The Wolf Pays a Visit to the Dentist

 

   In a dark forest not a creature slept all night. Why? Because a wolf was running around in pain: he had a toothache. He received all kinds of advice: to rinse with water from the river. to chew herbs, - but nothing helped. On the contrary, the pain got worse. Finally the wolf could bear it no more.

   Once he had heard that people with such a problem went to the dentist. Although the wolf was terrified of going to the city with all its noisy cars and people, his toothache terrified him even more. 

    And so, despite all the creatures’ warnings, the wolf galloped straight into the dentist’s office. When the people saw a wolf in the office, they fled – patients, doctor’s helpers and all – but not the doctor. As always, he was ready to offer his help to anyone who needed it in his office. 

    So he calmly asked the wolf to sit in the chair and open his mouth. This the wolf did eagerly. The doctor carefully examined his teeth and found a big bone lodged between the two of them. With a pair of tweezers he pulled the bone out. Instantly, the pain disappeared, and the wolf set off back to the forest. But the doctor stopped him, saying, “Mr. Wolf, if you brushed your teeth every day you wouldn’t have toothaches”.

 

             Daniel: But if the wolf couldn’t tell you this story how did you find out about it?

             Alisa: Your doctor friend probably told you, right?

    My grandchildren always ask me questions. This is good.. But what do you think? Are their questions this time good or there is something more important they should be thinking about?  

    What will you do from now on everyday? Sure, you’ll take good care of your teeth.

    There, that’s the end of our “after- the tale” talk. We’ll have talks like this before and after each story, all right?

    And during the fairytales make sure that you have your thinking cap on, and listen closely.

    Yes, listening and thinking are very important.

 

                                                           * * *

          

             Daniel: We’ve brushed our teeth and gotten into bed. Now we are ready for a new

                              story.               

             Alisa: Today I brushed my teeth really well because we ate sweet raspberry jelly at

                              dinner, and I don’t want to get a toothache.

             Daniel: Grandmother, who taught you to make such tasty jelly?

Here we go again; questions, questions. But it’s true. I really do have a wonderful recipe for berry jelly.

Do you like raspberry jelly? 

  Do you want me to tell you where I got the recipe? Okay, here’s the story. Listen: The Princess’ Recipe.

 

 

The Princess’ Recipe

 

    Have you ever heard of Miss Princess the Capricious? Everyone in the royal kingdom knows of her from passing the palace and hearing her shout: “Servants! Dress me No, not that ugly dress. Give me another one….Servants! Feed me! Not that yucky food! Give me something else!” This is how capriciously she behaved all the time. That’s why she came to be called “Miss Princess the Capricious”.

 

    Once she was in an especially capricious mood and demanded: “Servants! Take me on a walk! No, not in the garden! Not to the park! I want to go only to the forest!”

    What else could the poor servants do but take the princess to the forest?

So a whole procession of servants with drums and trumpets followed her into the woods. Why with the trumpets and drums? Why, to call the princess back in case she wandered off and got lost, of course. 

    And the Princess did just that – she wandered off farther and farther away from the group on purpose until she could no longer hear either the trumpets or the drum. Soon she began to wish that there was at least someone standing beside her, but around her were only the hushed woods, dark and thick and getting darker and thicker all the time.

    The princess was scared, but she continued to walk until she came upon a little hut. Quickly she rushed into the hut and shouted. “Servants! Feed me, I’m starving!” But no one answered. The house was empty. 

    The princess was indeed very hungry,. She realized that if she wanted to eat, she would have to feed herself.

    So, she walked out of the house back into the woods in search of berries and mushrooms. 

After a while she returned with an entire skirt full of berries and mushrooms She washed them, thought for a while, and decided to make mushroom soup and raspberry jelly. 

    She took great care to cook her food well, for she had worked hard to find and to gather it. When she tried her first spoonful she thought that she had never tasted anything so delicious in her life. She ate, and ate until she was full. Then she shouted: “Servants, I want to sleep! Undress me!” And… she began to laugh, for she remembered that she was all alone in the little hut in the forest. But she was so tired that she collapsed on the bed and fell asleep without even undressing. 

    In the night, she was awakened by the hearing of drums and sound of trumpets. Within minutes the servants found her and carried her back to the palace. 

    The next day, in the palace, there was a great ball. But a strange thing happened: no one danced. 

Why not? Because all the guests surrounded the princess, listened carefully and wrote something down with great speed. The princess sat on her throne and with deep satisfaction dictated her very own recipe for mushroom soup and raspberry jelly. 

    As she dictated she thought: “How pleasant to be able to do something all by myself. How wonderful it is that my friends like my recipe!”

    To this very day in the kingdom people prepare mushroom soup and raspberry jelly according to the famous “Recipe of the Princes”, but no one calls her “Miss Princess the Capricious” anymore because, having discovered the good feeling of doing things by herself, the princess stopped being capricious. 

 

 

*                 *                 *

                              

                            Daniel: Was it hard for the princess to cook by herself?

                            Alisa: I have an idea. Grandmother, you give us this recipe and

                                       we shall make it for our friends too. All right?

 

What do you think? Is the recipe the most important part of this story? NO?   

Why do you think the princess stopped being capricious?       

It’s too bad that no one was dancing at the ball, isn’t it?

Then again, if everyone had been dancing, then neither the guests nor I would have learned the Princess’ recipe.

 

 

*            *                *

 

 

                          Daniel: Today we pretended that I was the wolf

                                     and Alisa was the doctor, and she cured me. 

                            Alisa: Today I tried hard to do everything by myself

                                    and not to be capricious.

                                           Today was a   good day!

 

Have you had a good day, too? Of course, you’ve already brushed your teeth before getting into bed and put away all your toys, haven’t you? No? Then listen to my story: The Princess and the Wolf decide to Make Some Visits.

 

 

          The Princess and the Wolf Decide to Make Some Visits

 

 

          The princess and the wolf were tired of being only in fairy tales. They wanted to visit the children in real life, so they set off to consult with the story-teller.

       “I will allow you to go visit, but not all the children, only some”. 

  “Which children may we visit and which children may we not?” asked the princess and the wolf in surprise. 

      “You will see for yourselves. First, go on your visits, but only at night when everyone is asleep”. 

 

       The princess and the wolf did as they were told. At night while everyone slept, they visited the children’s houses. As they entered the first house, the wolf could hardly keep himself from howling, for he had stepped on a block, and as wolves wear no shoes, it hurt him very much.

       “Let’s go”, they decided on the spot. “We don’t want to visit these children!”

  And out the door they went on to another visit. As they entered the next house, the princess cried in dismay.

       “Oh! My fingers just touched something wet, and now they’re all different colors!”

 It turned out that the Princess had set her in paint. And so the Princess and the Wolf scurried out of that house, too.

              They visited many other houses, but in one, they got stuck in some play dough that had been left out the night before. And in another they stumbled on a toy car. And in still another, they nearly crushed a beautiful talking doll which had been thrown down and left of the floor.

            But the Wolf and the Princess did not lose heart, for they felt sure that there must be good children someplace.

 Soon the Wolf and the Princess understood which children were nice to visit and which were not. Do you

                                Daniel: Hmm…I don’t think we’re going to have visitors tonight. 

                                Alisa: But tomorrow we’ll make it so that they will come, all right?

 

What do you think Alisa and Daniel will do tomorrow?

Will fairytale guests come to see you tonight?

What must you do first before they will come?

That’s right; before the day ends all toys should be put back in their places.

 

*           *            *

 

Alisa: Those are Daniel’s toys all over the floor.,

Daniel: No, they’re Alisa’s, not mine.

Oh dear, it looks as though Daniel and Alisa have forgotten what it means to be friends….

 Have you put your toys away for the day? Then here’s a story for you: A Wolf Cup Gets a Bunny.

 

A Wolf Cub Gets a Bunny

 

For a long time the Wolf’s family had no children. But al last they brought into the world a little wolf cub. They loved him very much. Mama Wolf fed him and put him to sleep, and when he grew up a little bit Papa Wolf began to take him hunting in the woods to teach him all the skills of the forest that a wolf needs to survive.

 Soon the cub learned to recognize different animals and find his way home.

Once, Papa-Wolf went hunting alone and returned with a grand catch: he brought back a little white bunny and gave it to his wolf–cub.

“Play with him for a while,” said Papa to his son, “but then eat him up, for he makes a tasty dinner.”

The wolf cub liked the bunny very much but had no fun playing with him because the bunny budged not from his spot, he was so scared. The cub jumped all around the bunny, but the bunny just trembled from head to paw with fear. Getting no response, the wolf cub lay down and fell fast asleep. Soon the bunny also went to sleep, exhausted from his ordeal. They awoke together. 

The bunny peered shyly into the wolf cub’s kind, playful eyes and began to play with him.

In the evening Papa-wolf came and was very surprised “You still haven’t eaten the bunny? If you don’t eat him for dinner, then tomorrow I’ll eat him myself for breakfast”.

That night, remembering what his father had told him, the wolf cub woke the bunny and led him into the forest. Using all the skills that his father had taught him, he at last found the path to the bunny’s home.

   Upon seeing their baby bunny, the parents were overcome with joy.

      The next morning when Papa-Wolf found out what his son had done, he became very angry and said to his wife: “Our son is not a real wolf! A real wolf eats bunnies.”

But Mama-Wolf answered: “Don’t be angry with him. Maybe our cub is not a real wolf, but he certainly is a true friend”.

 

            Alisa: Tomorrow let’s pick up our toys together. All right Daniel?

            Daniel: I could even pick up yours and mine all by myself. And let’s pretend that

                         I’m the wolf-cub and you’re the bunny, okay?

            Alisa: And we’ll be friends.

 

Good for Alisa and Daniel. They understood my story very well. There is nothing more valuable than a friendship. Do you have friends? Are they good friends? Are you a good friend?

 

                                                 *                     *                        *

 

 

                 Daniel: Tell us another story about a wolf.

                 Alisa: No, about a princess. When I grow up, I’m going to be a princess.

                             It would be so much fun to be a princess.

 

Do you agree with Alisa? Then listen to the story: The Princess Goes to the Circus.

 

                                   

 

The Princess Goes to the Circus

 

    Once upon a time there lived a princess. She had everything that anyone would ever want or dream, but it meant nothing to her anymore.   

   The palace was in a panic.  What should they do? The princess was bored! Nothing made her happy: not new dresses, not tasty cakes, not even ice cream. And then the sages of the court had an idea: they should take her to the circus.

   And so, the princess went to the circus. There she saw dogs prance on their hind legs, elephants dance and bow, and clowns delight everyone with their tricks – everyone but the princess. She sat and looked passively at everything.

   Then suddenly, she sat bolt upright, for who should come galloping out on the back of a horse but a beautiful girl clad in a gorgeous dress with long golden hair and a glittering crown on her head. Was she a princess too, the princess wondered? Oh, how she danced on the horse’s back! How her smiling face radiated happiness! How everyone loved her! “She must be a princess, and I must meet her,” the princess decided. 

  She could hardly wait until the performance ended. Then she hurried to find the mysterious and beautiful girl with the crown on her head.

  What a surprise it was when the princess saw standing before her not the beautiful princess of the circus but a simple girl, exhausted from work and dressed in an old robe!

“Are you really the Princess of the Circus? Was it really you I just saw dancing so gaily on the stallion in a gorgeous dress with a crown on your head?” asked the princess in disbelief.

 “Yes, that was I” answered the girl. “When I’m in the arena I feel like a princess because I am doing what I love best, and I see how it pleases others. No, I am not princess, but I feel like one. My life is full, and I love what I do.”

“If only I could love something the way you do,”- the princess sighed sadly, - but I am just a princess”.

 And right away she called the sages to her side and demanded that they find something for her to love in life. But she did not understand that one must find that love by herself.

 

                   Daniel: Do you still want to be a princess Alisa?

                   Alisa: No, its better to be an actress in the circus. Everyone would applaud me

                              and I would be beautiful standing in the ring in a fancy dress. 

 

Remember how tired the young actress was? She had to work very hard and practice a long time before people applauded her.

    Why do you think the princess was bored?

   Do you manage to keep yourself busy? That’s good because when a person is bored, he should get right up and start to do something, and then everything will be merrier.

 

                                                   * * *

 

              Alisa: I’ve thought about it and have decided to be an actress. I shall work very

                         hard. Please tell us another story about an actress. 

              Daniel: No, I want on about a wolf.

 

              Ira: All right – a story about a wolf and an actress…Listen: Flowers From a Wolf.

 

Flowers from a Wolf

 

     Once upon a time there lived a wolf in the forest, and as is always the case, others feared him. But he was not as bad as most wolves. Sometimes he even felt sad and lonely in his native forest and snuck off into the town where there were people.

   Naturally, he went only late in the evening and very quietly so that no one would notice him and be afraid. The poor wolf wandered about the town and peeked in the windows and doors of the houses to see how people spent their evenings. Being a wolf, he of course did not understand that peering into other people’s houses was an unacceptable thing to do. On the contrary, it made his evenings much more interesting and he felt less lonely.

   Once when he was out wandering, he came upon a very unusual place. Many people were sitting around a brightly lit arena, watching a flashing figure twirl like a top, round and round.

   When his eyes grew accustomed to the light, the wolf realized that the twirling figure was a young and pretty girl dressed in sparkling tights and a tunic. She leaped time and time again, catching multicolored balls in mid-air. Then she began spinning on just one wheel of her bicycle.

   The wolf could not tear his eyes away from her. The audience applauded so enthusiastically that the wolf felt frightened by the noise. But despite the noisy applause, he liked the performance so much that every evening he left the dark forest and snuck back to the town to peek through the crack and watch the amazing twirling girl perform. Soon he knew by heart every step of her routine.

    But one night his idol did not appear. The wolf waited and waited, but she never showed up. He turned sadly back to the forest. 

   The next evening he returned again, and the next and the next, but with no success – the sparkling girl was gone. Then one night as he stood in dismay at his peephole, he suddenly overheard some people talking about the girl. They said that she was lying sick in the hospital. 

  Without a moment’s hesitation, the wolf sped off into the forest in search of the most fragrant flowers and nutritious berried. When he had gathered as much as he could carry, he hurried back to town. By this time the wolf was familiar with every house in the town and knew where the hospital was. He trotted quietly up to his beloved’s window and tossed through it all of the forests gifts.

  Early the next morning the young girl awoke to the heavenly aroma of wild flowers. The sight of them raised her spirits and when she ate the juicy berried, she felt her strength return.

   In a few days she was performing again. But she never guessed that her greatest fan stood outside watching her through a crack in the wall with the loving eyes of a true friend. 

                                         *                  *                 *

 

                  Alisa: Even the evil wolf loved the actress. Now I really want to be an actress.

                   Daniel: And I want to be… a wolf.  

 

Do you think it is hard or it is easy to be an actress and dance, and jump, and ride a bicycle every evening?

Of course, it is very hard.

Maybe that is why our actress got sick ?

Why did the flowers and berries from the wolf helped her so fast?

Perhaps she felt sad and lonely and was deeply touched when someone cared for her?

Do you like, when someone cares for you?

Do you take care of the people you love, especially, when they are feeling sad end sick?

Let us think about this before going to sleep…

 

                   Alisa: I like the stories about the princess most of all.

                  Daniel: And I love ones about the wolf…

                  Alisa: I don’t… The wolves are mean.

                  Daniel: Not always. Remember one brought flowers and

                               berries to the actress, when she was sick?

 

                  Ira: You are right: nobody can be bad all the time. Here is another tale about a

 kind wolf and… a princess.

 

 

THE KIND WOLF

 

Once upon a time there lived a princess. One day she had nothing to do, so she decided to go for a stroll in the woods. She walked and walked… Suddenly a wolf darted out across her path.

  The princess was very frightened, but the wolf was equally surprised.

The princess set off running, and the wolf followed after, for he wanted to know, why she was running away from him.

   When he caught up with he, he discovered that the princess was running away from him, because she feared he would eat her up.

    “But why should I eat you up?,’’ the wolf asked in surprise.

    “Because the wolves always eat others up,” said the princess.

    “How do you know?” asked the wolf.

    “Well, it says so in fairytales,” answered the princess.

    “Fairy tales…?” The wolf looked confused.

    “You don’t know the tail about Little Red Riding Hood? asked the princess.

     “No, I don’t.”

     “Not about how the wolf ate up Little Red Riding Hood and her

     grandmother and got punished for it?”

     “No, I have never heard about it!”

     “Do not you know about how he wanted to eat the Three Little Pigs?”

     “No, nothing about that either. But he did not eat them, did he?

      Oh, I hope not!”

      “No, ne did not. But he was punished for wanting to. There are even

       more tales about Big Bad Wolf, who is ready to eat others, even

       though he gets punished for that.”

      “Really, I’ve never heard about those BIG Bad Wolves. To show to

        you that not all wolves are so bad, I will escort you back home to be

        sure that no one hurts you.

And the wolf did just that.

How amazed everyone was to see a wolf escorting the princess to the palace.

 

          Daniel: I told you, I told you, that the wolf was not bad all the time.

         Alisa: I think the wolves can be good only in fairytales…

 

Both in fairytales and in real life there is the good and the bad, only we love the good and do

not like the bad. And you know sometimes when we show a little kindness to the bad, they

become kind… tomorrow I’ll tell you a story about that.    

 

 

                              *              *                    *

 

 

      Alisa: Remember, Ira, you promised to tell us a story about how the bad

                become good if they are loved.

     Daniel: As long as there is a wolf in the story… but not a very scary one.

     Alisa: And a princess, a kind and beautiful one…

      Ira:  Good. Here is the story. Listen.               

   

 

 

A Dog for the Princess

 

 

      Once upon a time there lived a princess in a faraway land. She had everything, except a dog. She wanted a dog very, very much. And so it was announced to the whole kingdom that the princess yearned for a dog.

       Hundreds of dogs came to the palace, but none of them suited her. One was too small, another had a bad bark, and a third’s tail was too crooked. 

      And then, in a faraway forest, a wolf heard that the princess was looking for a dog and though

“Why shouldn’t I go to the palace and eat up that sweet little princess?  Such a plump and tidy morsel!”

       So the wolf went to the palace and announced that he was a dog. And to everyone’s surprise the princess liked him best of all! She petted the wolf’s head with her gentle hand and praised his thick fur. And when it was time for the princess to eat, she refused to touch her food until her servants brought her god the tastiest of all meatballs, bones, and other delicacies. The wolf ate so much that he could barely carry himself back to the princess’ bedchamber, where he promptly feel asleep.

 

       In the middle of the night, he awoke and looked at the sleeping princess, thinking that now would be the perfect moment to gobble her up. But he realized that he had no appetite. He remembered how the princess had fed him so generously and had let him sleep in her warm room. And he arose, crept up her bed, and licked the hand that so gently caressed his furry head.

      Never before or since had there ever been a more devoted dog than the princess’. The Wolf-dog became her guardian and playmate and they never parted.

 

*                 *                 *

                         Daniel : I want a dog.

                          Alisa: Okay, tomorrow you’ll get one.

       Ira: Oh no children, we are not going to buy a dog. Dogs require lots of care, and we

           grown-ups are very busy, and you are still little to take care of a dog. May be later…

 

                           Alisa: I just said he’d get one for fun, so that he’d think he’d get a dog.

 

      Ira: It’s not right to fool people like that.

 

                           Daniel: I really want a dog.  Give me a dog.

 

       Ira: Why are you whining so? Are you sick? Let me feel your forehead. Oh dear,

              you’ve got a fever!

 

                            Daniel: Even if I am sick, I won’t take medicine.

 

        Ira: What’s the matter with you children today? Didn’t you like the story tonight?

 

                          Alisa: Yes, I like it, especially the princess.

                           Daniel: And I like the wolf…But I really want a dog.

 

          Ira: Did you, children, like the wolf too?

                Was he mean?

                Why didn’t he eat the princess?

                The princess was kind to him, wasn’t she? And the wolf loved her for that…

 

 

                    

                           Daniel: I don’t care if I’m sick for a long time, I still don’t want any

                                        medicine. I want a dog.

                            Alisa: Take your medicine, and then you’ll get a dog.

 

              Ira: Children, children! You’d better listen to my story: The Princess Gets Sick!

 

The Princess Gets Sick

 

          There was a panic in the palace! The princess was sick! Doctors traveled from far and near to cure her. And although they all said she must take medicine to get better, she would not take it. No one could do anything about it. After all, she was a princess.

         The princess grew worse and worse. Because she would not take any medicine, a strange complication accompanied her illness: she could no longer tell the truth. Whenever she opened her mouth to speak, out popped a lie. Soon no one believed what the princess said anymore because she never told the truth. This is what it means to not take your medicine when you get sick.

       But that’s not the end of our story. Time passed, and the princess still lied, and one day she was visited by a wicked witch, who called herself the Witch of Untruth. She was furious with the princess because the princess was stealing all of her lies. The witch had no more to tell, so she threatened the princess.

      “If you don’t stop stealing my lies, then I will cast a spell on you and you will forget all words, and lose your tongue!” The witch’s words terrified the princess, but no matter how hard she tried, she could not stop telling lies.

     And then the palace went into mourning, for the princess had indeed lost her tongue! She forgot all words and stopped talking. Only then did the princess understand how wrong she had been not to take her medicine, for had she cured herself, there never would have been this terrible complication of course.

    But have no fear. The princess was to be saved from her plight. As soon as she realized her mistake, a good fairy appeared saying:

    “I am the Fairy of Truth. You will know all the words you ever knew, but you will never again tell a lie. If you do, then my spell will be broken, and you will again lose your tongue.”

    The princess heeded the good fairy’s words, and to this day she always tells the truth. And if she gets sick, she takes her medicine immediately and gets better just as fast as she can.

 

                    Daniel: Where is my medicine?

                     Alisa: I won’t fool like I did before, anymore.

You probably don’t like to take medicine either, do you? Then don’t get sick, and you wont’ have to. How do you not get sick? Well, eat fewer sweets and more fruit and vegetables, exercise, laugh a lot, and always tell the Truth!

Is it a deal? Good!

 

 

                   Alisa:   Do you still want to be a wolf, Daniel?

                 Daniel: Yes, a wolf…or maybe a dog.

                 Alisa: Now I’m not sure either, whether I want to be an actress or a              

                                            princess…

    Ira: Listen and I’ll tell you a tale about how a wolf wanted to be a princess. 

 

 

The Wolf in the Palace

 

      Once upon a time there lived in the forest a wolf. He was very hungry and tired. He had no meatballs or bones to eat and got rained on all the time. Every night he shivered with cold.

      One night he thought, “I want to sleep on a soft bed and eat good things and be in the center of everyone’s delight…What can I do? I know! I’ll go to the palace and say that I am a princess!”

     So the wolf went to the palace, but no one would let him in.

   “Who are you?  they asked him.

   “I am a princess” answered the wolf.

   “A princess?” they exclaimed in surprise. “But you don’t look like a princess! Where is your pretty gown?”

       And in a flash they brought him a fancy dress and put it on him. Oh, but how the wolf disliked walking in the dress on his hind legs! And how the skirt and sleeves bothered him! He was ready to run back into the forest, but heard that soon dinner would be served. 

   “Aha!” said the wolf. “At last, I will eat well.”

They seated him at the table and place before him a plate of vegetable pies and fruit compote. Such food was not fit for a wolf. And when it was announced that the princess would have to shave her cheeks and curl her locks and paint her lips and nails to really be a princess, the wolf could bear no more. He ran out of the palace as fast as his legs could carry him back to the forest. 

     He never again dreamed of being a princess.

 

               Daniel: I guess I don’t want to be a wolf anymore. I’d have sharp teeth                 

                            and a tail…no, I think I’d rather be a boy.

             Alisa: Be good, or a wicked witch will put a curse on you and turn you into a wolf.

Ira: Don’t scare your little brother. We all love Daniel so much that no spell could be cast on him. Our love will always protect him.

Can you imagine how funny the wolf looked in the princess’ dress?

  Take a pencil and try to draw him. And don’t forget about his curled hair. That should be very funny.

                Daniel: Would you really save me if a witch cast a spell on me?

               Alisa: But you know that if we love you, then you needn’t be afraid.

Ira: Yes, love conquers all curses. Just listen to this story: The Wolf Prince.

 

 

The Wolf Prince

 

     Once upon a time there lived a certain princess whose time had come to get married. Many suitors came to court her, but not one did she like.

   Then once, when she was out walking she was approached by a gardener on a black stallion.

 

   He asked her the way to the palace, for he had come a long way to meet the princess and ask her hand in marriage. 

 “Maybe this is my knight in shining armor?” the princess wondered.

She offered to take him to the palace herself. The gardener lifted the princess up on the horse and set her down in front of him. Then a peculiar thing happened: the so-called gardener set off in a different direction from the palace – straight into the forest. There he stopped and told the princess to wait and he would return soon.

   The princess waited and waited, but the gardener did not return. Dusk fell, and the princess could no longer see the road home. 

   Suddenly, the bushes rustled, and two glowing eyes of a wolf peered out at her. The princess was so scared she could hardly breathe. But then she heard the wolf say in a kind and human voice: “ Sit on my back, and I will take you home.”

  The princess was very frightened, but there was something about the wolf’s voice that she trusted, so she sat on his broad back. Before she could blink an eye, she found herself at the palace gates. She was so taken with the wolf’s magic that she kissed him right on the nose. And a miracle happened: before the princess’ very eyes the wolf’s pelt fell right off, and out came a handsome young man, who said:

“I am a prince, but I was cursed by an evil wizard, who turned me into a wolf. It was he, who led you into the forest on a black stallion to turn you into a beast, too.

   Only your kiss could free me from his spell. Thank you”.

The princess took such a liking to the prince that she offered her hand in marriage to him at that very moment.

 And they lived happily ever after      

 

                                        Alisa: No I know who I want to be: I want to be Good.

Ira: goodness, honey, isn’t a person; it’s a quality of a person. All people should strive to be good, even little people like you.

 Ira: What do you think; was it right for the princess to accept a ride from the unfamiliar gardener? 

That was very dangerous. He led her into the forest, and had it not been for the Wolf-Prince, the princess could have been cursed and left in the forest as a bear or a fox or some other beast. 

   It was fortunate that the princess thanked the wolf for his kindness and kissed him, wasn’t it? Because then the spell was broken: The kind wolf became a prince again.

 

                    Alisa: I have been especially good today.

                     Daniel: I will always try to be good.

 

   Ira: Indeed, kindness brings people much happiness. Here is a story about a kind little

         girl: The Princess-Ballerina

 

 

The Princess - Ballerina

 

      In a little house on the edge of the forest a slender Christmas tree stood. The family of the house decorated it together and took much delight in its beauty. Ruby colored balls glistened in the candlelight and reflected the long chains that wound their way around snowflakes and clowns. But the loveliest decoration was a princess, who stood at the top of the tree and was as fine and graceful as a ballerina. 

        In the family was a little girl who took care of the little pine tree. She paid special attention, to the little princess- ballerina, for she liked it best of all the ornaments. One night she even dreamed about it. In her dream the princess-ballerina was dancing.

     It was so beautiful that the little girl wished that others could see her dancing toy, too. 

And so, on Christmas Eve, as she drifted off to sleep, the little girl whispered to Santa Claus, “Dear Santa…you are magic and can do anything. Please make my wish come true, that people everywhere could see the beauty of my dancing princess and love her as much as I do.”

    When she awoke the next morning, the little girl sprang out of bed and rushed to the Christmas tree to see what presents Santa Claus brought her. There were many gifts under the tree, and on it there were the chains, balls, snowflakes, and clowns as before. But where was the princess- ballerina? No one knew where the elegant ornament had gone. And although it was great fun to open all her presents, the girl missed her princess- ballerina and could not stop thinking about her.

   Then that evening when the television was turned on, whom should the girl see dancing gracefully on a big stage but her princess-ballerina! The audience watched in rapture as the ballerina glided across the stage. 

   Little did they know that the person they should thank was the kind little girl.

 

                     Alisa: I want a friend just like this little girl.

                     Daniel: But the princess- ballerina never did come back to the Christmas tree.

                     Alisa: But instead, everyone got to see how beautiful she danced. 

 

Ira: What do you think? Instead of sharing her talent with others would it have been better if the princess-ballerina had stayed on the tree?

 

 

                                         *                  *                              *

 

 

                 Alisa: We already know many fairy-tales, and all of them are about princesses.

                 Daniel: And wolves. I want to hear a long, long story; one that goes on forever. 

                 Alisa: About a princess.

                 Daniel: And a wolf…

 

Ira: All right, then listen to my story about a princess and a wolf. It’s called The Eternal Tale.

 

The Eternal Tale

 

          Once upon a time there lived a princess. One day she looked in the mirror and recoiled in horror. She saw something with terrible eyes, sharp teeth, and gray disheveled fur instead of hair. 

Quickly she spun around and recognized her friend, the wolf!

      “Oh!” exclaimed the princess. “You frightened me!”

      “Yes,” answered the wolf. “It all happened just like it does in a fairy-tale.”

      “Lets tell it to the children,” suggested the princess.

      “All right, “said the wolf, and he began:

         Once upon a time there lived a princess. One day she looked in the mirror and recoiled in horror. She saw something with terrible eyes, sharp teeth, and gray disheveled fur instead of hair. 

Quickly she spun around and recognized her friend, the wolf!

 

         “Oh!” exclaimed the princess. “You frightened me!”

 

          “Yes,” answered the wolf. “It all happened just like it does in a fairy-tale.”

 

          “Lets tell it to the children,” suggested the princess.

 

        “All right, “said the wolf, and he began:

 

         Once upon a time……..etc. etc.

 

                                             Daniel: And it goes on like that without ever stopping?

                                            Alisa: and every time you go back to the beginning again…

 

Ira: Well, you asked for a never-ending story. Now go to your beds and repeat this eternal tale to yourselves until you drift off to sleep….

You do it, too little friend. Such a tale will always put you to sleep. Try it, and then tell a grownup whether or not it works, and they can write to me. I’d like very much to know…

I am waiting….

 

                                        Healing Fairy Tales

Good Night

 

Once upon a time there lived a father turtle and a mother turtle. They had a little daughter turtle. Mother and father really loved their daughter, and they were always happy together. But then something bad happened. Their little turtle stopped sleeping at night. Every night mother and father would make a comfortable bed under a bush near the lake, and the best place on the bed was for the little turtle. The little turtle laid a long time with open eyes, and when mother and father closed their eyes and hid their heads in their shells, the little turtle got up and walked, walked around the lake. She wanted to sleep, but she was afraid to even close her eyes, because she had nightmares.

So then her parents noticed that the little turtle started to lose weight that she was in a bad mood and did not have an appetite. She started to walk even slower than the other turtles. Her parents decided to go and see the old, wise turtle.

“Bring her to me” – said the wise turtle. 

“What’s wrong with you?” - she asked. “Why are you so sad? Why do you look so tired?”

“I don’t get any sleep at night…”

“Why not?” asked the kind old turtle.

“I’m not afraid to fall asleep because I see nightmares.”

“Whose dreams do you see?”

“I see my own dreams…”

“If those are YOUR dreams then make them good and pleasant.”

“I don’t know how to do that,” admitted the scared little turtle.

“As soon as you see a nightmare wake up and tell your mother.”

So, that night the whole family went to sleep. Suddenly during the night the little turtle woke her mother up:

“I’m scared, am scared: a big worm has crawled into my shell and wants to eat me.”

“Don’t be afraid,” said her mother, “go back to sleep. Tell the worm to crawl out of your shell. Look at him and see how long and funny he is, not at all like us, and not even a bit scary. Worms never eat turtles. Sleep! Don’t be afraid! This is your dream. Make it good: play with the worm, try to become its friend…”

The little turtle fell asleep and saw the dream, where she was racing with her new friend Worm, and the whole time she would be in first place. 

“Next morning the little turtle woke up rested and happy. She had a great breakfast and spent the rest of her day very well.

Every night the little turtle came to bed without a problem. She knew that she could make any bad dream a good one, because that is HER own dream!         

 

Whimsical Hippo

 

   It is not a big deal if a mosquito stamps his little feet, but can you imagine when a hippo does it? Our capricious Hippo not only stamped his huge feet, he also bothered everybody with his demands.

    He didn’t want to eat when his family ate and he didn’t want to go to bed when everybody else did.

   When something didn’t go his way, he would throw himself on the floor with his feet up so nobody could pass by him.

   His parents tried to do everything. At the beginning they would get angry with him, then they splashed water over him and once his mama even spanked him. His Father tried to calm him by holding Little Hippo up side down by his feet and shaking him.

   All this helped only for a very short time. Finally, the whole hippopotamus family got together and decided that nobody would pay any attention to little Hippo’s terrible behavior anymore.

   That is when whimsical Hippo’s life became really difficult. No matter how much he screamed: “I don’t want this or I don’t want that…”- nobody reacted.

   When he didn’t eat, nobody said anything about it. When he didn’t sleep nobody seemed to notice. Everybody minded their own business.

   As time passed by, he started to feel very lonely and sad.

Than he tried to behave like everybody else. As it turned out this was much more fun. His family and his friends paid him many compliments and spent a lot of time playing with him.

   Little Hippo was so happy and his life became so easy and comfortable that he forgot all about his whimsical behavior.

 

 

               

 

 

               THE NIGHTINGALE WITH THE PRETTY VOICE

 

    The forest was bustling with life and sounds: trees whispering the latest news, squirrels chasing each other from tree to tree, hungry wolf was looking for his prey, a little rabbit was hiding from the fox, and the little bees were flying busily from flower to flower making honey. But everything would come to a stop when the nightingale began to sing his

favorite song. For his beautiful singing he was called ‘the Nightingale with the Pretty Voice’.

    But he was known not only for his melodies, but for his kindness as well. Once, when looking for a dessert after a good dinner, he caught an

earthworm. But when the earthworm told Nightingale about his children

waiting for him at home, the Nightingale with the Pretty Voice not only let

him go, but he also gave him some sweet strawberries to take home to his little children.

   It came as a terrible shock to the whole forest community when one day instead of the happy song the nightingale all of a sudden could not produce his beautiful serenade but only a pitiful chirp: “twit-twit” and nothing more. It seemed as if somebody scared him or put a spell on him.    

   He couldn’t sing anymore and the whole forest became very sad without his songs. Nobody was listening to his pitiful “twit-twit”. He became very sad and stopped singing at all.

  One day his friend Earthworm came and brought him a magic ball of air. Then Earthworm taught Nightingale to put the magic ball under his wing and squeeze it. And when our discouraged friend put the magic ball under his wing, he felt the air flowing through his throat … and Nightingale with the Pretty Voice could sing his serenades again.

    Everybody was very charmed with his singing. Nightingale himself was so glad to get his songs back that after his beautiful singing he flapped his wings happily and… lost his magic ball of air.

   Again his friend Earthworm came to his rescue: “Don’t worry! Just imagine that there is the magic ball with the air under your wing and you hold it tight. Then the air will always flow through your throat and your song will fly freely throughout the forest and everyone will enjoy it”.

  And since that time Nightingale with the Pretty Voice always sings wonderfully in the forest.

  When you happen to be there—listen to his songs.

 

 

                                 

 

                                                      THE FIDGET

 

     Ping-Pong couldn’t sit still even for one second. He was bouncing off the walls, rolling in every corner and interrupting everybody’s conversations.

    Soft and calm music would excite him even more. When everybody was just relaxing, sitting in the sun, reading a book or fishing, he couldn’t find a comfortable spot for himself and would become very irritated and angry with everybody.

    No wonder all around him got very tired of his behavior. Nobody knows what would have happened if his older brothers Tennis Ball and Soccer Ball would not have come to his rescue.

   Tennis Ball invited Ping-Pong to play a fast ballgame before bedtime until Ping-Pong got very tired. “How do you like this music? “ asked Soccer Ball and started beating the drums. Everything shook and rattled from it, but Ping-Pong settled down and relaxed.

   The wisest one turned out to be Tennis Racket: after a game of ping-pong with Ping-Pong she rewarded him with a piece of sugar for good behavior. Peacefully Ping-Pong fell

asleep and the next morning he awoke rested and ready for another day.

  Now you know what to tell your too active friends: listen to music with a beat, do exercise before going to bed and have a small piece of sugar as a reward.

 

                      

 

                          

Cub Sharp-Claw

 

 

     Once upon a time there lived three little bear brothers. They were cheerful and playful.

     One was called Cub-Rascal. Another was named Cub-Stumper after his Father, Bear-Stumper. The third one was called Cub-Rodent. He did not like his name very much: rats are rodents, but not bears.

    Can you guess why he was named that way?

    Once Mama Bear showed her little cubs how to climb the tree to get sweet honey. Both Rascal and Stumper immediately went up the tree and got handful of honey, but Cub-Rodent couldn’t. Why couldn’t he? Because when Mama Bear told him not to bite his claws he didn’t listen and now he didn’t have any claws to help him to climb.

     It made Cub-Rodent very sad watching his brothers feasting on their honey.

    Mama Bear loved Cub-Rodent very much. She hugged him and said: ”You are a very brave and a very strong little bear. I’m sure you can climb trees faster than anybody else, but you need claws for that. Papa Bear, your brothers and I – we all cannot wait for you to show us how fast and strong you are. Unless we are mistaken and instead of a bear you are just a scared little rat.”

   Little Cub-Rodent got really angry after that. He immediately took his paw out of his mouth (as he was biting his nails as usual) and decided right then and there to grow his claws long to prove to everybody that he was a real bear, a brave bear like his daddy. 

  During the next Forest Competition he got the first prize for climbing the trees because he had strong and long claws.

That very day on the Forest radio it was announced that from now on Cub-Rodent would be called Cub-Sharp Claw.

 

 

                           

 

 

                                             The Snow-Maiden

 

 

           Santa Clause was very worried: Christmas was coming, but his little helper, the Snow-Maiden, wasn’t interested in anything but sucking on her icicle.

         Everyone tried to help Santa with this problem. The Blizzard thought: “Maybe if I sing her a song, it would help”- and for a while Snow-Maiden sang along with her. But as soon as the song ended, she quickly put the icicle back into her mouth.

       The Wind proposed: “Let her blow with me. We will blow out all the stars in the sky”. They blew out all the stars in the sky and it became dark. The Snow-Maiden again put her icicle in her mouth and went to sleep.

      The Snow offered to make a snowman. Snow-Maiden was very excited about it but as soon as the snowman was finished she went back to her icicle.

      Little Fox came out of the forest and let Snow-Maiden pet her. She was enjoying touching the soft and silky fur for a long time, but eventually she grew bored and started sucking on her icicle again.

     When Santa was filling his bag with all kind of goodies for the children: toys, books and candies… he suddenly had an idea: what if he offered the Snow Maiden a candy? And he was right. As soon as she put the candy into her mouth, she forever forgot about the icicle.

    From that time on, Snow-Maiden advised all the children who suck their thumbs to sing a lot of songs, to do some crafts, to pet their favorite cats and dogs and once in a while to have a candy as a treat.

 

                                                 Little Goldfish

 

   Everybody loved little Goldfish. She was not only pretty and shiny but also smart, kind and always cheerful. Even though she was still very little, she was already helping her parents and friends, whom she loved very much.

   But one day, everybody started to notice that little Goldfish became very sad, and even her color changed: instead of the shiny gold, it became a pale yellow. She even stopped helping her parents and friends. Poor little Goldfish was suffering.

   One evening her mommy put on her best shell-hat and swam away without telling little Goldfish her bedtime story.  

   Another morning her daddy left without eating his breakfast. He swished his tail and fins so hard that a huge wave nearly destroyed their house.

   Little Goldfish decided that she must have done something very bad and that her parents were angry with her. Crying she swam up to her mommy and begged for forgiveness. Mother Goldfish hugged her little girl and comforted her. She gave as a present to the little Goldfish her best shell-hat and told her the most captivating bedtime story.

   Next day Daddy took little Goldfish for a swim. They swam among the coral for a long time and finally reached a lovely house. Father told little Goldfish that this was his new house and that it had a room especially for her. He said that she could come here anytime she wanted since this was her house too.    

   He also explained that sometimes it happened so that parents move apart and live separately.

   Now little Goldfish had two houses, her mommy’s and her daddy’s.

   The most important thing that little Goldfish understood was that her parents loved her as much as ever and that she hadn’t done anything to upset them.

  She became her old self again: shiny and cheerful, helping everybody around her. She wanted to grow up and have children of her own and love them as much as her mommy and daddy loved her.

 

 

Little Prince

 

           

       In a very big yard, called a pasture, there lived a family; Mother Princess, Father Duke and their Little son whose name was Little Prince. They were a happy family of horses. 

       Mother Princess loved her little boy very much but there was somebody else whom Mother Princess loved dearly….it was a little girl. The girl was not a horse at all! She was a real little girl and she had her own parents.  

       Every day she would visit her friend Princess. She loved to pet her and talk to her as if Princess could understand what she was saying. Princess could not talk to people but she always understood what her beloved little girl told her. 

       Princess was so sorry that she couldn’t talk, she was a horse and horses cannot speak like people can. If she could say something to the little girl she would share her troubles with her. She would tell her about her little son who was not so little anymore. Long time ago when he was just a baby horse she used to give him a carrot to suck on so that he would not cry. When he cried, “nay, nay!” his mother felt like crying too.        That is why she always gave him something to suck on to comfort him. Now that he was much bigger and very handsome, a carrot in his mouth made him look ugly. People could not see his pretty lips and his beautiful smile. What bothered Mother Princess most of all was that soon Little Prince would go to school and all other animals would definitely tease him and laugh at him. 

Father Duke was very fond of his strong, handsome son and he worried that no one at school would be able to see how smart and beautiful his son was because there was a silly carrot stuck in his mouth. Father Duke hoped that Little Prince would spit the carrot out and never suck on it again.

       Finally the day came for Little Prince to go to school. Mother Princess, Father Duke and Little Prince had a big breakfast. A healthy lunch of apples, carrots and oats was packed for Little Prince. After breakfast they brushed their teeth and took Little Prince to school. During the break Little Prince had lunch with his new schoolmates. When lunch was over the other students looked at Little Prince but instead of his beautiful smile and pretty lips, they could only see a carrot sticking out of his mouth. They began to laugh and tease him .

       At first, he became very angry, then he felt offended. At last he spat the carrot out of his mouth with disgust. 

     After that he ate carrots with pleasure but he never sucked on them again.

       And you know who was the happiest? His father…he was so proud of the Little Prince. Now everybody was able to see how pretty and smart his son, Little Prince, was.

 

School in the Forest

 

 

       There was a big announcement in the forest, “Attention all forest animals: Everybody who has a little child is welcome to come visit our new school in the forest. Highly experienced teachers will teach them how to run, how to jump, how to climb the trees, how to fly, how to chirp, how to roar and many other skills of the forest.”

       So, early in the morning all the animals who lived close to the school in the forest came to visit. The Lion with his little son, the Elephant with his little daughter, the Eagle with his little children, the Bear with his cub, the Fox with her little daughter, the Wolf with his little children, the Rabbit with his twins, the Squirrel with her little son, the Owl with his little children and the Dalmatian with her little son. 

       Dalmatians! How was it possible that they were in the forest? A long time ago there was a fire in a nearby town that frightened the Dalmatians, so they ran away to the woods. Now they have a little son whom they wanted to attend the new school in the forest. Let them teach him how to run, how to jump, how to climb the trees, how to fly, how to chirp, how to roar and many other skills of the forest.

       The Dalmatian was white with black spots, with smart eyes, with quick legs and his parents were very proud of him. He was happy to go to school but once he was there he became sad, very sad. There were no parents close by, he couldn’t fly, he couldn’t climb the trees; he looked around with sad, smart eyes and waited until his parents came to take him home where he could just run.

       Once, the little Dalmatian was invited to the birthday party of the little Eagle. There were many little animals celebrating on the high mountain where the eagles lived. Father Eagle came up to the Dalmatian and asked him, “Why are you so sad? Do you want to fly with me?” 

       “I don’t know how to fly,” the little Dalmatian said shyly in a soft voice.

       “Come on! Climb on my back,” commanded the Father Eagle.

       As soon as the Dalmatian was situated on the eagle’s back he was swept high into the sky. The little Dalmatian’s heart was beating rapidly but as he looked around he was fascinated by the piercing blue sky and the blinding white clouds and the snow on the mountain peaks.

       As soon as they came back, all the little animals surrounded the little Dalmatian. 

     “Tell us, tell us, what have you seen?” And the little Dalmatian told them about the sky and the clouds and the mountains. Everybody listened with great interest. After that, the little eagle became the little Dalmatian’s best friend. 

       The next day at school the little Eagle and the little Dalmatian were sitting next to each other. When one of the other animals started to tease the little Eagle because he couldn’t roar, the little Dalmatian surprised himself by roaring so powerfully at the offender that even the little Lion who was the first to roar in the class was impressed and wanted to be friends with the little Dalmatian. Now the little Dalmatian had two friends, the little Eagle and the little Lion. He flew in the sky, he learned how to roar and ahead of him were so many interesting things to learn. Now he ran to school quicker than anybody else. He happily looked around and tried his hardest to learn and remember everything. He was absolutely sure that very soon he would know how to run, how to jump, how to climb the trees, how to chirp, how to roar and all the skills of the forest better than everybody else.

 

                                        The Little Cranes

 

       The Little Girl Crane was happy. Her mother loved her dearly. She taught her how to clean her feathers, how to swallow worms and even how to eat little fishes. Her father adored her too. He taught her how to stand on one foot and even began to teach her how to fly. But, suddenly, there came an end to her happy life because there appeared a Little Boy Crane in the family. Though Mama and Papa repeated many times that they loved their daughter very much, she saw how they spent all their time taking care of the new baby. Mama taught him how to clean his feathers, how to swallow worms and even how to eat little fishes and Papa was waiting until his son was old enough to be taught how to stand on one foot and how to fly. 

       “This Little Boy Crane is your little brother. Let’s take care of him together,” Papa and Mama Crane used to say to their daughter. She would agree with them even though she thought to her self that she’d rather not have him around at all. 

       One day Mama Crane and Papa Crane flew to find fresh worms and fishes and they asked their Little Girl Crane to watch her little brother. Little Girl Crane used her little beak to clean her feathers one after another just the way her Mama had taught her. The Little Boy Crane, her little brother, asked her a lot of questions. But, she didn’t answer because her beak was busy with her feathers. The Little Boy Crane was curious about everything and he began to explore all around the nest. He was so excited that down he fell out of the nest. The Little Girl Crane saw that her little brother was falling down and began to cry out for her parents’ help, but they were far away and didn‘t hear anything. Little Boy Crane fell out of the tree and almost hit the ground. One more moment and he would crash. Then Little Girl Crane remembered all that her Papa had taught her. She prepared her little wings for the flight and just in time she flew under her little brother and carried him to the nest on her back . 

       The little Boy Crane told his parents about how his sister saved him. Mama and Papa Crane were so proud of their little daughter and they said so many nice things to her. She understood that her brother was small and that he needed to be looked after. It was at that moment that she decided she was ready and wanted to take care of him just like her Mama and Papa.

                                              

 

 

                                    ЛЕЧЕБНЫЕ СКАЗКИ

 

Велика сила слова – это старая истина... недаром говорят: «словом можно убить человека», но ... можно и сделать счастливым, а иногда и вылечить... да, вылечить в буквальном смысле этого слова и, что бесспорно, ПОМОЧЬ ЛЕЧЕНИЮ...

Особенно чутки к слову дети. Именно восприятие слова помогает нам воспитывать детей, знакомить их с законами природы и правилами взрослой жизни. Частое повторение «жизненных истин» в раннем возрасте – это фундамент будущей начитанности и образованности ребёнка. И чем выразительнее, ярче «слово», чем оно менее назидательно и нравоучительно – тем большего эффекта мы достигаем. Неудивительно, что узнанные в детстве стихи, песни, считалки, сказки запоминаются детьми на всю жизнь.

Особое место в жизни детей занимают сказки: борьба добра и зла, торжество добра – завораживают детскую фантазию. Дети хотят подражать героям сказок в своих мечтах и фантазиях. Сказки не только завораживают детскую душу, учет мечтать и развивают мыслительную деятельность ребёнка, но и в ненавязчивой форме учат детей правилам «жизненной игры»: как поступать в разных жизненных ситуациях, какие могут быть последствия ошибок... Без сказки нет фантазии и мечты, а из маленьких мечтателей вырастают будущие изобретатели и художники, творческие врачи и «инженеры человеческих душ»...

Силу влияния сказки на ребёнка можно использовать в ЛЕЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ: очень многие заболевания можно вылечить не только с помощью врача и лекарства, но и в сопровождении специальной ЛЕЧЕБНОЙ СКАЗКИ.

 

                                         СПОКОЙНОЙ НОЧИ!

 

Жили-были Черепаха и Черепах. У них была маленькая дочка Черепашка. Мама и папа очень любили Черепашку, и им вместе всегда было хорошо. Но вот случилось несчастье: Черепашка перестала ночью спать. Каждый вечер мама и папа устраивали удобную постельку под кустом у озера, и самое лучшее место на постельке было для маленькой Черепашки. Черепашка долго лежала с открытыми глазами, а когда мама и папа закрывали глаза и прятали свои головки в домик-панцирь, Черепашка вставала и ходила, ходила вокруг озера...Ей очень хотелось спать, но она боялась даже закрыть глаза, так как ей снились ОЧЕНЬ СТРАШНЫЕ СНЫ.

И вот заметили мама и папа, что Черепашка стала худеть, что у неё плохое настроение и аппетит, даже ходить она стала ещё медленнее, чем другие Черепахи. Решили они пойти к старой Мудрой Черепахе. «Приведите ко мне вашу дочку», сказала Черепаха-Мудрая.

«Что с тобой?» - спросила Мудрая Черепаха маленькую Черепашку. – «Почему ты такая грустная? Почему у тебя такой усталый вид?»

«Я совсем не сплю ночью...»

«Почему?»

«Я боюсь заснуть, потому что я вижу очень плохие, страшные сны...»

«Чьи сны ты видишь?»

«Я вижу мои сны...»

«Если это твои сны, то сделай их хорошими и добрыми!»

«Я не знаю, как это сделать...»

«Как только тебе приснится страшный сон – проснись и расскажи маме...»

Вечером улеглась вся семья спать. Вдруг ночью Черепашка разбудила маму: «Мне страшно, мне страшно: большой Червяк заполз в мой панцирь и хочет сьесть меня.»

«Не бойся,» - сказала мама, - «продолжай смотреть свой сон. Скажи Червяку, чтобы он выполз из твоего панциря. Посмотри, какой он длинный, смешной, совсем не похож на нас, и ни капельки не страшный. Червяки никогда не едят черепах. Спи! Не бойся! Это твой сон. Сделай его хорошим: поиграй с червяком, подружись с ним...»

Уснула Черепашка и увидела сон, как она бегает наперегонки со своим новым другом Чнрвяком, и всё время прибегает первая...

Утром Черепашка проснулась отдохнувшая и весёлая. Она с удовольствием позавтракала и отлично провела день...

Каждый вечер Черепашка спокойно ложилась в свою постельку: она знала, что может сделать любой плохой сон хорошим. Потому что это ЕЁ сон!

 

 

СУХИЕ КРЫЛЫШКИ

 

 

Жила-была маленькая Бабочка. Очень она чувствовала себя несчастной, потому что утром, когда все её подружки веселились, перелетая с цветка на цветок, она должна была сидеть на солнышке и сушить свои крылышки. Каждую ночь она мочила свои крылышки и не знала, как ей избавиться от своей беды...

Решила она обратиться за советом к Фее Цветов.

«Помоги мне, добрая Фея: каждую ночь я мочу свои крылышки и не могу утром летать с подружками...»

«Что ты видишь во сне?» - спросила Фея Цветов.

«Ничего,» - ответила Бабочка.

«В этом твоя беда. Попробуй увидеть во сне, как ты летаешь с цветка на цветок со своими подружками, собираешь душистую пыльцу, пьёшь сладкий нектар... Ты проснёшься совершенно сухая и превратишь твой сон в быль.»

Вечером Бабочка легла в свою постельку и стала вспоминать слова Феи: «Ты летаешь с цветка на цветок со своими подружками...»

Бабочка уснула и увидела во сне... как она летала с цветка на цветок, собирала душистую пыльцу, пила сладкий нектар, весело кружилась с подружками, хлопая сухими крылышками...

Утром Бабочка проснулась и увидела, что крылышки действительно совсем сухие, и можно отправляться на утреннюю прогулку вместе с другими бабочками.

Каждую ночь Бабочка видела только хорошие сны и с раннего утра до позднего вечера летала, летала на своих сухих крылышках...

 

СТРАУСЁНОК

 

 

«Мой братик, мой бедный братик!» - с плачем прибежала к родителям Страусам их маленькая дочка.

«Что случилось с нашим сыном Страусёнком?» - всполошились родители.

«В кроватке только хвостик и ножки, а головы нет...»

Папа с мамой бросились в спальню и действительно увидели в кроватке ножки и хвостик своего сыночка Страусёнка. Мама упала в обморок, но папа не растерялся: он отбросил подушку и увидел там голову бедного Старусёнка.

«Почему ты спрятал голову под подушку?» - строго спросил папа.

«Я хотел, чтобы меня никто не видел,» - смущённо сказал Страусёнок.

«Почему?» - повторил папа.

Мама пришла в себя и предложила вызвать врача.

«Почему?» - продолжал настаивать папа.

«Я не хочу идти в школу...»

«Я же говорю, что ребёнок болен. Надо смерить температуру и дать ему лекарство,» - энергично заявила мама.

«Нент, нет! Я не хочу лекарсто! Я совсем не болен!»

«Он просто не хочет идти в школу...» - заметила сестричка Страусёнка.

«Тебя обижают в школе?» - забеспокоилась мама Страусёнка.

«Никто меня не обижает. Я самый сильный в классе, но... не самый умный,» - печально со слезами признался Страусёнок.

«Я не считаю, что ты не умный,» - серьёзно сказал папа, - «почему ты так думаешь?»

«Я не умею считать и решать задачи,» - прошептал Страусёнок.

«Сколько у тебя ног, знаешь?» - спросил папа.

«Две!» - радостно воскликнула маленькая сестрёнка.

«Сколько ног в нашей семье?» - терпеливо продолжал папа.

«Восемь,» - сказал Страусёнок, подумав.

«Ой, какой ты умный!» - восхитилась маленькая сестрёнка, - «я бы не догадалась...»

«Вот видишь, сестричка назвала тебя умным. И так будут считать все, если ты будешь сначала думать, а потом говорить.»

«Давай я помогу тебе собраться в школу, а то опоздаешь...» - радостно воскликнула мама.

Вечером, после работы, папа зашёл в детскую и увидел на столе открытый дневник сына с пятёркой по арифметике. Он подошёл к кровати и тихонько погладил умную головку сына, которая на этот раз была не под подушкой, а на подушке.

 

 

УТРО В ЛЕСУ

 

Приходилось ли вам гулять по утреннему лесу? Солнышко только начинает пригревать, и все букашки-зверюшки просыпаются. Все ли?

Вот воробушки полетели на поиск червячков к завтраку. А один остался в гнёздышке. Он всё ещё спит. Знаете, почему? Он забыл вечером завести часики, которые есть у всех у нас внутри. Он не сказал себе перед сном: «Завтра рано утром я проснусь со всеми и полечу за червяками...» Внутренние часики каждый вечер ждут от нас команду...

И не только воробушек проспал завтрак. В другом лесу, который называется джунгли, ни за что не хотел просыпаться утром маленький слонёнок. Это для его мамы он был маленький, а мы-то с вами знаем, что самый маленький слонёнок не поместится в нашей комнате. А уж когда он вырастет...               

 Ему очень хотелось поскорее вырасти, и, представьте себе, он не знал, что он, как и все дети, растёт во сне. Если бы он знал, он бы поторопился утром проснуться, чтобы убедиться, что за ночь он ещё подрос немного. И вечером он бы ложился спать в хорошем настроении, так как радовался бы наступлению нового дня. Нет, ничего этого он не знал и спал себе, хотя все в джунглях начали трудиться-шевелиться...

Солнышко уже розослало свои лучики в самые густые заросли, чтобы оповестить о начале дня. Один лучик нащупал большое слоновье ухо и зашептал: «Пора, пора! Просыпайся! Посмотри, как ты подрос за ночь. Вставай! Кто рано встаёт – тот интересно живёт!»

Хочешь встать рано утром? С вечера подумай о чём-нибудь хорошем, «заведи внутренние часики» и не задудь, что ночью ты растёшь, а рано утром можешь встать и проверить. И помни: «Кто рано встаёт – тот интересно живёт!»

 

 

МУДРАЯ ПЧЁЛКА

 

Я очень люблю цветы. А вы? Тоже любите? Да, все любят цветы. Заметили ли вы, что около цветов всегда летают-вьются бабочки, стрекозы, пчёлы?! Обычно они выбирают яркие и душистые цветы. Правда, пчёлки предпочитают цветы с сладким соком – нектаром, из которого они делают потом мёд. Интересные вещи слышала я как-то от одной Мудрой Пчелы. Розу она назвала ЦАРИЦЕЙ цветов. Розы действительно очень красивы и величественны. И пахнут так сладко и нежно... Попробуйте нарисовать розу. Это совсем легко: запятая, запятая, много запятых, которые кружатся друг за другом. Вот и получилась роза. Они бывают и красные, и жёлтые, и белые, и даже чёрные. От Мудрой Пчёлки я узнала, какую пользу приносят ромашки: лекарства из них готовят. Все знают этот цветок. Он почти не пахнет, но такой красивый: в середине жёлтое солнышко, а вокруг белые лучики-лепестки. Такие простые и милые цветы. И нарисовать их очень легко: жёлтый кружочек и белые палочки вокруг.

Спела мне Мудрая Пчёлка песенку о колокольчиках:

 

Колокольчики мои, цветики степные!

Что глядите на меня, светло-голубые?

И о чём грустите вы в день весенний мая,

Средь нескошенной травы головой качая?

 

Головки у колокольчиков как треугольнички. Нарисуйте зелёную палочку-стебелёк, а на нём голубые треугольнички-цветочки. Правда просто?

Очень забеспокоилась Мудрая Пчёлка, когда мы подошли к клумбе с Анютиными Глазками. С цветами что-то случилось: не видны были их прекрасные жёлтые, лиловые, голубые, белые и карие глазочки. Лепестки цветов подрагивали и закрывали серединку цветка. Зелёные листочки тоже беспокойно шевелились на стебельке, хотя ветра совсем не было. То ли злая волшебница пролетела над цветами и околдовала их. Или Глазки устали смотреть на яркое солнышко?

Мудрая Пчёлка быстро приняла решение: она летала над цветами и ласково жужжала: «Дорогие Анютины Глазки! Вы удивительно красивые цветы, и мы все вас очень любим. Не волнуйтесь! Успокойтесь. Сделайте вдох и сожмите покрепче свои листики. Я сосчитаю до пяти, а вы сделайте выдох, разожмите ладошки-листики и покажите нам ваши разноцветные глазки и зелёные листики на стебельках.»

Послушались Анютины Глазки и сделали всё, как просила их Мудрая Пчела. И перестали дрожать-дёргаться их лепестки и листочки. Видите, стоят они спокойно и смотрят на нас своими разноцветными глазками. Давайте нарисуем их. Приготовьте все цвета радуги...

 

 

                                          СНЕГУРОЧКА

 

Очень загрустил Дед Мороз: скоро Новый Год, а его верная помощница Снегурочка знай сосёт себе сосульку и ничего не хочет делать. Все старались помочь Деду Морозу. Вьюга сказала: «Попробую я спеть ей песню!» - и завыла протяжно, затянула свою песню. И Снегуроска с ней петь стала, но кончилась песня, и Снегурка опять сосульку в рот сунула...

Ветер предложил: «Пусть она дует вместе со мной. Будем звёздочки на небе гасить.» Погасили они все звёздочки – стало темно. Снегурочка опять – сосульку в рот и пошла спать. Снег предложил Снегурочке слепить снежную бабу. Снегурочка увлеклась лепкой, но как только воткнула морковку бабе вместо носа, - тут же опять принялась сосать свою сосульку.

Прибежала лисичка из леса и предложила погладить её пушистую шкурку. Долго гладила Снегурочка шёлковую шёрстку, но и это ей надоело, и опять она стала сосать сосульку.

Дед Мороз готовился к детскому празднику: положил в свой мешок разные игрушки и книжки, золотые орехи и разноцветные конфеты... Конфеты? А что, если дать конфетку Снегурочке?! Положила Снегурочка конфетку в рот и навсегда отказалась от сосульки. На празднике Снегурочка рассказала детям о своей бывшей привычке и посоветовала всем, кто сосёт палец, почаще петь песенки, гладить своих любимых кршек и собак, ну и иногда побаловаться конфеткой.

 

 

                                              НЕПОСЕДА

 

Ну ни секунды не мог находиться на одном месте Пинг-Понг. Он прыгал везде, закатывался вовсе углы, вмешивался во все разговоры. Спокойная, мелодичная музыка действовала на него возбуждающе. Если все уходили на реку посидеть на солнышке, почитать книгу, половить рыбу – он не находил себе места и злился на всех и на всё. Уж так он всем надоел, так все от него устали. И неизвестно, что было бы, если бы не пришли на помощь его старшие братья: Теннисный Мячик и Футбольный Мяч...

«Давай-ка, поскачем перед сном,» - сказал как-то Теннисный Мяч. И они скакали до тех пор, пока Пинг-Понг не свалился и не уснул.

«Ну-ка, послушай эту музыку!» - сказал Футбольный Мяч и изо всех сил, всем своим телом стал ударять по барабану. Всё гремело и содрогалось. И вдруг Пинг-Понг успокоился и присмирел.

Самой мудрой оказалась Теннисная Ракетка: она поиграла перед сном с Пинг-Понгом в пинг-понг и дала ему за хорошую игру кусочек сахара. Спокойно уснул Пинг-Понг и утром проснулся довольный и готовый к новым играм.

Теперь вы знаете, что нужно посоветовать слишком активным друзьям: послушать громкую ритмичную музыку, сделать перед сном зарядку и положить кусочек сахара в рот...

 

 

                                   

 

 

                                 ВЕТЕР-ВЕТРИЩЕ И ВЕТЕРОК

 

Ветер-Ветрище был известен всему миру. Когда он начинал дуть, звери прятались в норы. Даже большие деревья гнулись до самой земли. Ветер-Ветрище дул с такой силой, что вода в морях-океанах поднималась столбами вверх. Очень Ветер-Ветрище был силён и могуч. А вот его сынок, Ветерок, совсем не мог дуть. Только начнёт – и закашляется, а иногда чуть ли не задыхается. Ветер-Ветрище так старается научить сына, как нужно дуть, но ничего у него не получается. Где бы Ветер-Ветрище не бывал, он всегда спрашивал совета, как научить сына дуть, да так, чтобы деревья с корнем вырывались, а вода кипела в морях-океанах. Как-то он был особенно огорчён тем, что Ветерок его не слушается, и поднял в океане такие волны, что самому страшно стало. Когда к облакам поднялась самая большая волна, решил он у неё спросить совета.

«Пришли его ко мне,» - сказала Волна-Волнище. Полетел Ветер-Ветрище за Ветерком. Море-океан тем временем успокоилось. Вскоре подлетел к морю-оекану Ветерок, но только начал дуть на воду, и... закашлялся. Правда, маленькая Волна-Малютка всё же получилась. Она весело рассмеялась и пригласила Ветерок поиграть с ней. «Ныряй в воду!» - прожурчала она.

«Как я буду дуть под водой?» - спросил Ветерок.

«Ты не дуй, а затаи дыхание, не дыши совсем,» - сказала Волна-Малютка.

«Как, совсем не дышать? Никогда?» - забеспокоился Ветерок.

«Сосчитай до пяти, а потом вынырни и спокойно дуй-дыши».

Ветерок так и сделал: нырнул, затаил дыхание, сосчитал до пяти, вынырнул и с удовольствием и лёгкостью дунул на воду. По воде побежали Волны-Малютки, и они долго и весело все вместе играли. С тех пор Веиерок знал, что нужно делать, если трудно дуть-дышать: затаить дыхание, сосчитать до пяти – и дуй-дыши на здоровье.

 Он все ещё был Ветерком, но был уверен, что со временем станет Ветром-Ветрищем, как его отец.              

 

 

    

 

ЗОЛОТАЯ РЫБКА

 

Все любили Золотую Рыбку. И не только за то, что она была золотая и красивая, но и потому, что она была умная, весёлая и очень добрая. И хотя она была ещё маленькая, она уже с радостью выполняла желания своих родителей и подружек, которых очень любила...

Но вот все стали замечать, что Золотая Рыбка стала грустной и даже не очень золотой, а просто жёлтой, да и к желаниям родных и близких не прислушивалась. А Рыбка мучилась – страдала: раз она увидела, как мама надела свою лучшую шляпку-ракушку и уплыла в тёмную воду, не рассказав на ночь сказку маленькой Рыбке.

 В другой раз папа утром уплыл, не позавтракав, и так вильнул хвостом, что в доме заходили большие волны и чуть не разрушили его. Рыбке всё было непонятно, и очень тяжело. Видно, что-то она сделала очень плохое. Чем-то разгневала своих родителей. Подплыла она к маме вся в слезах и стала просить у неё прощения.

Мама обняла свою любимую дочку и успокоила её. Она подарила ей свою шляпку-раковинку и рассказала на ночь самую лучшую сказку.

На другой день папа пригласил Золотую Рыбку на прогулку. Они долго плавали среди морских водорослей и наконец подплыли к красивому дому. Папа сказал, что это его новый дом и что в нём есть комнатка для Золотой Рыбки. Она может всегда приплывать в её новую комнату, так как это и её дом. Папа объяснил, и Рыбка поняла, что у взрослых так бывает, и теперь у неё два дома: один – мамин, другой – папин, а, главное, что и папа, и мама по-прежнему любят её. Она повеселела и стала опять, как и полагается золотой рыбке, выполнять желания. У неё было и своё собственное желание: скорее подрасти и жить в своём доме, со своими детками и любить их, как любят её мама и папа.

 

СОЛОВУШКА ГОЛОСИСТОЕ ГОРЛЫШКО

 

Лес жил своей жизнью: деревья шелестели листвой, сообщая новости леса, белочки прыгали с ветки на ветку, рыскал всегда голодный волк, пугливо прятался от лисы зайчишка и деловито жужжали пчёлы, перелетая с цветка на цветок.

Но всё затихало-замирало, когда начинал петь свою любимую песню Соолвушка. Его прозвали Голосистое Горлышко за трели-рулады, которые он выводил. Соловушка Голосистое Горлышко был славен не только своим пением, но и своей добротой. Говорят, что как-то после сытного обеда, состоящего из лесной земляники, решил он на закуску съесть червячка. Но когда Червяк рассказал Соолвушке о своих детках, которые ждут его дома, Соловушка не только отпустил его, но дал ещё для детушек сладкой земляники.

Неудивительно, что все были потрясены, когда однажды Соловушка Голосистое Горлышко затянул свою любимую песню, но вместо привычной прекрасной мелодии разнеслось по лесу... чириканье: чирик-чирик... То ли испугал кто-то Соловушку, то ли сказал недоброе слово в плохую минуту, но перестали литься прекрасные мелодии из его Голосистого Горлышка, а стал он повторять своё «чирик», и никто его не слушал.

Загрустил Соловушка и совсем замолк. Как-то пришёл к нему Червяк и принёс волшебный шарик, наполенный воздухом. Стоило спрятать шарик под крылышко и крепко сжать его, как в горлышко попадал воздух, который выходил наружу вместе с прекрасным голосом. И лилась волшебная песня по лесу. И всё замирало-затихало в лесу. Все по-прежнему наслаждались пением Соловушки. Однажды, после очередного успеха, Соловушка так захлопал крылышками от радости, что потерял волшебный шарик. И опять на помощь пришёл друг-Червяк: «Не беда! Представь себе, как будто у тебя всегда есть под крылышком волшебный шарик с воздухом, ты сжимаешь его, воздух попадает в горлышко, и летит твоя песня легко и свободно всем на радость». С тех пор поёт Соловушка Голосистое Горлышко, заливается. Будете в лесу – послушайте его песню.

 

 

КАПРИЗУЛЯ-БЕГЕМОТ

 

Хорошо, если комарик топает ножками, а если Бегемотик?! Капризуля-Бегемотик не только топал своими ножищами, но ещё и не давал никому покоя своими бесконечными желаниями и не хотел есть, когда ели все, и не хотел спать, когда все спали, а когда он бросался на землю и ложился поперёк дороги вверх ногами, изображая мост – никто не мог ни пройти, ни проехать...

И сердиться на него пробовали, и водой холодной обливали, ка-то раз мама даже шлёпнула его, а папа взял за задние ноги и попробовал подержать его некоторое время вниз головой. Всё это помогало, но очень ненадолго.

Собралась вся большая бегемотья семья, и постановили: не обращать никакого внимания на Бегемотика-Капризулю. Ох, и трудная жизнь началась для него. Он кричит: «Не хочу! Не буду!» - а никто не реагирует. Он не ест, не спит, а все заняты своим делом и не замечают его. Постепенно он почувствовал себя таким одиноким и стало ему так грустно, чо он попробовал себя вести как все вокруг. Оказалось, что это не только гораздо интереснее, чем капризничать, но и все тут же стали обращать на него внимание и стали хвалить его. Очень ему это понравилось, и стало так легко и радостно жить, что он навсегда забыл о своих капризах...

 

 

                                       МИШКА ОСТРЫЙ КОГОТЬ

 

Жили-были три мишки-братишки. Смешные, весёлые, шаловливые...одного так и звали – Мишка-Шалунишка. Другого в честь папы-медведя Топтыгина – Мишка-Топтыжка. А третьего – Мишка-Грызун. Очень ему не нравилось его имя. Зайчишка-грызун. Он грызёт капусту и морковку. Мышонок тоже не прочь погрызть кусочек сыра, сахара или даже всечку. Почему же Мишку звали Грызун? Не догадываетесь?

Как-то мама-медведица учила медвежат доставать с дерева мёд в сотах. И Шалунишка, и Топтыжка моментально забрались на дерево, а вот Грызун не сумел. Почему? Ещё не догадались? Потому что он не слушался маму, когда она ему говорила: «Не грызи когти!» а он грыз и грыз, поэтому его и прозвали Грызуном. А сейчас братья-медвежата лакомятся мёдом, а он... он сидит и грызёт когти.

Мама очень любила Грызуна. Она села рядом и стала гладить его по голове, приговаривая: «Ты такой храбрый и сильный. Я уверена, что ты можешь забраться на дерево быстрее всех, но тебе для этого нужны когти. И я, и папа, и братики – мы все ждём, когда ты покажешь всем свою силу и xрабрость. А может быть, мы ошибаемся, и ты просто трусишка-зайчишка? Может быть, ты вообще не мишка, а мышка?»

Рассердился Мишка-Грызун, вынул лапу из пасти и решил доказать всем, что он настоящий мишка, будущий медведь, как его папа.

Через несколько дней, на лесных соревнованиях, он первый залез на дерево, так как у него отросли длинные когти. По лесному радио сообщили, что Мишка-Грызун отныне зовётся Мишка Острый Коготь.

ЮБИЛЕЙНЫЕ

 

 

С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ... ЛЮБОВЬ

 

(детские воспоминаноя из цикла «Юбилейный»)

 

«Скажи, что любишь Вадика, тогда пойдешь гулять» - так шутливо играла со мной, четырехлетней, моя няня. Очевидно ей доставляло удовольствие и ужасно смешило мое яростное сопротивление, а у меня в ушах звенело: «тили-тили тесто, жених и невеста», и хотя все слова, кроме «тесто», мне были совершенно не знакомы, все равно мне чудилось что-то обидное в этой дразнилке. Ребятам доставляло удовольствие дразнить меня и особенно Вадика, потому что он бросался защищать меня, а они с еще большей яростью и основанием выкрикивали свое «тили-тили тесто, жених и невеста».

Когда казалось, что я могу остаться без прогулки, я сквозь слезы лепетала «люблю».

       Помнится, что вскоре, мне уже не составляло никакого труда «признаваться в любви» к Вадику, тат как я действительно полюбила своего защитника правда за то, что он стал... первоклассником.

 

 

                                          *            *                *

 

«Ты еще очень маленькая, - печально твердил одиннадцатилетний Вовка, - но я хочу быть уверенным, что ты, Ириска (только он так «вкусно» называл меня), будешь моей женой. Дай расписку» - требовал он

Он был очень добр ко мне, по его мнению, «самой красивой девочке в мире». Яблоками залеными угощал, фантиками от конфет задаривал, собирал для меня камушки и разноцветные стекляшки.

Писать я еще не умела, но старательно накорябала на клочке бумаги букву «И», естественно перечеркнув ее наоборот «N». Мне казалось, что я сделала что-то очень таинственное и значительное...

Весь интерес к Вовке и вся значительность испарились, когда я услышаша от дворовых ребят: «Ириска – расписка, Ириска-расписка».

Вероятно, эта дразнилка была для меня первым, еще неосознанным доказательством мужского легкомыслия и вероломства.

 

 

                                             *             *              *

 

Восьмилетний Яша научил меня, шестилетнюю, играть ножичком в «землю».

Своего перочинного ножичка у меня еще не было, и я очень «полюбила» Яшу за то, что он разрешал мне пользоваться его ножиком.

Мы рисовали на газоне круг, в который, по-очереди, бросали ножик, и каждый отделял часть круга по направлению лезвия ножа. Выигрывал тот у кого оставалось больше земли.

Яша всегда старался оставить мне больший кусок земли и при этом выразительно заглядывал мне в глаза, что всегда меня очень смущало, так как я не понимала зачем...

 

                                          *                *                 *

 

Зимой мы строили во дворе крепость из снега. Вход в крепость был только строго по пропускам. Если пропуска не было, значит это был «враг народа». Таких «врагов», по условиям игры, нужно было «вылавливать».

Только начальник крепости мог проходить без пропуска. Он, с высокоподнятой головой, гордо проходил мимо дежурного у входа в крепость, тащил за руку меня и многозначительно бросал на ходу: «Эта со мной».

Ребята хихикали, а я не понимала почему, очень стеснялась, но ничего не могла изменить: я была еще первоклассница, а он, начальник, учился уже в третьем классе.

 

 

                                                 *         *           *

 

  

В четвертом классе, в эвакуации, как-то мальчишки затеяли игру, которую мы, девочки, считали стыдной и унизительной.

По окончании уроков, девочкам, которые не успели выбежать из класса, мальчишки задирали юбки, гоняясь за ними по комнате...

Я, скромная ленинградская девочка, в ужасе, зажмурившись, стояла у стенки выжидая, с замиранием сердца, приказа предводителя «банды разбойников» (так они себя называли): «Эту не трогать. Она моя». Он специально тянул время и не спешил давать команду своей банде, чтобы подольше насладиться своей властью надо мной.

Как ни странно, в моем ожидании тоже была какая-то доля тайной радости и даже гордости...

 

                                                    *              *              *

 

По возвращении в Ленинград с «любовью» все осложнилось: раздельное обучение.

Женские школы. Мужские школы. Вечера. Танцы. И так до самого института...

Это уже совсем не детские воспоминания, да и представление о том, с чего начинается... любовь , стало совсем, совсем другим...

 

                                               

                                                      ПОЦЕЛУИ              

                                                 

                                            ( иронические воспоминания )

 

«Пуцулуй, пуцулуй!» - настойчиво требовал мой маленький сын, и когда ушибался, и когда расставался, переступая порог детского садика, и перед сном, да и просто так, подставляя для поцелуя щечку или ручку, чтобы лишний раз убедиться в маминой любви.

Он был не только ласковым ребенком, но и философом, как впрочем и большинство детей. Например, поцелую, он давал такое определение: это очень, очень быстро пососать щечку или ручку, а если губки у мамы накрашены, то только чмокнуть воздух.

В 2010-м году этому выссказыванию исполняется пятьдесят лет... 2010-ый, юбилейный...

Мы студенты, молодые и счастливые, гуляем летним вечером в Зеленогорске, пригороде Ленинграда. Он увлеченно рассказывает о звездах, я с интересом рассматриваю созвездия, а заодно украдкой любуюсь его мужественным лицом, выразительными глазами. Неожиданно, он перепрыгивает через забор, срывает с клумбы, перед чьим-то домом, несколько цветков, сует их мне, и мы весело убегаем, взявшись за руки, смеясь, не разбирая дороги. Вдруг, он резко остановился, с силой притянул меня к себе и поцеловал. Поцеловал первый раз.

Некоторое время мы стояли неподвижно, но вскоре почувствовали, что у нас почва, в буквальном смысле этого слова, уходит из под ног. Да и запахло как-то совсем не цветами... Оказалось, что мы попали в чей-то огород, и именно в «зону удобрения».

Этому первому, как мы назвали его в шутку с моим первым супругом, «г...му поцелую», в 2010-м, исполняется 60 лет.

Другая прогулка. Мы, уже не такие молодые, но счастливые, гуляем зимним вечером по набережной Невы, в Ленинграде. Я увлеченно рассказываю ему, иногороднему, о своем любимом городе. Он делает вид, что с интересом меня слушает и рассматривает на противоположном берегу очертания Петропавловской Крепости, но я чувствую, как он осторожно склоняется ко мне. Я быстро прячу лицо в меховом воротнике...

Он долго потом выплевывал ворсинки меха, и мы вместе весело смеялись..

Этому первому, как мы назвали его в шутку с моим вторым супругом, «поцелую со с мехом», в 2010-м исполняется 40 лет.

Что это за воспоминания спросит читатель: юбилейный шестидесятилетний поцелуй от первого брака, юбилейный сорокалетний поцелуй от второго брака?

А о чем еще может быть так приятно вспомнить восьмидесятилетнему автору, в свой юбилейный, 2010-ый год?

 

 

Майор с гадюкой

                                (воспоминания из цикла «Юбилейный») 

 

В 2010-м году папе исполнилось бы 110 лет. Редко, кто доживает до такого возраста.

 К сожалению, иногда, даже в памяти стираются некоторые подробности жизни наших близких, ушедших в мир иной.

Но... Вот уже 25 лет, как папы-дедушки нет с нами, но не проходит буквально и дня, чтобы что-то не напоминало о нем: это его любимый писатель, это его любимая песня, это папин подстаканник, это его любимое блюдо, это статуэтка с его писменного стола, это сережки, которые мне сделали из его запонок, а папа говорил..., а дед говорил...

Папа любил, особенно в конце жизни, рассказывать о себе, часто повторяя одни и те же эпизоды, а я, его единственная дочь, гордилась тем, что терпеливо его выслушивала, но, увы, ни разу не взяла в руки карандаш, чтобы записать, иногда необыкновенно интересные истории, о чем теперь горько сожалею...

Себя он помнил с пятилетнего возраста, когда умерла его мама, произведя на свет ему сестричку, на которую он даже смотреть не хотел, так как считал ее виновницей смерти его «обожаемой мамочки». Зато, когда его отец срочно женился, чтобы у новорожденной девочки была мама, мальчугана охватило безумное чувство ревности: он придирчиво следил за тем, как мачеха относится к его сестричке, на которую он перенес все свое обожание. В конце концов, когда ему было пятнадцать лет, он... убежал из дома, со своей десятилетней сестрой, так как ему казалось, что мачеха любит своих детей больше, чем падчерицу. Самое забавное, что мой папа был «любимчиком» бабушки, которую я никогда не знала. Именно его она до самой смерти любила, даже больше своих собственных детей...

Когда папе было 17 лет, он примкнул к «красным». Их «идеи» казались ему более романтичными. Он был добровольцем Красной Армии, сражался под предводительством Буденного и страшно был горд тем, что они тезки: оба Семен Михайловичи. Всю жизнь он хранил справку о его направлении на продразверстку, подписанную рукой самого

С.М Буденного.

Мне запомнился один эпизод связанный с периудом Гражданской Войны.

 Бывали случаи, когда населенные пункты несколько раз переходили из рук в руки красных и белых. Папа рассказывал, что они уснули как-то вечером, а утром оказалось, что белые заняли село. Кто-то отстреливался, кто- то просто убегал, а папу захватили в плен и повели на расстрел, как вдруг, один из «беляков» закричал: «Стойте, я его знаю, он наш сосед, он свой!». Папе тут же дали коня, он забрался в седло, впервые в его жизни, и конь, почувствовав это, помчался в открытое поле. Сначала все смеялись, глядя на неумелого всадника, но когда конь направился к лесу, открыли стрельбу по беглецам. Конь же мчался по лесу до тех пор, пока не потерял подкову, и только, когда он захромал, папе удалось сползти на землю. Он с благодарностью спрятал спасительную подкову и побрел искать своих. Подкову он бережно хранил всю жизнь. Я нашла ее, после его смерти, в его письменном столе, и... до сих пор она висит у меня над входной дверью...

       После войны, папа поступил на медицинский факультет Ростовского Университета, по окончании которого, молодого врача отправили на чуму ( у меня сохранились фотографии тех лет).

Как-то он навестил друга в Оренбурге и, проходя мимо фотоателье, увидел в окне портрет красивой девушки. «Она будет моей женой» - уверенно заявил он. Он нашел семью моей будущей мамы и посватался, но... получил отказ: хотя и врач, но иногородец, на десять лет старше, и вообще незнакомец. Несколько раз он встретился с девушкой тайком, потом просто... похитил ее и женился на ней. Через девять месяцев родилась я. Бабушке и дедушке ничего не оставалось, как дать согласие на брак...

Папа всю жизнь считал маму «единственной Женщиной», посвящал ей стихи, дарил цветы. Когда он впервые увидел меня, он сказал: «...и это все?...», но потом любил меня не меньше, чем маму, уделял мне очень много внимания, называл «ненаглядной ясной звездочкой». Началом вечной любви ко мне, по воспоминаниям папы, были два эпизода, связанные с самым началом моей жизни. Как-то мама, во время кормления, вдруг увидела, что я не только перестала сосать, но и как бы дышать. Она в ужасе, с криком протянула меня папе, а он, он, который требовал стерилизовать все соски-бутылки, мгновенно засунул мне в рот палец и... вытащил язык, который я... «проглотила». Так они меня чуть не потеряли, хотя спустя совсем немного времени, они меня действительно потеряли. Это уже второй эпизод, послуживший зарождению настоящего отцовского чувства.

Мама приготовила меня для прогулки, а папа, пока сам одевался положил «сверток» со мной (была суровая зима и я была «запакована» в ватное одеяло) в прихожей, на сундук. Когда он оделся и был готов взять меня – я исчезла. После недоумения, переживаний и суматохи, сверток и мирно спящую в нем, нашли: он оказался у стены, за сундуком. Это был старинный сундук, который даже открывался с музыкой, и стоял он на расстоянии от стенки, иначе не открывалась его закругленная крышка. Точно также он стоял потом и у меня.

Будучи большим книголюбом, папа трижды начинал собирать библиотеку: мешали переезды и войны. Второе большое собрание сочинений русских дореволюционных, зарубежных и советских авторов было сожжено соседями в печке - буржуйке, во время ленинградской блокады. Третью библиотеку он начал собирать после Второй Отечественной Войны. В ней насчитывалось более 3000 книг. Все книги были обернуты и он очень переживал давая книги почитать, зато искренне благодарил за возвращение их в «целости и сохранности». Самым любимым его занятием было посещение книжных лавок, в поисках редких изданий. Будучи вообще человеком бережливым, на книги он не жалел никаких денег. Он с гордостью хвастался несколькими прижизненными изданиями русских писателей, собранием сочинений И.Крылова, где второй том был из царской библиотеки. Поглаживая сафьяновый переплет томика, он указывал на золоченую корону с царскими инициалами, на библиотечный номер царской библиотеки. Небольшая книжечка «Горе от ума» с грибоедовской собсвенноручной дарственной надписью «Горе свое дарю другу Булгарину», тоже являлась достопримечательностью папиной библиотеки.

  Безграничная любовь к книгам, не мешала ему быть прекрасным доктором. В страшном 1937-м году , будучи военным врачем, он умудрился защитить диссертацию.

Он был одним из немногих врачей, которые владели гипнозом и использовали его при лечении кожных заболеваний...

      С самого раннего детства я помню его в военной форме и бережно храню наши фотографии. Помню, его смешные расказы. Например, он, работая начальником отделения в госпитале, распорядился о переводе больного в другую палату, а когда больного спросили, кто дал распоряжение, он сказал: «Та, якись майор з гадюкою» (до введения погон, у военных были петлицы с ромбами, а у врачей еще и с символом «чашей со змеей»).

      «Майор с гадюкой» дослужил до звания полковника, во время Второй Отечественной Войны занимал генеральскую должность Главного Специалиста Третьего Прибалтийского фронта, получил много наград и самая его любимая, это «Орден Красной Звезды», а моя любимая – «Медаль за Оборону Ленинграда».

     Папа никогда не был членом ВКП(б), но будучи очень ответственным человеком, честно исполнял все общественные поручения. Как правило, где бы он не работал, он являлся издателем, редактором и основным автором... стенной газеты.

   Никакое событие в стране не происходило без его участия. И не удивительно, но очень прискорбно, что и «дело врачей» тоже его коснулось. Имя папы в свидетельстве о рождении (Соломон) несколько отличалось от имени, которым его называли с детства (Семен), именно последнее было и в школьном аттестате, и в дипломе, и во всех воинских званиях и наградах, а также в удостоверении инвалида ВОВ. В 1953 году, папе предложили через суд доказать идентичность имен, в противном случае грозили лишить всех званий и наград. Нужен был живой свидетель и уйма всяких документов (кстати, пригодилась справка Буденного, т.к. это был единственный документ, с фразой «Соломон, он же Семен»...). Папа пригласил в гости бывшего однокурсника из Ростова, как свидетеля, и уже готовился к выступлению в суде, как вдруг умер Сталин и буквально через несколько дней, нам позвонили, сказали, что суда не будет, извинились и даже предложили вернуть деньги за судебную марку. Папа сказал, что марку он сохранит на память...

     Мой дорогой и очень любимый папа был Ветераном трех войн, Инвалидом Великой Отечественной Войны, заслуженным доктором, полковником медицинской службы, а главное прекрасным мужем, отцом и дедом.

   Он умер у меня на руках 22-го февраля, в канун Дня Советской Армии (23-го пришло много поздравительных телеграмм, которые очень порадовали бы его).

Я сообщила о его смерти в военкомат и на похороны прислали отряд военных, которые почтили его память залпами выстрелов. Папе было бы это приятно...

       Светлая память ему...

 

   

 

 

Irena Nemchonok

Report for 2005 Academic Year.

University of South Florida.

 

 

   The year 2003 was a special one for me as I celebrated the 50^th year of my teaching career.

The 2004 was a special too as I decided to retire… That is why I did my best to complete all my projects that I had not had the time to finish before. That is why I was extremely happy to share my experience to the people who were interested in learning from me.

 In the year 2005… I did not retire. I continue teaching the students as “a part time faculty”. For the first time in my life I have only one class of beginners in the fall semester. As all the previous15 years of my work at USF, the students were using my textbook: “Learning Russian the Fun and Easy Way”.

 

 

Teaching and Research

     

 The spring semester I taught three classes. The beginners were using my   textbook,

“Learning Russian the Fun and Easy Way”, which included expanded tables and exercises.  

This textbook is still in the progress and may be I’ll try to publish it in Russia in future,    

after the necessary improvements are made.

 The results of comparing students’ achievements in different classes in

2004 showed the advantage of the textbook “Learning Russian the Fun and

  Easy Way”. The students learned from a different book had less knowledge of

 the material (both quality and depth of knowledge significantly differed).

   It is in my plan this (2005) year to compare and to analyze the knowledge of the

    beginners after the next semester.

   For advanced students (spring semester 2005), I designed a course of Analytical

reading.

The goal was to create a solid base for understanding Russian morphology. 

The course gradually increased in complexity by starting from children's

literature (Mihalkov, Marshak, Chukovsky – the fall semester 2004) and  

continuing into serious works by Pushkin, Gogol ,Chekof, Zoschenko and others in the   

spring semester 2005.

  We practiced also the translation from Russian into English of some texts in

  business Russian, the fiction stories and even the Russian movies.

 

 

  2.Public Service and Voluntary Activities.

 

---

Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 156; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!