The Impact of Information and Communication Technology (ICT) on the Lives of Disabilities: a Case in Bangladesh



· impediment – препятствие, помеха, преграда

· information communication technologies (ICTs) – информационные и коммуникационные технологии

· paramount significance – первостепенное значение

· people with disabilities (PWDs) – люди с инвалидностью

· to avail all human rights – пользоваться всеми правами, быть полноправным членом общества

· World Health Organization (WHO) – Всемирная организация здравоохранения

 

 

· inclusive society – инклюзивное общество

· exploratory factor analysis - исследовательский факторный анализ (анализ факторов…)/ оценка факторов по результатам наблюдения

· sample-based study – выборочное исследование / на основе выборки

· structural equation modeling - моделирование структурными уравнениями

· variables – переменные

· positive correlation - прямая связь

· visually impaired – с нарушениями зрения

· low vision – слабое зрение

· computer-based information system – компьютерная информационная система

· software application – программное приложение

· computer hardware – компьютерное оборудование

 

Text 6.

 

Oil Exploration Using Soft Computing

· artificial intelligence – искусственный интеллект

· artificial neural network (ANN) – искусственная нейронная сеть

· Bayesian networks – байсовские сети

· BBN (broadcast banyan network) – схема коммутации с автоблокировкой, работающая в широковещательном режиме

· data mining (DM) – вскрытие данных, «информационная проходка»

· decision tree – дерево решений, дерево альтернатив

· evolutionary algorithms – эволюционный алгоритм

· fuzzy logic – нечеткая, размытая логика

· oil exploration – нефтепоисковые работы, разведка нефти

· oil field – месторождение нефти

· oil well – нефтяная скважина

· soft computing (SC) – мягкие вычисления

· wellbore – ствол скважины

 

· data interpretation - интерпретация/расшифровка данных

· geoscience - геонаука, наука о земле

· intelligent system - интеллектуальная система

· neuro computing – нейровычисления, нейросетевая обработка данных

· artificial intelligence – искусственный интеллект

· evolutionary algorithm - эволюционный алгоритм

· directional drilling - наклонно-направленное бурение, направленное бурение

· reservoir rock - коллекторная порода, пористая порода пласта-коллектора

· production zone – зона разведки нефти (?)

· production rate - дебит скважины (~ норма выработки)

· production team – производственная группа (?)

· rig - монтаж буровой установки (?)

· data mining – интеллектуальный/глубинный анализ данных

· statistical tool and data crunching tool– статистический инструмент/метод и метод/инструмент для обработки данных

· data management and data warehousing applications – приложения управления данными и (хранилищ) хранения данных

· machine learning algorithm – алгоритм машинного обучения

· semi-structured data – полуструктурированные/слабоструктурированные данные

· web-mining - интеллектуальный анализ данных из всемирной паутины, веб-майнинг

· web management – веб-управление/ система управления веб-содержимым

· domain expertise tool – инструмент/метод экспертных знаний (?)

· decision tree data mining algorithm - интеллектуальный анализ данных при помощи (модели) дерева принятия решений

· fuzzy logic - нечеткая логика (раздел математики)

· probability reasoning – вероятностное рассуждение/обоснование

· bayesian belief network - байесовская сеть доверия

· linear and non – linear problems – линейные и нелинейные задачи

· symbolic information - символьная информация

· seismic data – сейсмические данные

· oil reservoir lithology identification - определение литологии/литологической разновидности пород нефтяного пласта/коллектора

· data acquisition – сбор данных

· pattern recognition – распознавание образов

· prediction – прогнозирование

· SEMMA - Sample, Explore, Modify, Model, and Assess

· insight – понимание

· real analysis - вещественный анализ (?)

· business intelligence tools – средства бизнес-аналитики

· data warehouse – хранилище/база данных

· transactional application – транзакционное приложение (?)

· website logs – журнал событий вебсайта (?)

· maintenance of equipment – техническое обслуживание оборудования

· график ремонта

· production volume - объем производства

 

Text 7.


Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 150; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!