Translate the following the text in English.
Храм Афины Афайи на острове Эгина – это дорический периптер (periptery), а именно: храм с целлой, окруженной по периметру колоннадой дорического ордера c совершенными пропорциями. Гармоничность этого памятника заключена в полупрозрачной колоннаде и красоте колонн, которые можно сравнить со скульптурой. Архитектор подходил к колонне как к статуе. Вымеряя ее пропорции и размеры, он выделил «голову» (капитель), складки одежды (каннелюры), оживил ее благодаря энтазису. В результате вся колоннада периптера смотрится как одна скульптурная галерея, в которой стоят подобные, но не одинаковые куросы, скульптуры юношей, столь распространенные в архаический и классический периоды развития древнегреческого искусства. Сравнение куросов и дорических колонн позволяет понять вектор изменения пропорций при переходе от архаического времени (VII–VI веков до н. э.) к классическому периоду (V век до н. э.). Самые древние куросы мускулисты и грубы, немного приплюснуты. К концу VI века, пропорции куросов изменяются, приближаясь к идеалу европейской классики. Однако достижение идеала приводит к разрушению гармонии, обусловившему появлению к концу V века до н. э. утонченных пропорций тела статуи, колонны, храма.
Summarize the Text orally or in writing.
Write an essay on one of the topics.
1. The features of the Doric order and the Ionic order.
2. The temples of the Corinthian order.
3. My favorite temple.
Unit 2
FREESTANDING AND RELIEF SCULPTURE
Notes. The text you are going to read deals with Freestanding and relief sculpture. Before reading study the following.
|
|
|
| Greek sculptors were at work in marble on the islands of Naxos, Paros, and Samos before the end of the 7th century bce, and, before long, evidence of their work also appears on the mainland. The two major types of sculpture in the round prevalent in the 6th century bce were the standing nude male, the kouros and the standing clothed female, the kore. |
Pre-reading taSks
Answer the following questions.
1. What statues did the Greek sculptors develop in the Archaic period?
2. What Style dominated in the Archaic period?
3. Could you name the leading sculptors of the period immediately following the Severe Style? What are they noted for?
Make sure you know how to pronounce the following.
Aphrodite [æfrə(ə)'daɪtɪ]; Apollo [ə'pɔləu]; Archaic [ɑː'keɪɪk]; Argos ['ɑːgɒs]; Atlas ['ætləs]; Cyclades ['saɪklədiːz]; Delphic ['delfɪk]; Egyptian [ɪ'ʤɪpʃ(ə)n]; Florence ['flɔr(ə)n(t)s]; Gela ['gelə]; Hades ['heɪdi:z]; Herodotus [hɪ'rɒdətəs]; Ionian Sea [aɪ'əunɪən si:]; Lapith ['lapɪθ]; Messina [me'si:nə]; Myron ['mʌɪ(ə)rən]; Olympia [ə'lɪmpɪə]; Olympian [ə'lɪmpɪən]; Olympus [ə'lɪmpəs]; Naxos ['næksɔs]; Paros ['pærɔs]; Pericles ['pɛrɪkli:z]; Persephone [pə'sɛfəni]; Persian ['pɜːʃən]; Plato ['pleɪtəu]; Poseidon [pə'saɪd(ə)n]; Pythagoras [pʌɪ'θagərəs]; Samos ['seɪmɔs]; Sicily ['sɪsɪlɪ]; basalt ['bæsɔːlt]; Theseus ['θiːsɪəs]; Quirinal Palace [ki'rinəl 'pælɪs].
Translate the following in Russian.
The brief and significant generation between the close of the Archaic period and the height of Classical art in the Age of Pericles shows a remarkable transformation not only in style but also in general tone. The term Severe Style suggests the moral ideals of dignity and self-control that characterize the art of the time and mirror the short-lived Greek resolve to repel the Persian invader. Complex draperies constructed of many delicate folds give way to simple, tubular masses. The face is now constructed of square or rounded forms rather than the pointed features of the Archaic period: the square, broad nose joins the brows in a single plane, the mouth is short, the lips full, the eyes wide open, the chin and jaw rounded and firm. Most important of all, the Archaic smile has given way to an utter and deliberate calm, as if the figure were wearing a mask. It should be remembered that actors in Greek drama did indeed wear masks, but with set expressions for comedy or tragedy.
|
|
|
Make up questions covering the key issues of the text given in exercise 3. Ask your fellow students to answer them.
Translate the following text in Russian.
Cтрогий стиль был основным стилем греческой скульптуры в период ранней классики, который охватывал 490–450 гг. до н. э. Это было время разрушения канонических форм искусства архаики и перехода к новым стандартам, характерным для классики конца V века. Этот стиль был популярен во многих городах греческого мира и представлен различными видами: круглыми скульптурами из бронзы, стелами и рельефами. Наилучшим воплощением строгого стиля являются метопы Храма Зевса в Олимпии.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 156; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!