Render the following into English
Европейцы оказались домоседами. Исключение составляют только британцы
При всем культурном богатстве Европы с многочисленными театрами, концертными залами и художественными галереями жители старого континента предпочитают проводить свое свободное в четырех стенах. Таков результат недавнего исследования, проведенного по заказу журнала Wall Street Journal Europe. Брюссельским маркетинговым центром об их предпочтениях было опрошено 22 тысячи человек из 21 страны - от Великобритании до России. Если европейцы политически и экономически все более сближаются, то схожи ли у них пристрастия в проведении свободного времени?
Исследование выявило много общего во всех странах, как например, преобладание домоседов. Однако неожиданностью стал и целый ряд различий. Все европейцы любят ходить в рестораны, бары или клубы. Однако такое времяпрепровождение пользуется существенно большей популярностью в Великобритании чем, например, в Германии. Испанцы опять подтвердили свою репутацию главных киноманов, тогда как финны отдают предпочтение спорту и фитнесу. Румыны любят мастерить, а датчане чаще других ходят на разнообразные представления. Но ни одно мероприятие, связанное с выходом из дома, не сравнится по популярности с проведением свободного времени в четырех собственных стенах. Проведение свободного времени вне дома занимает по предпочтительности четкое второе место. Только в Великобритании ночных гуляк оказалось несколько больше, чем любителей диванного отдыха. Британцы чаще выходят из дома, чем жители других стран Северной Европы: 71% опрошенных британцев указали, что они не менее одного раза в месяц обедают вне дома. За этим, возможно, кроется традиционная культура пабов, а также улучшение ассортимента в ресторанах.
|
|
|
А кто реже всех отходит от собственной плиты? Это немцы, 60% которых показали, что если они вообще заходят в ресторан или в бар, то всего несколько раз в год. Многих отпугивает рост ресторанных цен, случившийся при переходе на евро, и бедное меню в небольших городах. Работа в саду и домашние дела отнимают много времени во многих странах. В этом с большим отрывом лидирует Румыния, где 56% опрошенных назвали подобное времяпрепровождение одним из трех излюбленных занятий на досуге. В Австрии и Швеции таковых было по 40%. Австрийцы занимают последнее место среди жителей Западной Европы, когда речь заходит о выходе в рестораны, бары, кинотеатр или о поездке на какое-нибудь культурно-развлекательное мероприятие. Но даже если они куда-нибудь отправляются, то стараются потратить поменьше денег: 89% опрошенных австрийцев оставляют в ресторане менее 29 евро. Все то, что демонстрируется на экране, имеет всего поклонников в Испании. 44% опрошенных испанцев считают кино одной из трех предпочтительных возможностей для проведения свободного времени. Входные билеты здесь самые дешевые в Европе.
|
|
|
Только редкие европейцы отдают свое свободное время спорту. Исключение - это финны, где спорт и фитнес 55% респондентов назвали одним из трех любимых видов времяпрепровождения, им лишь немного уступают швейцарцы. В Финляндии популярность спорта падает. Но и сегодня молодые люди, живущие за городом, часто ходят в школу на лыжах.
Посещение различных представлений не пользуется особой популярностью среди европейцев. Исключение составляют только датчане, бельгийцы и шведы. Датчане чаще других ради культурных развлечений готовы отправиться в путешествие. Дания славится такими мероприятиями, проводимыми на свежем воздухе, как фестиваль Roskilde, который в июне собрал 75 тысяч зрителей.
(newsru.com)
Listening Comprehension Module
27 Matt Cutts: Try something new for 30 days (3:07 мин .)
https://www.youtube.com/watch?v=VxhynMlg6S4
Matt Cutts works for Google and in this speech he talks about trying something new for 30 days. It’s a great way to set new objectives in your life. They don’t all have to be serious, it’s about slowly improving and developing new skills.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 323; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!