et leur chanson « Je cours ! » Je recherche des photos de Kyo. Si vous en avez, voilà mon e-mail : Kyofan23@poste.fr. Remplissez ma boîte ! Luc.
|
|
|
2. Catherine, on s’est rencontrés cet été à la discothèque, dans le centre culturel de mon quartier. Pourquoi ne reviens-tu pas ? Vincent Lamaître 2, rue de Portet 64000 PAU
3 . Je collectionne les cartes postales avec les automobiles de tous les pays du monde. Et j’ai de nombreux doubles que je propose d’échanger contre d’autres cartes...
Thomas Moizart rue de Neuchâtel 511000 REIMS
4. La police recherche les témoins du cambriolage de la Banque Nationale de Paris. Le hold_up a eu lieu le 25 novembre dernier, à 16 heures. Si vous ^étes témoin d’un cambriolage, appelez « Police Secours ».
5. Cinetoc Production recherche pour tourner dans un film policier des jeunes de 12 à 14 ans. On demande aux candidats de venir avec leurs parents.
1. Я, я обожаю группу Kyo и их песню « я бегу! » Я ищу фотографии Kyo. Если у вас это есть, вот моя электронная почта: Kyofan23@poste .fr. Заполните мою коробку! Люк.
2. Катрин, встретились в это лето на дискотеке, в культурном центре моего квартала. Почему ты не возвращаешься? Винсент Ламэтр 2, rue de Portet 64000 ПО
3. Я коллекционирую почтовые открытки с автомобилями всех стран мира. И у меня есть многочисленные копии, которыми я предлагаю против обменяться другие карты...
Томас Муазар улица Neuchâtel 511000 РЕЙМСА
4. Полиция ищет эстафетные палочки ограбления Национального парижского банка. hold_up произошло 25 ноября этого года, в 16 часов. Если вам ^étes эстафетную палочку ограбления, называешь "Срочную полицейскую службу".
|
|
|
5. Cinetoc Production ищет чтобы сниматься в детективном фильме молодых в возрасте от 12 до 14 лет. Просим кандидатов прийти с их родителями.
2.
Je recherche un livre ancien sur Paris au dix-septième siècle.
Vous désirez, Monsieur ?
Cet homme a volé un tableau de Picasso. La police le recherce.
C’est votre premier film, Monsieur ?
Non, j’ai déjà tourné dans « les trois petits cochons ».
Tu connais le pays d’Amérique du Nord où l’on parle français ?
Mais oui, c’est le Canada.
Я ищу старинную книгу на Париже в семнадцатом веке.
Желаете ли Вы, Господин?
Этот человек украл таблицу Пикассо. Полиция recherce.
Это - ваш ли первый фильм, Господин?
Нет, я уже снялся в " трех пошлых малышах ".
Ты знаешь о стране Северной Америки, где говорим по-французски?
Да, это - Канада.
Text
1. Le garçon qui adore le groupe Kyo :
a) A laissé son adresse postale
b) A laissé son adresse électronique
c) N ’ e pas laissé ses coordonnées
1. Мальчик, который обожает группу Kyo:
a) A оставленный почтовый адрес
b) A оставленный электронный адрес
c) Не e не оставленный координаты
2. Vincent Lemaître a fait connaissance avec Catherine :
A) Dans un club de danse
B) Dans un centre culturel
C) Au cours de dance
2. Винсент Лемэтр познакомился с Катрин:
a) В клубе танца
b) В культурном центре
c) В течение dance
3. Catherine ne vient plus danser parce que :
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 1826; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!