Просмотрите список начальных и конечных греческих терминоэлементов (ТЭ).

1. Начальные Т Э для обозначения органов и частей тела (продолжение):

odont-	зуб
rhin-	нос
neur-	нерв, нервная система
ophthalmol-	глаз
metr- (hyster-)	матка
my-	мышца
enter-	кишка, кишечник
encephal-	головной мозг
blephar-	веко
cyst-	мочевой пузырь
cholecyst-	желчный пузырь
ul- (gingiv-)	десна
amygdal- (tonsill-)	миндалина
gaster-	желудок
mening-	мозговая оболочка

2. Конечные терминоэлементы, обозначающие патологические изменения, терапевтические и хирургические приемы:

- rrhagia	кровотечение из какого-либо органа
- ectasia	расширение полого или трубчатого органа
- ptosis	птоз, опущение какого- либо органа
- malacia	малация, размягчение
- lysis	1) освобождение от чего-либо хирургическим путем; 2) распад, растворение , разрушение ; 3) расщепление (жира)
- plastica	пластика, хирургическая операция по восстановлению формы или функции органов
- tomia	разрез, рассечение, оперативное вскрытие
- ectomia	операция полного иссечения, удаления целого органа
- stomia	операция наложения искусственного свища, отверстия, анастомоза
- pexia	прикрепление какого-либо внутреннего органа, фиксация
- rrhaphia	операция наложения шва, сшивание, шов

Задание 1.

Выделите Т Э , общие для данного гнезда слов. Укажите значения терминов.

cystectomia rhinoplastica neurotomia cholecystopathia

tonsillectomia glossoplastica neurectomia cholecystectomia

neurectomia gnathoplastica neurorrhaphia cholecystotomia

hysterectomia blepharoplastica neurologia cholecystographia

gastrectomia enterorrhaphia enteroplastica myolysis

gastroplastica hysterorrhaphia enterostomia neurolysis

gastrorrhagia cholecystorrhaphia enteropathia meningolysis

gastrostomia neurorrhaphia enteropexia arthrolysis

Задание 2.

Составьте термины с заданным значением.

С конечным ТЭ - ectomia

- удаление мочевого пузыря

- удаление всего желудка

- удаление желчного пузыря

- удаление матки

- удаление маточной трубы (яйцевода)

С начальным ТЭ tonsill -

- полное удаление миндалин

- частичное удаление миндалин

С начальным ТЭ ophthalmol -

- исследование глазного дна при помощи офтальмоскопа

- наука о болезнях глаза и их лечения

С конечным ТЭ - ptosis

- опущение матки

-опущение верхнего века

- опущение желудка

Задание 3.

Выделите ТЭ, укажите их значения и значения терминов.

Myologia, cystotomia, odontologia, rhinorrhagia, blepharoptosis, encephalomalacia, odontalgia, cholecystostomia, tonsillotomia, enteroplastica, hysteropexia, neurorrhaphia, ophthalmologia, glossoptosis, encephalopathia, gastrectasia, ulectomia (gingivectomia), meningolysis, myotomia, metrorrhagia, gastroenterostomia, gingivitis, electroencephalographia, electroencephalogramma.

Задание 4.

a ) Найдите перевод термина "недоразвитие и западение языка":

1. glossorrhaphia

2. glossoplastica

3. gingivotomia

4. glossoptosis

5. glossorrhagia

б) Найдите термин со значением "болезнь, заболевание ":

1. cystalgia

2. odontalgia

3. gastrostomia

4. encephalopathia

5. tonsillectomia

в) Найдите термин со значением " размягчение":

1. osteomalacia

2. neurorrhaphia

3. encephalomalacia

4. rhinorrhagia

5. cystogramma

г) Найдите термин со значением " хирургическая операция: рассечение десны":

1. gastralgia

2. gingivectomia

3. gingivotomia

4. gastroscopia

5. gingivītis

Задание 5.

Запишите термины на латинском языке, объясните их значения.

Гистеропатия, гастроэнтерология, блефаропластика, неврорафия, офтальмология, ринопластика, сальпинголиз, энцефаломаляция, блефароптоз, холецистэктомия, гистеропексия, одонторрагия, гнаталгия, ринорея, менинголиз, гистерорафия, блефаротомия, сальпингэктомия.

Задание 6 .

Составьте термины с заданным значением: