Дистанционное обучение (ТЕКСТ 3)
Болонский процесс (текст 1)
Болонский процесс - это серия соглашений между европейскими странами, направленная на обеспечение сопоставимости стандартов и качества высшего образования. Он назван в честь того места, которое было предложено Университету Болоньи, посвященному 900-летию со дня подписания Болонской декларации министрами образования из 29 европейских стран в 1999 году, входящей в европейскую интеграцию.
В настоящее время в Болонском процессе насчитывается 47 стран-участниц.
Принятая базовая концепция состоит из трех циклов высшего образования. Это заявления о том, что студенты знают и могут делать по окончании своих степеней.
• 1-й цикл: степень бакалавра.
• 2-й цикл: степень магистра.
• 3-й цикл: докторская степень.
В большинстве случаев это займет 3-4 года для получения степени бакалавра, 1-2 года для получения степени магистра и 3-4 года для получения степени доктора, соответственно, для завершения.
Болонский процесс был крупной реформой, созданной с целью предоставления ответов на такие вопросы, как ответственность общественности за высшее образование и исследования с самыми высокими требованиями к квалификации.
С внедрением Болонского процесса системы высшего образования в европейских странах должны быть организованы таким образом, чтобы:
• легко перемещаться из одной страны в другую (в пределах Европейского пространства высшего образования) - для дальнейшего изучения или трудоустройства;
|
|
|
• повысилась привлекательность европейского высшего образования, так что многие люди из неевропейских стран также приходят на учебу и / или работают в Европе;
• Европейский регион высшего образования предоставляет Европе широкую высококачественную передовую базу знаний и обеспечивает дальнейшее развитие Европы как стабильного, мирного и толерантного сообщества.
Структура российского высшего образования в основном несовместима с Процессом: общая степень во всех университетах с советских времен является специалистом, который может быть получен после завершения 5-6 лет обучения. С середины 90-х годов многие университеты ввели ограниченные образовательные программы, позволяющие студентам окончиться со степенью бакалавра (4 года), а затем получить степень магистра (еще 1-2 года) при сохранении старой схемы на 5-6 лет. В октябре 2007 года Россия приняла переход к двухуровневому образованию в соответствии с моделью Болонского процесса. Университеты ввели диплом бакалавра в середине своих стандартных специализированных программ; переход на реальную квалификацию MS еще не завершен.
1) bachelor's degree - степень бакалавра
|
|
|
2) implementation – внедрение
3) (post) graduatedegree – ученая степень выше бакалавра
4) adegreeday – день получения диплома (на торжественной церемонии в университете)
5) bydegrees – постепенно, понемногу
6) inthelastdegree – до последней степени, в высшей степени
7) of the first degree – чрезмерный, заправский
8) to a degree – очень, значительно
9) framework - структура
Самые старые университеты в Европе (все еще функционирующие) (ТЕКСТ 2)
Слово «университет» происходит от латинского: universitas magistrorum et academarium, что примерно означает «сообщество учителей и ученых». Этот термин был придуман итальянским университетом Болоньи, который был основан в 1088 году и считается первым университетом в смысле высшего учебного, дипломированного института. В университете насчитывается около 100 000 учащихся в 23 школах.
Традиционно молодые люди посещали и получали ученые степени в мировых университетах. Университет Болоньи в Италии, считающийся старейшим университетом в Европе, был первым учреждением, получившим степень доктора в области гражданского права в конце 12 века.
Университет Парижа использовал термин «магистер» для своих выпускников, практику, принятую английскими университетами Оксфорда и Кембриджа, а также древние шотландские университеты Сент-Эндрюса и Эдинбурга.
|
|
|
Оксфордский университет является старейшим университетом в англоязычном мире. Точная дата основания этого университета неясна. Официальная дата основания - 1096 год. Этот институт быстро развивался с 1167 года, когда Генрих II запретил студентам английского языка посещать Парижский университет. В настоящее время этот старейший англоязычный университет содержит 38 колледжей, каждый из которых имеет собственную внутреннюю структуру и деятельность.
Университет Кембриджа - второй по величине университет в англоязычном мире. Университет был сформирован учеными, которые покинули Оксфордский университет по поводу спора в 1209 году. Две школы имеют давнюю историю соперничества между ними. В настоящее время Кембридж входит в пятерку лучших университетов мира. По состоянию на 2009 год выпускники этого университета составляют восемьдесят пять лауреатов Нобелевской премии. В настоящее время Кембридж состоит из 31 колледжа, состоящего из более чем 150 факультетов, факультетов, школ и других учреждений. Два «древних университета» имеют много общих черт и часто называются Oxbridge.
Название степеней в конечном итоге стало связано с изученными предметами. Ученые на факультетах искусств или грамматики стали известны как «мастера», но те, кто в богословии, медицине и праве, были известны как «доктор». Это привело к современной иерархии, в которой доктор философии (Д. ф.), которая в своем нынешнем виде как степень, основанная на исследованиях и диссертации, является развитием немецких университетов 18 и 19 веков, является более продвинутой степенью, чем Магистр искусств (MA). Практика использования термина «доктор» для докторов наук, разработанная в немецких университетах и распространяющаяся по всему академическому миру.
|
|
|
Французская терминология тесно связана с первоначальными значениями терминов. Бакалавриат (бакалавр) предоставляется студентам из Франции, которые успешно закончили среднее образование. Когда студенты заканчивают университет, они получают лицензию.
Точное основание Парижского университета, как и Оксфордского университета, неясно; однако преподавание в этом университете существовало с 1096 года. В 1970 году университет был реорганизован в 13 автономных университетов. Часто называемый Сорбонной после колледжа Сорбонны (основанный около 1257 года Робертом де Сорбон), этот институт вырос в последней части двенадцатого века вокруг Собора Парижской Богоматери как корпорации, основанной на областях искусств, медицины, права и богословия.
Испания имела аналогичную структуру: термин «Бачиллер» использовался для тех, кто закончил среднее или среднее образование. Стандартным пятилетним дипломом испанского университета был «Licenciado». Самый высокий уровень - «Доктор».
Университет Саламанки является испанским высшим учебным заведением, расположенным в городе Саламанка, к западу от Мадрида. Он был основан в 1134 году. Школа была основана королем Альфонсо IX. Его историческая высокая нота была, когда Колумб посоветовался с учеными этого института в поисках западного маршрута в Индии. Сегодня Саламанка - это университет, в котором испанские студенты сосредотачиваются на гуманитарных и языковых исследованиях.
В большинстве стран получение ученой степени дает право держателю взять себе отличительную академическую одежду, присущую присуждающему учреждению, определяя статус лица, который их носит.
1) degree-awarding institute - дипломированный институт
2) Civil Law – Гражданское право
3) Ancient – древний
4) the second-oldest university - второй по величине университет
5) rivalry – соперничество
6) Scholars – ученые
7) Hierarchy – иерархия
8) Research – исследование
9) Dissertation – диссертация
10) Licence – лицензия
Дистанционное обучение (ТЕКСТ 3)
Дистанционное обучение - это метод обучения, который включает использование электронных средств (компьютеров, Интернета и т. Д.) Для приема и отправки работы, а не для поступления в школу или университет.
В настоящее время все больше информации поступает не в классе, а через такие носители, как Интернет, CD-ROM и кабельное телевидение, все из которых играют ключевую роль в системе дистанционного обучения.
Те, кто считает, что дистанционное обучение является относительно новой идеей, могут быть удивлены, узнав, что английский преподаватель, сэр Исаак Питман, имел ту же идею - только тогда их называли заочными курсами - более 150 лет назад. В 1840 году Питман начал преподавать стенографию (система для записи того, что люди говорят, используя специальные знаки для обозначения букв, слов и фраз) по почте тысячам студентов, которые не успели посещать школу. «Уроки» состояли в копировании коротких отрывков Библии в стенограмме и отправке их г-ну Питману для исправления. Его брат, Бенн Питман, представляет эту идею Соединенным Штатам, а сокращенная система Питмана по-прежнему является одной из наиболее широко используемых сокращенных систем в мире.
В 1969 году Открытый университет предлагал курсы по почте, а резервное копирование телевизионных и радиопрограмм показывалось вне обычного эфирного времени. Каждому ученику был назначен репетитор, который обсуждал курсовую работу по телефону, а также в группах по вечерам или в выходные. Через тридцать лет Открытый университет расширился, включив в него Интернет, видеоконференции, спутниковое вещание и электронную почту. Нет вступительных квалификаций или вступительных интервью, и любой человек старше 18 лет может следить за одним из своих курсов. В настоящее время это крупнейшее в Великобритании одно учебное заведение, в котором ежегодно обучается более 200 000 человек, а еще 16 000 - в других странах мира.
После успешной карьеры в университетском образовании Джон С. Хендрикс вошел в телевизионный бизнес и запустил канал Discovery - первый канал кабельного телевидения, посвященный документальным фильмам и программам о природе - в июне 1985 года.
Сегодня программы компании охватывают более 150 миллионов абонентов в более чем ста странах. Канал Discovery - это высококачественное образовательное телевидение.
1) Distance learning – дистанционное обучение
2) correspondence courses – заочные курсы
3) shorthand – стенография
4) course work – курсовая работа
5) videoconferencing – видеоконференция
6) satellite broadcast - спутниковое вещание
7) admission interviews - вступительные интервью
8) subscribers – абоненты
9) a high-quality, educational TV - высококачественное образовательное телевидение
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 256; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!