Typical Questions at a New Place Типичные вопросы на новом
Месте
| Excuse me, could you help me, please? | Извините, не могли бы вы мне помочь? |
| Pardon me, can you help me, please? | Извините, не могли бы вы мне помочь? |
| May I ask you a question, please? | Могу я задать вам вопрос? |
| Where can I find a map of Ufa? | Где я могу найти карту Уфы? |
| I'd like to know where the Sheraton Hotel is, please. | Я хотел бы узнать, где находится гостиница Шератон, пожалуйста |
| Where is the bus stop, please? | Где автобусная остановка? |
| How do I get to the center, please? | Будьте любезны, как проехать в центр? |
| Is there a bank near here? | Есть ли здесь банк поблизости? |
| Could you tell me where the nearest bank is? | Не могли бы вы сказать мне, где ближайший банк? |
| When does the bank open? | Когда банк открывается? |
| When does the bank close? | Когда банк закрывается? |
| Is the food market open today? | Открыт ли сегодня продуктовый рынок? |
| When is the best time to go there? | Когда лучше туда пойти? |
| What time is it? | Сколько сейчас времени? / Который час? |
| Could you tell me where the restrooms are? (in a public place) | Не могли бы вы сказать мне, где туалеты? (в общественном месте) |
| Excuse me, where is the men's room, please? | Извините, пожалуйста, где мужской туалет? |
| Excuse me, where is the ladies' room, please? | Извините, пожалуйста, где женский туалет? |
| Excuse me, where's the bathroom, please? (in an apartment) | Извините, пожалуйста, где туалет? (в квартире) |
| What do you want? (not polite) | Что вам нужно? (не вежливо) |
| Can I help you? | Могу я вам помочь? |
| What happened? | Что случилось? |
| Where are you going? | Куда вы идете? |
| Can I go with you? | Можно мне с вами пойти? |
| How long will it take to get there? | Сколько времени займет добраться туда? |
| Do you know that man? / that woman? | Вы знаете того мужчину? / ту женщину? |
| Can you tell me your name, please? | Не могли бы вы сообщить мне свое имя? |
| How does this machine / device work? | Как работает этот механизм / аппарат / прибор? |
| How does it work? / How does this thing work? | Как это работает? |
| How do I switch it on, please? | Как это включить? |
| How do you switch it off? | Как это выключить? |
| How do you turn on the alarm? | Как включить сигнализацию? |
| How do I operate the cash machine? | Как пользоваться банкоматом? |
| How do I use this phone? | Как пользоваться этим телефоном? |
| How does one load this camera? | Как зарядить этот фотоаппарат? |
| How do I set the alarm clock? | Как поставить будильник? |
| How do I make a call to Paris? | Как позвонить в Париж? |
| How do I fill out this form? | Как заполнить этот бланк? |
| How many copies do you need? | Сколько нужно копий? |
| What is it? / What is this? | Что это? |
| What do you call it? | Как это называется? |
| What do you call this thing in English? | Как эта вещь называется по-английски? |
| What is the English for ...? | Как по-английски ...? |
| What does the word "fragile" mean? | Что значит слово "fragile"? |
| How much is it? / How much does it cost? | Сколько это стоит? |
At a Restaurant В ресторане
| Breakfast | Завтрак |
| I'd like orange juice, hot rolls with butter and honey, and black coffee, please. | Я хотел бы апельсиновый сок, горячие булочки с маслом и медом и черный кофе, пожалуйста. |
| Corn flakes with milk, please. | Кукурузные хлопья с молоком, пожалуйста. |
| I'd like grapefruit juice, bacon and eggs, and coffee with cream, no sugar, please. | Я хотел бы грейпфрутовый сок, яичницу с беконом и кофе со сливками, без сахара, пожалуйста. |
| I'll have orange juice, cheese omelette, toast, strawberry jam, and tea with lemon. | Я возьму апельсиновый сок, омлет с сыром, тосты, клубничный джем и чай с лимоном. |
| Lunch | Ленч |
| I'd like a hamburger, French fries, coleslaw, and a mug of beer, please. | Я хотел бы гамбургер, жареный картофель, капустный салат и кружку пива, пожалуйста. |
| I'll have a ham sandwich, potato salad, and coffee with milk, please. | Я возьму бутерброд с ветчиной, картофельный салат и кофе с молоком, пожалуйста. |
| A bowl of mushroom soup, please, chicken salad, and a cup of black coffee. | Миску грибного супа, пожалуйста, салат с курицей и чашку черного кофе. |
| Dinner | Обед |
| We'd like a table for two, please. | Мы хотели бы столик на двоих, пожалуйста. |
| I have reserved a table for four people for seven o'clock. My name is Peter Belov. | Я зарезервировал столик на четверых на семь часов. Мое имя Петр Белов. |
| Where is the menu, please? | Будьте любезны, где меню? |
| What do you recommend? | Что вы рекомендуете (заказать)? |
| What wine do you recommend? | Какое вино вы рекомендуете? |
| What is today's special? | Какое сегодня блюдо дня? |
| What are you going to have, Anna? | Что ты собираешься заказать, Анна? |
| Are you ready to order, sir? | Вы готовы заказывать, сэр? |
| Yes, please. I'll have a glass of white wine, garlic bread, roast beef with baked potato and green peas, and chocolate ice cream for dessert. And coffee, please. | Да, пожалуйста. Я возьму бокал белого вина, чесночный хлеб, ростбиф с печеным картофелем и зеленым горошком, и шоколадное мороженое на десерт. Икофе, пожалуйста. |
| Waiter's questions and guest’s answers | Вопросы официанта и ответы гостя |
| Are you ready to order? | Вы готовы заказывать? |
| May I take your order? | Могу я принять ваш заказ? |
| Yes, please. | Да, пожалуйста. |
| Just a minute, please. | Однуминуту, пожалуйста. |
| Would you like a drink? / Would you like something to drink? / Something to drink? | Не хотите ли напитки? / Не хотите ли выпить чего-нибудь? |
| A glass of mineral water, please. | Бокал минеральной воды, пожалуйста. |
| Would you like some coffee? | Не хотите ли кофе? |
| Yes, please. | Да, пожалуйста. |
| How would you like your coffee? | Как вам подать кофе? |
| A little milk, but no sugar. | Немного молока, но без сахара. |
| With cream and sugar, please. | Со сливками и сахаром, пожалуйста |
| Black, please. | Черный кофе, пожалуйста. |
| Cappuccino, please. | Капучино, пожалуйста. |
| How would you like your tea? | Как вам подать чай? |
| With lemon, please. | Слимоном, пожалуйста. |
| How would you like your steak? | Как вам приготовить бифштекс? |
| Well done, please. | Хорошо прожаренный, пожалуйста. |
| Medium rare, please. | Средне прожаренный, пожалуйста. |
| Rare, please. | Скровью, пожалуйста. |
| Complaining | Жалобы |
| Waiter, we ordered well-done chops, and these are rare. | Официант, мы заказали хорошо прожаренные котлеты, а эти с кровью. |
| Waiter, I ordered chocolate ice cream, and you brought vanilla. | Официант, я заказал шоколадное мороженое, а вы принесли ванильное. |
| Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already! | Официант! Я жду мой заказ уже почти целый час! |
| Can I see the manager, please? | Могу я поговорить с менеджером, пожалуйста? |
| Paying | Оплата |
| Waiter! The bill, please. | Официант! Счет, пожалуйста. |
| Waiter, I think the check is incorrect. I didn't order sponge cake. | Официант, я думаю, счет неправильный. Я не заказывал бисквитный торт |
| The food was delicious. Thank you very much. Here. Keep the change. | Еда была очень вкусная. Спасибо большое. Вот, возьмите. Оставьте сдачу себе. |
Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 148; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!