What is the Difference between Computer Software and Computer Hardware
Text 1.
Types and Functional Unit of Computers
· arithmetic logic unit (ALU) – арифметико-логическое устройство computing power – производительность компьютера, вычислительный
· (оперативный) ресурс
· control unit – блок управления
· data – данные
· equivalent binary representation – эквивалентное двоичное представление high resolution – высокая разрешающая способность
· input – вход
· input unit – входное устройство, входной блок memory access – доступ к памяти
· output – выход
· output unit – выходное устройство, выходной блок
· random access memory (RAM) – оперативное запоминающее устройство
· semiconductor – полупроводник
· computing power - производительность компьютера, вычислительный (оперативный) ресурс
· control unit - блок управления
· data - данные
· equivalent binary representation - эквивалентное двоичное представление
· high resolution - высокая разрешающая способность
· input - вход
· input unit - входное устройство; входной блок
· memory access - доступ к памяти
· output – выход
· output unit – выходное устройство; выходной блок
· random access memory (RAM) – оперативное запоминающее устройство
· read only memory (ROM) – постоянное запоминающее устройство
· semiconductor – полупроводник
· source & object programs – исходная/начальная & выходная/конечная программы
· high level language – язык программирования высокого уровня
· machine language – язык программирования/машинных кодов
· desktop computer – стационарный компьютер
· processing unit – блок/устройство обработки
· dimensions - параметры/габариты
· interactive design work – интерактивное проектирование
|
|
|
· enterprise system – корпоративная система
· storage capacity - емкость запоминающего устройства
· supercomputer – СверхЭВМ, суперкомпьютер
· (numerical) calculations - вычислительные операции
· memory unit – блок памяти
· list of instructions - набор алгоритмов
· semiconductors storage cells – полупроводниковые ячейки хранения (накопители)
· access time – время доступа, время выборки данных
· word length of a computer – разрядность; длина кодовой комбинации; размер машинного слова
· operating system – операционная система
· caches (кэш файлы)
· IC chip – интегральная микросхема
· high performance – высокая производительность
· primary storage – первичное запоминающее устройство
· secondary memory - вспомогательное запоминающее устройство
· magnetic disks & tapes – магнитные диски и ленты для магнитной записи
· floppy - дискета
· CD-Rom - Compact Disc Read-Only Memory. сиди-ром
· arithmetic logic unit (ALU) – арифметико-логическое устройство
· computer operator – компьютерный оператор
· operand – компонент операции (операнд)
· storage element - запоминающее устройство; ячейка памяти; накопитель
· processor register – регистр процессора
· (control – управляющий элемент)
· timing signal - синхронизирующий сигнал
Text 2.
Hardware and Software
· application software – прикладные программы
· hardware – аппаратное обеспечение
|
|
|
· inroad – нарушение, вторжение
· OS (operating system) – операционная система
· software – программное обеспечение
· spreadsheet – крупноформатная таблица
· utility programs – обслуживающая программа, функция обеспечения
· XP (eXtreme programming) – экстремальное программирование
• hardware – программное обеспечение
• motherboard – материнская плата
• hard disk – жесткий диск
• RAM – оперативное запоминающее устройство
• power supply – электропитание/источник питания
• processor - процессор
• case – системный блок
• system software – системное программное обеспечение
• operating system – операционная система
• utility program – программа-утилита; вспомогательная/служебная/обслуживающая программа
• user interface – пользовательский интерфейс
• file management program – программа управления файлами
• uninstall program – программа удаления
• defragmenter – программа дефрагментации
• backup utility – утилита резервного копирования
• device driver – драйвер устройств
• business software – бизнес-ПО; корпоративное программное обеспечение
• engineering software – инженерное программное обеспечение
• application software package - пакет прикладного программного обеспечения
• productivity suite - офисный пакет приложений, программного обеспечения; комплект приложений для продуктивной работы
|
|
|
• word processing – редактор текста
• data base – база данных
• presentation software – программное обеспечение для презентаций
Text 3.
What is the Difference between Computer Software and Computer Hardware
· cache – кэш-память, сверхбыстродействующая память
· index card – индексная карта, карта каталога
· IOS (internet work operating system) – сетевая операционная система
· punch card – перфорационная карта
· to work in conjunction – работать вместе, взаимодействовать etc.
· Central processing unit (CPU) – центральный процессор (ЦП)
· Data register - Информационный регистр/регистр данных
· Clock cycle - Тактовый цикл, цикл синхронизации
· Work in tandem with – работать совместно/вместе
· To run applications – запуск/работа приложений
· RAM – ОЗУ, оперативная память
· Bus of the motherboard – (компьютерная) шина материнской платы
· Splash screen – экран-заставка / начальный экран (?) / всплывающее окно программы (?)
· Program information – сведения о программе
· Tablets, PCs, embedded systems – планшеты, персональные компьютеры, встроенные системы
· Video live streaming – прямая видеотрансляция
· Tape machine – магнитофон (?)
· Computer science – информатика
· Paper tape - перфолента
· To punch notches and holes – проделывать/пробивать отверстия/перфорировать метки/насечки и отверстия
· To execute programs – выполнить/запустить программы (?)
|
|
|
· Technology company – технологическая компания (?)
· Hardware engineer – специалист по разработке аппаратного обеспечения (?) /разработчик…
· Software engineer – инженер-специалист по программному обеспечению (?)
· Businesses - предприятия
· Programmed code – разработанный/запрограммированный код
· one-size-fits-all – универсальный, на любой случай
· handset – телефон
· processing power - производительность, вычислительная мощность
· high - end - высокого уровня, высококачественный, высокотехнологичный
· inextricable – неразрывный, неотъемлемый
Text 5.
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 187; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!